Job 34:7
Hvem er som Job, som drikker forakt som vann?
Hvem er som Job, som drikker forakt som vann?
Hvem er som Job, som drikker hån som vann?
Finnes det en mann som Job, som drikker spott som vann,
Hvem er en mann som Job, som drikker hån som vann?
Hvem kan sammenlignes med Job, som drikker hån som om det var vann?
Hva menneske er som Job, som drikker hån som vann?
Hvilken mann er som Job, som drikker spott som vann?
Finnes det noen som Job, som drikker hån som vann?
Hvem er som Job, som drikker hån som vann?
Hvem er som Job, som drikker av hån som vann?
Hvem er som Job, som drikker av hån som vann?
Hvem er en mann som Job, som drikker hån som vann,
What man is like Job, who drinks scorn like water?
Hvem er en mann som Job, som drikker hån som vann?
Hvo er en Mand som Job, der drikker Bespottelse som Vand,
What man is like , who drinketh up scorning like water?
Hvem er som Job, som drikker spottende ord som vann?
What man is like Job, who drinks up scorn like water?
Hvilken mann er som Job, Som drikker spott som vann,
Hvem er som Job? Han drikker hån som vann,
Hvem er som Job, som drikker hån som vann,
Hvilken mann er som Job, en mann som gjør narr av Gud,
What man{H1397} is like Job,{H347} Who drinketh up{H8354} scoffing{H3933} like water,{H4325}
What man{H1397} is like Job{H347}, who drinketh up{H8354}{(H8799)} scorning{H3933} like water{H4325}?
where is there soch one as Iob, yt drinketh vp scornefulnes like water?
What man is like Iob, that drinketh scornfulnesse like water?
Where is there such a one as Iob, that drinketh vp scornefulnesse like water?
What man [is] like Job, [who] drinketh up scorning like water?
What man is like Job, Who drinks scorn like water,
Who `is' a man like Job? He drinketh scoffing like water,
What man is like Job, Who drinketh up scoffing like water,
What man is like Job, Who drinketh up scoffing like water,
What man is like Job, a man who freely makes sport of God,
What man is like Job, who drinks scorn like water,
What man is like Job, who drinks derision like water!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16 Hvor mye mer avskyelig og urent er mennesket, som inntar urett som om det var vann?
8 Han ferdes med syndens utøvere og vandrer sammen med onde menn.
23 Se, han drikker inn en elv uten å skynde seg; han stoler på at han kan suge opp Jordan med sin munn.
4 Jeg er som den som blir hånet av sin medmenneske, som roper til Gud, og får svar; den rettferdige og opriktige blir gjort til latter.
35 Job har talt uten kunnskap, og hans ord manglet visdom.
36 Mitt ønske er at Job skal bli prøvd til siste slutt på grunn av sine svar rettet mot de onde.
37 For han legger opprør til sin synd, han klapper i hendene blant oss og mangedobler sine ord mot Gud.
5 For Job har sagt: «Jeg er rettferdig», men Gud har fratatt meg min rettferdighet.
6 Skulle jeg lyve om min rett? Mitt sår blir uhelbredelig uten overtredelse.
2 Hvem er den som formørker råd med ord uten kunnskap?
9 Er det godt at han skal granske dere, eller spotter dere ham slik som en mann spotter en annen?
8 Herren sa da til Satan: 'Har du lagt merke til min tjener Job? Det finnes ingen som ham på jorden – en fullkommen og rettskaffen mann, som frykter Gud og holder seg unna ondt.'
24 Han er en stolt og hovmodig spotter, som utøver en høymodig vrede.
2 Er det ikke hånere blant meg? Og lar ikke mine øyne se deres provokasjoner?
7 Og det skjedde slik at etter at Herren hadde talt disse ord til Job, sa Herren til Elifaz, temanitten: 'Min vrede er tent mot deg og mot dine to venner, for dere har ikke talt om meg det som er rett, slik min tjener Job har gjort.'
3 Skal dine løgner få folk til å tie stille? Og når du håner, skal ingen gjøre deg flau?
1 Da svarte Job og sa:
1 Men Job svarte og sa:
2 Skal den som strider med den Allmektige undervise ham? Den som anklager Gud, la ham svare.
3 Da svarte Job HERREN og sa:
7 Den som irettesetter en spotter, bringer skam over seg selv; den som tuktar en ugudelig, påfører seg selv en plett.
1 Da svarte Job og sa:
10 Derfor vender hans folk tilbake hit, og de får vann fra en full kopp presset ut til seg.
13 Er det for at du vender din ånd mot Gud og lar slike ord slippe ut av din munn?
7 Alle som ser meg, håner meg; de drar på leppa og rister på hodet, og sier:
24 Jeg har gravd og drukket frem fremmede vann, og med føttene mine har jeg tørket opp alle elvene i de beleirede stedene.
24 For mine sukk kommer før jeg spiser, og mine brøl raser ut som vann.
17 Hva er mennesket, at du skulle opphøye ham, og at du skulle sette ditt hjerte til ham?
1 Da svarte Job og sa:
20 Mine venner forakter meg, men mine øyne strømmer tårer til Gud.
1 Men Job svarte og sa:
7 Han forakter byens mangfold og legger ikke merke til vognførerens rop.
3 Åpner du dine øyne for en slik, og setter meg til dom sammen med deg?
6 En hånar søker visdom, men finner den ikke; kunnskap er derimot lett tilgjengelig for den som forstår.
15 Han har fylt meg med bitterhet og gjort meg beruset av malurt.
1 Job svarte og sa:
3 Og Herren sa til Satan: «Har du lagt merke til min tjener Job? Det finnes ingen som ham på jorden, en fullkommen og rettferdig mann, en som frykter Gud og holder seg unna det onde, og likevel bevarer sin integritet, selv om du utfordret meg til å ramme ham uten grunn.»
26 En rettferdig mann som bukker for de onde, er som en urolig kilde og en fordervet vår.
7 La ham drikke, så han glemmer sin fattigdom og ikke lenger husker sin nød.
1 Da svarte Job og sa:
1 Dessuten fortsatte Job sin lignelse og sa:
8 For i Herrens hånd finnes et beger med rødvin, rikt blandet; han heller det ut, men restene skal alle jordens ugudelige klemme ut og drikke.
7 Han skal drikke av bekken på veien; derfor skal han løfte sitt hode.
1 Da svarte Job Herren og sa:
1 Men Job svarte og sa:
7 Se, dette er mannen som ikke gjorde Gud til sin styrke, men stolte på rikdommens overflod og søkte sin styrke i ondskap.
2 Og Job talte og sa:
18 Han er like rask som vann; hans del er forbannet på jorden, og han kjenner ikke vinmarkenes vei.
4 En manns ord er som dype vann, og visdommens kilde er som en rullende bekk.
37 Hvem kan telle skyene med visdom, eller holde tilbake himmelens beholdere,