Ordspråkene 13:12
Utsatt håp gjør hjertet syk, men når ønsket inntreffer, er det som et livets tre.
Utsatt håp gjør hjertet syk, men når ønsket inntreffer, er det som et livets tre.
Utsatt håp gjør hjertet sykt, men når ønsket kommer, er det et livets tre.
Utsatt håp gjør hjertet sykt, men et oppfylt ønske er et livets tre.
Utsatt håp gjør hjertet sykt, men et ønske som blir oppfylt, er som et livets tre.
Uoppfylt håp gjør hjertet sykt, men et oppfylt ønske er livets tre.
Håp som drøyer, gjør hjertet sykt, men når ønsket oppfylles, er det livets tre.
Forsinket håp gjør hjertet sykt, men når ønsket oppfylles, er det livets tre.
Forventet glede utsatt kan gjøre hjertet sykt, men når ønsket blir oppfylt, er det livets tre.
Utålmodig ventet håp gjør hjertet sykt, men et oppfylt ønske er et livets tre.
Forventning som drøyer gjør hjertet sykt, men når ønsket oppfylles, er det et livets tre.
Forventning som drøyer gjør hjertet sykt, men når ønsket oppfylles, er det et livets tre.
Et utsatt håp gjør hjertet sykt, men et oppfylt ønske er et livets tre.
Hope deferred makes the heart sick, but a longing fulfilled is a tree of life.
Uoppfylt håp gjør hjertet sykt, men et fulgt ønske er et livets tre.
Forventelse, som (længe) forhales, krænker Hjertet, men (naar) det kommer, som man begjærer, da er det Livsens Træ:
Hope deferred maketh the heart sick: but when the desire cometh, it is a tree of life.
Forlenger man håpet, gjør det hjertet sykt, men når ønsket oppfylles, er det livets tre.
Hope deferred makes the heart sick, but when the desire comes, it is a tree of life.
Utsatt håp gjør hjertet sykt, men når ønsket oppfylles, er det som et livets tre.
Utsatt håp gjør hjertet sykt, men et tre av liv er den ønskede oppfyllelse.
Utsatt håp gjør hjertet sykt; men når ønsket er oppnådd, er det et livets tre.
Utsatt håp gjør hjertet urolig, men når ønsket oppfylles, er det livets tre.
Hope{H8431} deferred{H4900} maketh the heart{H3820} sick;{H2470} But when the desire{H8378} cometh,{H935} it is a tree{H6086} of life.{H2416}
Hope{H8431} deferred{H4900}{(H8794)} maketh the heart{H3820} sick{H2470}{(H8688)}: but when the desire{H8378} cometh{H935}{(H8802)}, it is a tree{H6086} of life{H2416}.
Longe tarienge for a thinge that is dyfferred, greueth ye herte: but when the desyre commeth, it is a tre of life.
The hope that is deferred, is the fainting of the heart: but when the desire commeth, it is as a tree of life.
Hope deferred greeueth the heart: but whe the desire cometh, it is a tree of life.
¶ Hope deferred maketh the heart sick: but [when] the desire cometh, [it is] a tree of life.
Hope deferred makes the heart sick, But when longing is fulfilled, it is a tree of life.
Hope prolonged is making the heart sick, And a tree of life `is' the coming desire.
Hope deferred maketh the heart sick; But when the desire cometh, it is a tree of life.
Hope deferred maketh the heart sick; But when the desire cometh, it is a tree of life.
Hope put off is a weariness to the heart; but when what is desired comes, it is a tree of life.
Hope deferred makes the heart sick, but when longing is fulfilled, it is a tree of life.
Hope deferred makes the heart sick, but a longing fulfilled is like a tree of life.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11 Rikdom vunnet på tomme premisser vil forminskes, men den som jobber for å samle, vil øke sin formue.
7 For det finnes håp for et tre, selv om det blir kappet ned, at det vil slå ut igjen og at de sarte grenene ikke vil opphøre.
8 Om roten blir gammel i jorden og stammen dør under jorden;
23 Den rettferdiges lengsel bringer kun det gode, mens de onde forventer vrede.
25 Tyngde i et menneskes hjerte får ham til å bøye seg, men et godt ord gjør ham glad.
28 Håpet til den rettferdige gir glede, men den ugudeliges forventning vil forgå.
13 Den som forakter ordet, skal bli ødelagt, men den som frykter budene, vil få sin belønning.
4 Den late begjærer, men får ingenting, mens den flittiges sjel skal bli mett.
19 Når ønsket er oppfylt, er det søtt for sjelen, men for tåper er det en styggedom å avvike fra ondskap.
14 Slik vil visdommens kunnskap være for din sjel; når du har funnet den, vil det komme en belønning, og ditt håp vil ikke bli svikta.
