Lukas 6:21
«Salige er dere som nå sulter, for dere skal bli mette, og salige er dere som nå sørger, for dere skal le.»
«Salige er dere som nå sulter, for dere skal bli mette, og salige er dere som nå sørger, for dere skal le.»
Salige er dere som nå hungrer, for dere skal bli mettet. Salige er dere som nå gråter, for dere skal le.
Salige er dere som nå hungrer, for dere skal bli mettet. Salige er dere som nå gråter, for dere skal le.»
Salige er dere som nå hungrer, for dere skal bli mettet. Salige er dere som nå gråter, for dere skal le.
Salige er dere som nå sulter, for dere skal bli mette. Salige er dere som nå gråter, for dere skal le.
Salige er de som sulter nå, for de skal bli tilfredsstilt. Salige er dere som gråter nå, for dere skal le.
Salige er dere som nå hungrer; for dere skal bli mettet. Salige er dere som nå gråter; for dere skal le.
Salige er dere som nå hungrer, for dere skal bli mettet. Salige er dere som nå gråter, for dere skal le.
Salige er dere som nå hungrer, for dere skal bli mette. Salige er dere som nå gråter, for dere skal le.
Salige er dere som nå er sultne, for dere skal bli mettet. Salige er dere som nå gråter, for dere skal le.
Salige er dere som nå sulter, for dere skal mettes. Salige er dere som nå gråter, for dere skal le.
Salige er dere som nå sulter, for dere skal mettes. Salige er dere som nå gråter, for dere skal le.
Salige er dere som nå sulter, for dere skal mettes. Salige er dere som nå gråter, for dere skal le.
Salige er dere som nå sulter, for dere skal bli mettet. Salige er dere som nå gråter, for dere skal le.
Blessed are you who hunger now, for you will be satisfied. Blessed are you who weep now, for you will laugh.
Salige er dere som nå sulter, for dere skal bli mettet. Salige er dere som nå gråter, for dere skal le.
Salige ere I, som nu hungre! thi I skulle mættes. Salige ere I, som nu græde! thi I skulle lee.
Blessed are ye that hunger now: for ye shall be filled. Blessed are ye that weep now: for ye shall laugh.
Salige er dere som nå hungrer, for dere skal bli mette. Salige er dere som nå gråter, for dere skal le.
Blessed are you that hunger now: for you shall be filled. Blessed are you that weep now: for you shall laugh.
Salige er dere som sulter nå, for dere skal bli mette. Salige er dere som gråter nå, for dere skal le.
Salige er dere som nå sulter, for dere skal bli mettet. Salige er dere som nå gråter, for dere skal le.
Salige er dere som nå sulter, for dere skal bli mettet. Salige er dere som nå gråter, for dere skal le.
Salige er dere som nå sulter, for dere skal bli mette. Salige er dere som nå gråter, for dere skal le.
Blessed{G3107} [are] ye that hunger{G3983} now:{G3568} for{G3754} ye shall be filled.{G5526} Blessed{G3107} [are] ye that weep{G2799} now:{G3568} for{G3754} ye shall laugh.{G1070}
Blessed{G3107} are ye that hunger{G3983}{(G5723)} now{G3568}: for{G3754} ye shall be filled{G5526}{(G5701)}. Blessed{G3107} are ye that weep{G2799}{(G5723)} now{G3568}: for{G3754} ye shall laugh{G1070}{(G5692)}.
Blessed are ye that honger now: for ye shalbe satisfied. Blessed are ye yt wepe now: for ye shall laugh.
Blessed are ye that honger here, for ye shalbe satisfied. Blessed are ye yt wepe here, for ye shal laugh.
Blessed are ye that hunger nowe: for ye shalbe satisfied: blessed are ye that weepe now: for ye shall laugh.
Blessed are ye that hunger nowe, for ye shalbe satisfied. Blessed are ye that weepe nowe, for ye shall laugh.
‹Blessed› [are ye] ‹that hunger now: for ye shall be filled. Blessed› [are ye] ‹that weep now: for ye shall laugh.›
Blessed are you who hunger now, For you will be filled. Blessed are you who weep now, For you will laugh.
`Happy those hungering now -- because ye shall be filled. `Happy those weeping now -- because ye shall laugh.
Blessed `are' ye that hunger now: for ye shall be filled. Blessed `are' ye that weep now: for ye shall laugh.
Blessed [are] ye that hunger now: for ye shall be filled. Blessed [are] ye that weep now: for ye shall laugh.
Happy are you who are in need of food now: for you will be made full. Happy are you who are weeping now; for you will be glad.
Blessed are you who hunger now, for you will be filled. Blessed are you who weep now, for you will laugh.
“Blessed are you who hunger now, for you will be satisfied.“Blessed are you who weep now, for you will laugh.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
22 «Salige er dere når mennesker hater dere, når de utstøter dere fra sine samfunn, taler ondt om dere og kaller dere onde – alt dette for menneskesønnens skyld.»
23 «Gled dere den dagen og sprang av fryd, for se, deres lønn er stor i himmelen, slik som deres fedre en gang fikk blant profetene.»
24 «Ve dere som er rike, for dere har allerede mottatt deres trøst.»
25 «Ve dere som nå er mette, for dere skal sulte, og ve dere som nå ler, for dere skal sørge og gråte.»
