Job 26:1
Men Job svarte og sa:
Men Job svarte og sa:
Da tok Job til orde og sa:
Da svarte Job og sa:
Da svarte Job og sa:
Ijob svarte vennene sine med en klar stemme:
Men Job svarte og sa,
Job svarte:
Da svarte Job og sa:
Da svarte Job og sa:
Men Job svarte og sa:
Men Job svarte og sa:
Så svarte Job og sa:
Then Job answered and said:
Da svarte Job og sa:
Da svarede Job og sagde:
But answered and said,
Men han svarte og sa,
But Job answered and said,
Da svarte Job:
Og Job svarte og sa:
Da svarte Job og sa:
Da svarte Job og sa,
Then Job{H347} answered{H6030} and said,{H559}
But Job{H347} answered{H6030}{(H8799)} and said{H559}{(H8799)},
Iob answered, and sayde:
Bvt Iob answered, and sayde,
Iob aunswered, and sayde:
¶ But Job answered and said,
Then Job answered,
And Job answereth and saith: --
Then Job answered and said,
Then Job answered and said,
Then Job made answer and said,
Then Job answered,
Job’s Reply to Bildad Then Job replied:
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Men Job svarte og sa:
1 Men Job svarte og sa:
1 Da svarte Job og sa:
2 Jeg har hørt mange slike ord: elendige trøstere er dere alle.
1 Da svarte Job og sa:
1 Da svarte Job og sa:
1 Job svarte og sa:
1 Da svarte Job og sa:
2 Jeg vet at det er sant, men hvordan kan et menneske være rettferdig for Gud?
1 Da svarte Job Herren og sa:
1 Dessuten svarte HERREN Job og sa:
2 Skal den som strider med den Allmektige undervise ham? Den som anklager Gud, la ham svare.
3 Da svarte Job HERREN og sa:
1 Dessuten fortsatte Job sin lignelse og sa:
2 Så sant Gud lever, den som har tatt bort min dom, og Den Allmektige, han som har plaget min sjel;
1 Job fortsatte sin billedfortelling og sa:
2 Hvordan har du hjulpet den som er maktesløs, og hvordan har du frelst den med en svak arm?
3 Hvordan har du gitt råd til den som mangler visdom, og hvordan har du grundig forklart sannheten slik den er?
1 Etter dette åpnet Job sin munn og forbannet den dagen han ble født.
2 Og Job talte og sa:
1 Da svarte HERREN Job fra virvelvinden og sa:
2 Hvem er den som formørker råd med ord uten kunnskap?
5 Jeg har snakket én gang, men svarer ikke mer; to ganger, men jeg vil ikke fortsette.
6 Da svarte HERREN til Job ut av virvelvinden og sa:
7 Knytt opp livbåndet ditt som en mann; jeg vil stille deg spørsmål, og du skal forklare for meg.
1 Da svarte Bildad, den shuhittiske, og sa:
1 Videre svarte Elihu og sa:
1 Så svarte Elifaz fra Teman og sa:
1 Da svarte Zofar, en Naamathitt, og sa:
9 Satan svarte da Herren og spurte: 'Frykter Job Gud uten grunn?'
1 Da svarte Elifaz temanitten og sa:
1 Da svarte Bildad, den shuhittiske, og sa:
1 Derfor, Job, ber jeg deg: hør mine taler og lytt til alle mine ord.
1 Da svarte Zofar naamatitten, og sa:
1 Da svarte Elifaz, temanitten, og sa:
1 Da svarte Bildad den shuhittiske og sa:
31 Vær oppmerksom, Job, hør på meg; vær stille, så skal jeg tale.
32 Hvis du har noe å si, svar meg: tal, for jeg ønsker å rettferdiggjøre deg.
1 Elihu fortsatte og sa:
1 Elihu fortsatte og sa:
22 I alt dette syndet ikke Job, og han beskyldte ikke Gud på en tåpelig måte.
7 Og det skjedde slik at etter at Herren hadde talt disse ord til Job, sa Herren til Elifaz, temanitten: 'Min vrede er tent mot deg og mot dine to venner, for dere har ikke talt om meg det som er rett, slik min tjener Job har gjort.'
22 Kall da, så skal jeg svare; eller la meg tale, så skal du svare meg.
14 hva skal jeg da gjøre når Gud reiser seg? Og når han kommer til meg, hva skal jeg svare ham?
12 Ja, jeg hørte på dere, og se: ingen av dere overbeviste Job eller svarte på hans ord:
10 Men han svarte henne: «Du snakker som en dum kvinne. Skal vi bare motta det gode fra Gud uten også å få det onde?» I alt dette syndet ikke Job med sine lepper.
35 Job har talt uten kunnskap, og hans ord manglet visdom.
36 Mitt ønske er at Job skal bli prøvd til siste slutt på grunn av sine svar rettet mot de onde.
1 Så holdt disse tre mennene opp med å svare til Job, fordi han anså seg selv som rettferdig.
14 Han har ikke rettet sine ord mot meg, og derfor vil jeg ikke besvare ham med deres tale.