18 For det finnes utvilsomt en ende, og ditt håp skal ikke bli kuttet av.
13 Et muntert hjerte gir et lyst ansikt, men sorg i hjertet knuser ånden.
23 Herrens frykt fører til liv, og den som frykter ham, vil forbli fornøyd og ikke rammes av ondskap.
30 Et sunt hjerte er livets kilde, men misunnelse fører til benas forråtnelse.
25 Den late persons begjær fører til hans undergang, for hans hender nekter å arbeide.
12 Den onde begjærer fellen til onde mennesker, men den rettferdiges rot frembringer frukt.
12 Velsignet er den som utholder fristelser, for når han har vært prøvet, vil han få livets krone, som Herren har lovet dem som elsker ham.
3 For åpenbaringen gjelder fortsatt for et bestemt tidspunkt, men når tiden kommer, skal den tale og ikke lyve; selv om den drøyer, vent på den, for den vil uten tvil komme, den skal ikke nøle.
12 Vinen har tørket ut, og fikenbusken svinner hen; granatepletreet, palmetreet og epletreet – alle trærne på marken – har visnet, for gleden har forsvunnet fra menneskenes hjerter.
30 Den rettferdiges frukt er et livets tre, og den som vinner sjeler, er vis.
21 Som lengter etter døden, men den kommer ikke, og søker den mer enn etter skjulte skatter;
11 Fordi dommen over ondt ikke blir iverksatt raskt, er menneskenes hjerter fullt innstilt på å utføre ondskap.
5 Tankene til den flittige fører bare til overflod, mens de forhastedes leder til nød.
12 Hvem er den som ønsker livet og elsker mange dager, for å få erfare det gode?
10 De onde skal se dette og bli bedrøvet; de skal gnissle med tennene og oppløses, for de onde sine lyster skal gå til grunne.
15 Latskap kaster en ned i dyp søvn, og en inaktiv sjel vil lide sult.
7 Og nå, Herre, hva venter jeg på? Mitt håp er i deg.
7 Når en ond mann dør, forsvinner hans håp, og de urettferdiges forventning slukner.
22 Et glad hjerte virker helbredende som medisin, men en knust ånd uttørker beina.
24 Den ugudeliges frykt skal overvelde ham, men de rettferdiges ønsker vil bli innfridd.
5 Jeg venter på Herren; min sjel venter, og i hans ord har jeg mitt håp.
4 Gled deg over Herren, så vil han gi deg det ditt hjerte begjærer.
16 Den rettferdiges arbeid fører til liv, men den ugudeliges innsats fører til synd.
18 Når jeg søkte trøst mot sorgen, ble hjertet mitt svakt.
13 Selv om latter kan skjule sorg i hjertet, ender den ofte i tyngde.
5 Også når de begynner å frykte det som er høyt, og redselen legger seg over veiene, når mandeltrærne blomstrer, gresshoppen blir en byrde, og lysten svikter; for da går mennesket til sitt evige hjem, og sørgerne vandrer gatene rundt:
7 Salig er den mann som stoler på Herren, og hvis håp er Herren.
8 For han skal være som et tre plantet ved vannet, med røtter forankret ved bekken; når varmen kommer, blir det ikke skremt, løvet forblir grønt, det bekymrer seg ikke i tørketiden, og det opphører aldri å bære frukt.
4 En livgivende tale er et livets tre, men ondsinnethet i den skader ånden.
16 Det er bedre å ha litt med Herrens ærefrykt enn å ha mye rikdom med tilhørende bekymringer.
14 En mann skal få fylde av godhet fra frukten av sin munn, og belønningen for hans hender skal bli gitt ham.
9 Bedre er det synlige for øyet enn en rastløs lengsel; dette er også tomhet og en plage for ånden.
23 En mannes hjerte gleder seg over et svar fra hans munn, og et ord uttalt i rett tid er virkelig godt.
25 Men om vi håper på det vi ikke ser, venter vi tålmodig på det.
26 Det er godt for en mann å både ha håp og vente rolig på Herrens frelse.
12 Mens det ennå er grønt og ikke hugget ned, visner det raskt før andre planter.
21 Et arv kan oppnås raskt i begynnelsen, men slutten vil ikke bli velsignet.
30 Lyset i øynene gleder hjertet, og et godt rykte styrker hele kroppen.
81 CAPH. Min sjel svikter for din frelse, men jeg håper på ditt ord.
21 Den som følger rettferdighet og miskunn, finner liv, rett og ære.