Salmene 73:6
Derfor omringer stolthet dem som en lenke, og vold dekker dem som et klesplagg.
Derfor omringer stolthet dem som en lenke, og vold dekker dem som et klesplagg.
Derfor omgir stolthet dem som et kjede; vold dekker dem som en kledning.
Derfor er stolthet deres halspryd; vold er kappen som dekker dem.
Derfor er stolthet deres halskjede, vold er kappen som dekker dem.
Derfor omfavner de sin stolthet som en kappe; vold følger dem som en skygge.
Derfor er stolthet som en kjede rundt deres hals; vold dekker dem som en kledning.
Derfor er stolthet en lenke rundt dem; vold dekker dem som en kappe.
Derfor bærer de sin stolthet som et smykke, vold dekker dem som en kledning.
Derfor er de stolte som en halskjede, vold dekker dem som en kappe.
Derfor er stolthet som en kjede om deres hals; vold dekker dem som et klesplagg.
Derfor er stolthet som en kjede om deres hals; vold dekker dem som et klesplagg.
Derfor omslutter stolthet dem som en kjede, vold dekker dem som en kledning.
Therefore, pride is their necklace; violence clothes them like a garment.
Derfor er stoltheten deres halskjede; vold kleber seg til dem som bekledning.
Derfor haver Hovmod prydet dem som en Kjæde, Vold skjuler dem (som) et Smykke.
Therefore pride compasseth them about as a chain; violence covereth them as a garment.
Derfor omgir stolthet dem som et kjede; vold dekker dem som en drakt.
Therefore pride surrounds them as a chain; violence covers them as a garment.
Derfor er stolthet som en kjede om deres hals. Vold dekker dem som en kledning.
Derfor er stolthet som en krans rundt dem, vold dekker dem som en drakt.
Derfor er stolthet som en kjede om deres hals; vold dekker dem som et klesplagg.
Derfor bærer de stolthet som en kjede; vold er deres kledning.
Therefore pride{H1346} is as a chain{H6059} about their neck; Violence{H2555} covereth{H5848} them as a garment.{H7897}
Therefore pride{H1346} compasseth them about as a chain{H6059}{H8804)}; violence{H2555} covereth{H5848}{H8799)} them as a garment{H7897}.
And this is the cause that they be so puft vp in pryde, & ouerwhelmed with cruelte and vnrigthuousnesse.
Therefore pride is as a chayne vnto them, and crueltie couereth them as a garment.
And this is the cause that pride compasse them rounde about: and crueltie couereth them as a garment.
Therefore pride compasseth them about as a chain; violence covereth them [as] a garment.
Therefore pride is like a chain around their neck. Violence covers them like a garment.
Therefore hath pride encircled them, Violence covereth them as a dress.
Therefore pride is as a chain about their neck; Violence covereth them as a garment.
Therefore pride is as a chain about their neck; Violence covereth them as a garment.
For this reason pride is round them like a chain; they are clothed with violent behaviour as with a robe.
Therefore pride is like a chain around their neck. Violence covers them like a garment.
Arrogance is their necklace, and violence covers them like clothing.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7 Deres øyne er hovne av fett; de har mer enn hjertet kunne ønske seg.
8 De er fordervede og taler ondt om undertrykkelse; de snakker hovmodig.
9 De vender sin munn mot himmelen, og deres tunge streifer over jorden.
3 For jeg var misunnelig på de tåpelige, da jeg så de ugudeliges velstand.
4 For i deres død finnes det ingen lenker, men deres styrke er solid.
5 De er ikke i trøbbel slik andre mennesker, og de plages heller ikke som andre.
10 De er innhyllet i sin egen overflod, og med sine lepper taler de hovmodig.
11 De har nå omringet mine steg; de har senket sine øyne mot jorden.
5 De stoltes har gjemt en felle for meg med tau; de har strukket ut et nett ved veien og satt fallgruver for meg. Selah.
18 Slik han kledde seg i forbannelser som om de var hans klær, la det trenge inn i hans indre som vann, og som olje inn i hans ben.
