Ordspråkene 31:4
Det er ikke for konger, O Lemuel, at de drikker vin, heller ikke for fyrster en sterk drikk.
Det er ikke for konger, O Lemuel, at de drikker vin, heller ikke for fyrster en sterk drikk.
Det sømmer seg ikke for konger, Lemuel, det sømmer seg ikke for konger å drikke vin, heller ikke for fyrster å drikke sterk drikk,
Det sømmer seg ikke for konger, Lemuel, det sømmer seg ikke for konger å drikke vin, eller for fyrster å trakte etter sterk drikk.
Det sømmer seg ikke for konger, Lemuel, det sømmer seg ikke for konger å drikke vin, heller ikke for fyrster å be om sterk drikk.
Det er ikke passende for konger, Lemuel; det passer ikke for konger å drikke vin eller for herskere å begjære sterk drikke.
Det sømmer seg ikke for konger, Lemuel, det sømmer seg ikke for konger å drikke vin eller for fyrster å drikke sterk drikk.
Det er ikke for konger, å, Lemuel, det er ikke for konger å drikke vin; ikke for prinsene sterke drikker:
Det er ikke for konger, Lemuel, det er ikke for konger å drikke vin, og heller ikke for fyrster å drikke sterk drikk;
Det er ikke for konger, Lemuel, ikke for konger å drikke vin, eller for fyrster å lengte etter sterk drikk.
Det passer seg ikke for konger, Lemuel, det passer seg ikke for konger å drikke vin eller for fyrster å drikke sterk drikk;
Det passer seg ikke for konger, Lemuel, det passer seg ikke for konger å drikke vin eller for fyrster å drikke sterk drikk;
Det sømmer seg ikke for konger, Lemuel, ikke for konger å drikke vin, eller for fyrster å nyte sterk drikk,
It is not for kings, Lemuel—it is not for kings to drink wine, nor for rulers to crave strong drink.
Det passer ikke konger, Lamuel, det passer ikke konger å drikke vin, ei heller fyrster å begjære sterk drikk.
Det bør ikke Konger, Lamuel! det bør ikke Konger at drikke Viin, ei heller Fyrster (at drikke) stærk Drik;
It is not for kings, O Lemuel, it is not for kings to drink wine; nor for inces strong drink:
Det passer seg ikke for konger, Lemuel, det passer seg ikke for konger å drikke vin; heller ikke for fyrster å drikke sterk drikk.
It is not for kings, O Lemuel, it is not for kings to drink wine, nor for princes to crave strong drink.
Det passer ikke for konger, Lemuel; det passer ikke for konger å drikke vin, eller for fyrster å spørre: 'Hvor er den sterke drikk?'
Det er ikke for konger, Lemuel, ikke for konger å drikke vin, eller for fyrster å ønske seg sterk drikk.
Det passer seg ikke for konger, Lemuel, det passer seg ikke for konger å drikke vin; ei heller for fyrster å spørre: Hvor er det med sterke drikker?
Det passer seg ikke for konger, Lemuel, det passer ikke for konger å drikke vin, eller for fyrster å si, Hvor er det sterke drikk?
It is not for kings,{H4428} O Lemuel,{H3927} it is not for kings{H4428} to drink{H8354} wine;{H3196} Nor for{H335} princes{H7336} [to say], Where is strong drink?{H7941}
It is not for kings{H4428}, O Lemuel{H3927}, it is not for kings{H4428} to drink{H8354}{(H8800)} wine{H3196}; nor for{H335}{(H8675)}{H176} princes{H7336}{(H8802)} strong drink{H7941}:
O Lamuel, geue kinges no wyne, geue kynges & prynces no stronge drynke:
It is not for Kings, O Lemuel, it is not for Kings to drink wine nor for princes strog drinke,
O Lamuel, it is not for kynges, it is not I say for kynges to drynke wine, nor princes strong drynke.
[It is] not for kings, O Lemuel, [it is] not for kings to drink wine; nor for princes strong drink:
It is not for kings, Lemuel; It is not for kings to drink wine; Nor for princes to say, 'Where is strong drink?'
Not for kings, O Lemuel, Not for kings, to drink wine, And for princes a desire of strong drink.
It is not for kings, O Lemuel, it is not for kings to drink wine; Nor for princes `to say', Where is strong drink?
It is not for kings, O Lemuel, it is not for kings to drink wine; Nor for princes [to say], Where is strong drink?
It is not for kings, O Lemuel, it is not for kings to take wine, or for rulers to say, Where is strong drink?
It is not for kings, Lemuel; it is not for kings to drink wine; nor for princes to say, 'Where is strong drink?'
It is not for kings, O Lemuel, it is not for kings to drink wine, or for rulers to crave strong drink,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5 For ikke at de skal drikke, glemme loven og forvrenge rettferdigheten for de som er trengende.
6 Gi sterk drikk til den som er i ferd med å omkomme, og vin til dem med et tungt hjerte.
7 La ham drikke, så han glemmer sin fattigdom og ikke lenger husker sin nød.
1 Dette er ordene til kong Lemuel, den profeti hans mor lærte ham.
2 Hva, min sønn? Og hva, mitt fødselsbarn? Og hva, sønn av mine løfter?
3 La ikke dine krefter gå til kvinner, og overlat ikke dine veier til det som ødelegger konger.
1 Vinen er en håner og sterk drikke bryter løs; den som lar seg lure av dem, er ikke vis.
16 Ve deg, land, når din konge er et barn, og dine fyrster spiser om morgenen!
17 Velsignet er du, land, når din konge er en adels sønn, og dine fyrster spiser til rett tid – for næring, ikke for beruselse!