26 «Ve dere når alle mennesker taler vel om dere, for slik gjorde også deres fedre med de falske profetene.»
20 Han løftet øynene mot disiplene sine og sa: «Salige er dere som er fattige, for Guds rike tilhører dere.»
3 Salige er de fattige i ånden, for himmelriket tilhører dem.
4 Salige er de som sørger, for de skal bli trøstet.
5 Salige er de saktmodige, for de skal arve jorden.
6 Salige er de som hungrer og tørster etter rettferdighet, for de skal bli mettet.
7 Salige er de barmhjertige, for de skal finne barmhjertighet.
8 Salige er de rene av hjertet, for de skal se Gud.
9 Salige er de som skaper fred, for de skal kalles Guds barn.
10 Salige er de som blir forfulgt for rettferdighets skyld, for himmelriket tilhører dem.
11 Salige er dere når folk forbanner dere, forfølger dere og lyver for å tilskrive dere all slags ondskap for min skyld.
12 Gled dere og vær overordentlig glade, for deres belønning i himmelen er stor. Slik ble også profetene før dere forfulgt.
20 Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Dere skal gråte og sørge, men verden skal glede seg; dere skal være triste, men sorgen deres skal bli forvandlet til glede.
14 Da vil du bli velsignet, for de kan ikke gi deg noe tilbake; du får din lønn ved de rettferdiges oppstandelse.
15 Da en av dem som spiste sammen med ham hørte dette, sa han: 'Velsignet er den som får smake på brødet i Guds rike.'
16 Men velsignet er øynene deres, for de ser, og ørene, for de hører.
14 Velsign dem som forfølger dere; forbann dem ikke, men velsign.
15 Gled dere sammen med dem som gleder seg, og gråt sammen med dem som gråter.
9 La dere plage, sørge og gråte; la deres latter forvandles til sorg, og deres glede til dyp bedrøvelse.
22 Dere har nå sorg, men jeg vil se dere igjen, og hjertene deres skal frydes, og ingen skal kunne ta fra dere den gleden.
28 Han svarte: «Nei, velsignet er de som hører Guds ord og holder det.»
21 Han vil fylle din munn med latter og dine lepper med glede.
23 Han vendte seg så til sine disipler og sa privat: «Salige er øynene som får se det dere ser.»
17 Hvis dere forstår dette, vil dere være salige dersom dere også handler på det.
1 Gå nå, rike menn, og gråt og hul der av for de lidelser som venter dere.
29 For se, dagene kommer da de vil si: 'Velsignede er de ufruktbare, og de livmødre som aldri har født, og de bryst som aldri har ammet!'
28 Det skal bli gråt og gnissing av tenner når dere ser Abraham, Isak, Jakob og alle profetene i Guds rike, mens dere selv blir utstøtt.
13 Men gled dere, ettersom dere er delaktige i Kristi lidelser; for når hans herlighet åpenbares, vil dere også frydes med overmåte glede.
5 De som sår i tårer, skal høste i glede.
9 Den som har et raus blikk, skal bli velsignet, for han deler sitt brød med de fattige.
14 Se, mine tjenere skal synge av hjertets fryd, mens dere vil gråte av dyp sorg og hyle i fortvilelse.
28 Velsign dem som forbanner dere, og be for dem som mishandler dere.
5 Du gir dem tårernes brød som føde, og lar dem drikke tårer i overflod.
31 Bekymre dere derfor ikke og si: Hva skal vi spise? eller: Hva skal vi drikke? eller: Hva skal vi kle oss med?
53 «Han har mettet de sultne med gode ting, mens de rike har han sendt bort tomhendte.»
26 De ydmyke skal spise og bli mette; de som søker Herren, skal prise ham, og deres hjerte vil leve for evig.
10 Som sørgende, men likevel alltid glade; som fattige, men likevel gjør mange rike; som uten noe, men likevel besitter alt.
6 Salig er den som ikke blir slått ut i sin tro på meg.
21 For der din skatt er, der vil også ditt hjerte være.
23 Men ve dem som er gravide og dem som ammer i de dager! For det vil bli stor nød i landet og vrede over dette folk.
37 Salige er de tjenere som, når Herren kommer, blir funnet våkne; jeg sier dere: han skal kle seg, sette dem til fellesmåltid, og selv komme og tjene dem.
30 og de som sørger, skal oppføre seg som om de ikke sørget; de som gleder seg, som om de ikke gledet seg; og de som kjøper, som om de ikke eide noe;
2 For du skal nyte frukten av ditt arbeid; du vil være lykkelig, og alt skal gå deg godt.
32 De ligner barn som sitter i torget og roper til hverandre: 'Vi spilte for dere, og dere danset ikke; vi sørget for dere, og dere gråt ikke.'
16 Når dere faster, skal dere ikke være like triste som hyklerne; for de gjør ansiktet sitt trist for å vise for mennesker at de faster. Sannelig, jeg sier dere, de får sin lønn.
21 I den timen gledet Jesus seg i sin ånd og sa: «Far, Herre over himmel og jord, jeg takker deg for at du har skjult disse tingene for de vise og forstandige, men åpenbart dem for barn. Ja, Far, for det var godt i dine øyne.»