19 La det være for ham som de klærne som omslutter ham, og som et belte han alltid bærer.
2 Den onde, i sin stolthet, forfølger de fattige; la han bli fanget av de planer han har utankret.
12 La dem fanges i sin hovmod på grunn av tungenes synd og leppenes ord – for den forbannelse og løgn de ytrer.
6 De som setter sin lit til sin rikdom og skryter over mengden av sine eiendeler;
9 For de skal være en pryd for ditt hode og en lenke om din hals.
10 Dette skal de få for sin stolthet, fordi de har formanet og hevet seg over Herrens folk.
23 Lag en lenke, for landet er fullt av blodige forbrytelser, og byen bugner av vold.
18 Hovmodet går forut for undergang, og en forfengelig ånd fører til fall.
6 Deres nett skal ikke bli til klær, og de dekker seg ikke med sine gjerninger; for deres gjerninger er ondskap, og voldshandling ligger i deres hender.
26 La dem som fryder seg over min nød, skamme seg og drukne i forvirring; la dem som oppblåser seg mot meg, bli kledd i skam og vanære.
9 Deres ansiktsuttrykk vitner mot dem, og de bekjenner sin synd som Sodom uten å skjule den. Ve deres sjeler, for de har gitt seg selv ondskapens lønn.
8 Og om de er lenket fast og holdt med bånd av nød,
9 da lar han dem se sine gjerninger og de overtredelser de har begått.
15 med belter om livet og overdådige, fargede hodeplagg – alle prinsaktige, etter den babylonske stilen til kaldeerne, deres opprinnelsesland:
34 Han ser alle det høye, og er konge over alle hovmodets barn.
18 De vil også ta på seg sekkeklær, og angst vil overvelde dem; skam skal ligge over alle ansikter, og alle hoder vil være skallede.
18 Med den store kraften i min sykdom er mitt klesplagg forandret; det omslutter meg som kragen på min kappe.
6 Velsignelser hviler over den rettferdige, men vold dekker den ugudeliges munn.
27 Som et bur fullt av fugler, slik er deres boliger fulle av svik; derfor har de blitt mektige og samlet rikdom.
28 De har blitt fete og prangende; ja, de overgår de onde gjerningene, men de dømmer ikke den foreldreløses sak, de trives, og de gir ikke den nødstedtes rett.
2 Og de innser ikke i sine hjerter at jeg minner meg om all deres ondskap; nå har deres egne gjerninger omringet dem, og de står rett foran meg.
3 De fryder kongen med sin ondskap og prinsene med sine løgner.
9 Når det gjelder lederen for dem som omgir meg, la ondskapen fra deres lepper dekke ham.
5 Enhver som er hovmodig i sitt hjerte, er en avsky for Herren; selv om han allierer seg med andre, vil han ikke slippe straff.
3 For så ivrig vil de utøve ondskap med begge hender: både herskerne og dommerne krever sin lønn, og de mektige ytrer sin onde begjær – slik legger de alt til rette.
11 Slipp løs din vrede; se på alle de stolte, og ydmyk dem.
15 Fra de onde holdes deres lys tilbake, og den sterke armen skal bli knust.
8 For å binde deres konger med lenker og deres adelsmenn med jerngrep;
12 For de rike menn i dem er fulle av vold, og innbyggerne taler løgn, og deres tunge er listig i munn.
2 Og de begjærer åkrer og tilegner seg dem med vold; de begjærer hus og tar dem med makt – således undertrykker de både en mann og hans familie, ja, hans hele arv.
17 For de spiser ondskapens brød og drikker voldens vin.
7 Som de vokste i antall, syndet de imot meg; derfor skal jeg forvandle deres herlighet til skam.
6 Når en mann griper tak i sin bror fra farens hus og sier: «Du har klær – bli vår leder, og la denne ødeleggelsen ligge under din makt!»
10 For mens de er tett sammenkrøpet som torner, og berusede som fulle, skal de fortære som helt uttørket halm.
7 Han har omringet meg slik at jeg ikke kan slippe fri; han har gjort mine lenker tunge.
12 Se, dette er de ugudelige som har suksess i verden; de øker i rikdom.
9 «Slik sier HERREN: På denne måten skal jeg ødelegge Judas stolthet og Jerusalems store hovmod.»
23 En manns stolthet vil føre ham ned, men ære vil støtte den som er ydmyk i sitt hjerte.
18 Ve dem som binder urett sammen med falske lenker, og synd som med en kjetting!
13 Men de som har hykleri i hjertet, samler opp vrede; de roper ikke når han binder dem.