9 De skal ikke drikke vin med sang, for den sterke drikken skal smake bittert for dem som drikker den.
22 Ve dem som er sterke til å drikke vin, og menn som har makt nok til å blande sprit!
30 De som drøyer ved vinen, de som oppsøker blandet vin.
31 Se ikke på vinen når den er rød, når den viser fargen sin i kalken, og når den beveger seg med all sin prakt.
20 Bli ikke med blant de som drikker for mye vin, blant dem som må kaste seg over kjøtt i overflod.
21 For både den berusede og den frådende vil ende i fattigdom, og sløvhet skal kle en mann i filler.
11 Utukt, vin og ny vin forstøver hjertet.
9 «Drikk verken vin eller sprit, du eller dine sønner, når dere går inn i forsamlingens telt, for da vil dere dø. Dette skal være en evig lov for alle deres slekter.
11 Ve dem som står opp tidlig om morgenen for å drikke sterke drikker, og som fortsetter til natten, til vinen opphøyer dem!
5 Våk opp, dere berusede, og gråt; hyl, alle dere som drikker vin, på grunn av den nye vinen, for den er revet bort fra deres munn.
17 For de spiser ondskapens brød og drikker voldens vin.
7 Men de har feilet på grunn av vin, og gjennom sterk drikk har de forvillet seg; både presten og profeten har villedet seg ved den sterke drikken – de er oppslukt av vin, og deres blikk og dom snubler.
15 Ve den som gir sin nabo drikk, som stiller sin flaske foran ham og gjør ham beruset, slik at du kan se hans nakenhet!
5 I vår konges dager har prinsene gjørem ham svak med vinflasker; han rakte ut sin hånd sammen med spotterne.
21 Ingen prest skal drikke vin når han entrer den indre gården.
10 Glede er ikke passende for en tåpe, og en tjener egner seg enda mindre for å herske over prinser.
7 Vakker tale hører ikke hjemme hos en tåpe, og langt mindre bør en prins ha løgnaktige lepper.
6 Trå ikke frem i kongens nærvær, og innta ikke de store mannens plass.
26 Det er heller ikke godt å straffe den rettferdige, eller å slå prinsene for retts skyld.
9 Stans og undr dere; rop ut, rop høyt: de er berusede, men ikke av vin; de vakler, men ikke av sterk drikk.
23 Drikk ikke lenger bare vann, men bruk litt vin for magen din og for dine hyppige sykdommer.
3 skal vedkommende avstå fra vin og sterk drikk, verken innta vineddik eller eddik av sterk drikk, og drikke ikke noe druebrennevin, ei heller spise friske eller tørkede druer.
21 Hør nå dette, du bedrøvede, du som er forknebne og beruset – men ikke av vin:
7 Og de ga dem drikke i gullkar (som alle var forskjellige) og kongelig vin i overflod, i samsvar med kongens sedvane.
8 Drikkingen skjedde etter loven; ingen ble tvunget, for kongen hadde befalt alle sine tjenestemenn at de skulle la enhver handle etter sin egen lyst.
8 Du skal ikke gå inn i festens hus for å sitte sammen med dem for å spise og drikke.
12 Det er avskyelig for konger å handle urett, for tronen er fast forankret i rettferdighet.
5 Ja, for han overskrider med vin; han er en hovmodig mann som unngår hjemmets ro, og hans begjær vokser som helvete, han er umettelig som døden, og han samler alle nasjoner og hoper opp alle folk til seg.
6 Men de svarte: «Vi skal ikke drikke vin, for Jonadab, sønn av Rechab, vår far, befalte oss: Dere skal ikke drikke vin, verken dere eller deres sønner, for alltid.»
13 «Da skal du si til dem: Slik sier HERREN: Se, jeg vil fylle alle innbyggerne i dette landet med beruselse, både kongene som sitter på Davids trone, prestene, profetene og alle innbyggerne i Jerusalem.»
4 De drakk vin og lovpriste gudene av gull, sølv, messing, jern, tre og stein.
14 Eli spurte henne: «Hvor lenge skal du være beruset? Legg bort vinen din!»
39 Ingen som har drukket gammel vin, ønsker straks å prøve ny, for han sier: 'Den gamle er bedre.'
12 Men dere lot nazarittene drikke vin og befalte profetene: ‘Profetér ikke!’
1 Kong Belshazzar arrangerte en storslått fest for tusen av sine herrer og drakk vin sammen med dem.
1 Ve til stolthetens krone, til de berusede i Efraim, hvis strålende prakt er som en visnet blomst, som pryder de fete dalers topp hos dem som overlates til vin!
4 Der hvor kongens ord gis fritt, finnes det makt; og hvem kan da spørre ham: Hva gjør du?
17 Den som elsker nytelse, vil bli fattig; den som elsker vin og olje, blir ikke rik.
18 Er det passende å kalle en konge ond, og fyrster ugudige?