Ordspråkene 31:1
Dette er ordene til kong Lemuel, den profeti hans mor lærte ham.
Dette er ordene til kong Lemuel, den profeti hans mor lærte ham.
Ordene til kong Lemuel, formaningen som moren hans lærte ham.
Kong Lemuels ord, en læresetning hans mor lærte ham.
Ord av Lemuel, kongen – en læresetning som hans mor lærte ham.
Dette er ordene fra Lemuel, en konge, som fikk undervisning av sin mor.
Ord fra kong Lemuel, et budskap som hans mor lærte ham.
Ord fra Kong Lemuel, og profetien som hans mor lærte ham.
Ord fra kong Lemuel; visdomsord som hans mor lærte ham.
Disse er ordene til kong Lemuel, leksjonen hans mor lærte ham.
Ordene til kong Lemuel, profetien som hans mor lærte ham.
Ordene til kong Lemuel, profetien som hans mor lærte ham.
Ord fra Lemuel, en konge, den lærdom som hans mor gav ham.
The sayings of King Lemuel—an inspired utterance his mother taught him.
Kong Lamuel, en profeti som hans mor lærte ham.
Kong Lamuels Ord; Sprog, som hans Moder underviste ham med.
The words of king Lemuel, the ophecy that his mother taught him.
Ord fra kong Lemuel, profetien som hans mor lærte ham:
The words of King Lemuel, the prophecy that his mother taught him.
Ord av kong Lemuel; det åpenbaring hans mor lærte ham.
Ord av kong Lemuel, en uttalelse som hans mor lærte ham:
Ord fra kong Lemuel; profetien som hans mor lærte ham.
Ord fra Lemuel, kongen av Massa: læren han fikk fra sin mor.
The words{H1697} of king{H4428} Lemuel;{H3927} the oracle{H4853} which his mother{H517} taught{H3256} him.
The words{H1697} of king{H4428} Lemuel{H3927}, the prophecy{H4853} that his mother{H517} taught{H3256}{(H8765)} him.
These are the wordes of Kynge Lamuel, & ye lesson yt his mother taught him.
The words of king Lemuel: The prophecie which his mother taught him.
The wordes of king Lamuel, and the lesson that his mother taught him.
¶ The words of king Lemuel, the prophecy that his mother taught him.
The words of king Lemuel; the oracle which his mother taught him.
Words of Lemuel a king, a declaration that his mother taught him:
The words of king Lemuel; the oracle which his mother taught him.
The words of king Lemuel; the oracle which his mother taught him.
The words of Lemuel, king of Massa: the teaching which he had from his mother.
The words of king Lemuel; the oracle which his mother taught him.
The Words of Lemuel The words of King Lemuel, an oracle that his mother taught him:
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2 Hva, min sønn? Og hva, mitt fødselsbarn? Og hva, sønn av mine løfter?
3 La ikke dine krefter gå til kvinner, og overlat ikke dine veier til det som ødelegger konger.
4 Det er ikke for konger, O Lemuel, at de drikker vin, heller ikke for fyrster en sterk drikk.
5 For ikke at de skal drikke, glemme loven og forvrenge rettferdigheten for de som er trengende.
1 Herrens ord kom til meg igjen og sa:
2 Menneskesønn, det var to kvinner, døtre av én mor:
8 Min sønn, hør din fars formaning, og forkast ikke din mors lære:
1 Salomos ordspråk, Davids sønn, Israels konge;
2 Å kjenne til visdom og opplæring, å oppfatte innsiktsfulle ord;
20 Min sønn, hold din fars bud og forlat ikke din mors lov.
26 Hun åpner sin munn med visdom, og på hennes tunge finnes vennlighetens lov.
27 Hun holder et våkent øye med husstanden sin og spiser ikke latskapens brød.
28 Barnene hennes reiser seg og kaller henne velsignet; også hennes ektemann priser henne.
1 Ordene til Agur, Jakhehs sønn – denne profetien: Mannen talte til Ithiel, altså til Ithiel og Ucal.
1 Salomos ordspråk. En vis sønn gleder sin far, men en dum sønn er en byrde for sin mor.
3 For jeg var min fars sønn, øm og den eneste elskede i min mors øyne.
4 Han underviste meg og sa: 'La ditt hjerte ta vare på mine ord; hold mine bud, og du skal få leve.'
15 Pinnen og irettesettelsen gir visdom, men et barn som ikke veiledes, bringer sin mor til skamme.
11 Gå ut, o døtre av Sion, og se kong Salomo med kronen som hans mor satte på ham på dagen for hans bryllup og i den dag da hans hjerte jublet.
31 La henne nyte fruktene av sitt arbeid, og la hennes gjerninger forherlige henne ved byportene.
26 Min sønn, gi meg ditt hjerte, og la dine øyne følge mine veier.
22 Hør på din far som fødte deg, og forakt ikke din mor når hun blir gammel.
18 (For fra min ungdom ble hun oppdratt hos meg, som av en far, og jeg tok henne under veiledning helt fra min mors livmor;)
27 Kongen svarte: «Gi henne det levende barnet, og drep det på ingen måte; for hun er den sanne mor.»
1 Forkynnerens ord, Davids sønn, konge i Jerusalem.
1 Høysangen, som tilhører Salomo.
1 Herrens ord kom også til meg og sa:
1 Min sønn, lytt til min visdom og bøy øret ditt til min innsikt:
21 Dette falt i kongens og fyrsternes gunst, og kongen handlet etter det ordet som Memucan hadde fremført.
1 Min sønn, hvis du vil ta imot mine ord og gjemme mine bud hos deg;
1 Og HERREN talte til Moses og sa:
7 Hør meg nå, barn, og vend deg ikke bort fra mine ord.
1 Og Herrens ord kom til meg og sa:
1 Min sønn, glem ikke min lov, men la ditt hjerte bevare mine bud.
1 Herrens ord kom til meg igjen og sa:
1 Og Herrens ord kom til meg og sa:
1 Herren talte til Moses og sa:
16 Da hun kom til sin svigermor, spurte hun: «Hvem er du, min datter?» Og hun fortalte alt som mannen hadde gjort for henne.
1 Hør, barn, farens undervisning, og lytt nøye for å tilegne deg innsikt.
9 Åpne din munn, døm rettferdig, og tal for de fattige og trengende.
10 Hvem kan finne en dydig kvinne? Hennes verdi er langt over rubiner.
3 Kom så til kongen og tal på denne måten til ham. Dermed la Joab ordene i din munn.
1 Ordet som kom til Jeremia fra HERREN, og sa:
22 «Da sa den ene kvinnen: 'Nei, mitt barn lever, og ditt barn er dødt.' Og den andre svarte: 'Nei, ditt barn er dødt, og mitt barn lever.' Slik talte de begge for kongen.»
27 Min sønn, slutt å høre på den undervisningen som får deg til å avvike fra kunnskapens ord.
1 Og Herrens ord kom til meg og sa:
23 «Forbannet være den som ligger med sin svigermor!» Alle folket skal si: «Amen!»
2 Si: Hva er din mor? En løvinne, som hvilte blant løver og oppdro sine unger blant unge løver.
44 Se, alle som benytter ordspråk vil bruke dette ordspråket mot deg: Som mor, så er datteren hennes.
1 Herrens ord kom til meg igjen og sa: