Esekiel 7:23
Lag en lenke, for landet er fullt av blodige forbrytelser, og byen bugner av vold.
Lag en lenke, for landet er fullt av blodige forbrytelser, og byen bugner av vold.
Smi en lenke! For landet er fullt av blodskyld, og byen er full av vold.
Lag lenken! For landet er fullt av blodskyld, og byen er full av vold.
Lag en lenke! For landet er fullt av blodskyld, og byen er full av vold.
Lag lenker, for landet er fullt av blodige dommer, og byen er fylt med vold.
Lag en lenke: for landet er fullt av blodige forbrytelser, og byen er full av vold.
Lag en kjede, for landet er fullt av blodige forbrytelser, og byen er full av vold.
Lag en lenke, for landet er fullt av blodige dommer, og byen full av vold.
Lag en lenke, for landet er fullt av blodige dommer, og byen er full av vold.
Lag en lenke: for landet er fullt av blodige forbrytelser, og byen er full av vold.
Lag en lenke: for landet er fullt av blodige forbrytelser, og byen er full av vold.
Lag en lenke, for landet er fullt av blodskyld, og byen er full av vold.
Prepare chains, for the land is full of bloodshed, and the city is full of violence.
Lag en kjede, for landet er fullt av blodskyld og byen er full av vold.
Gjør en Lænke; thi Landet er fuldt af Bloddomme, og Staden fuld af Vold.
Make a chain: for the land is full of bloody crimes, and the city is full of violence.
Lag en lenke, for landet er fullt av blodige forbrytelser, og byen er full av vold.
Make a chain, for the land is full of bloody crimes and the city is full of violence.
Lag lenken; for landet er fullt av blodige forbrytelser, og byen er full av vold.
Lag kjedene, for landet har vært fullt av blodige dommer, og byen har vært full av vold.
Lag kjeden; for landet er fullt av blodige forbrytelser, og byen er full av vold.
Lag lenken: for landet er fullt av blodforbrytelser, og byen er full av voldsomme handlinger.
I wil make clene ryddaunse, for the londe is whole defyled with vnrightuous iudgment of innocent bloude, & the cite is full off abhominacions.
Make a chaine: for the lande is full of the iudgement of blood, and the citie is full of crueltie.
Make a chayne: for the lande is full of the iudgement of blood, and the citie is full of extortion.
¶ Make a chain: for the land is full of bloody crimes, and the city is full of violence.
Make the chain; for the land is full of bloody crimes, and the city is full of violence.
Make the chain; for the land Hath been full of bloody judgments, And the city hath been full of violence.
Make the chain; for the land is full of bloody crimes, and the city is full of violence.
Make the chain; for the land is full of bloody crimes, and the city is full of violence.
Make the chain: for the land is full of crimes of blood, and the town is full of violent acts.
Make the chain; for the land is full of bloody crimes, and the city is full of violence.
(Make the chain, because the land is full of murder and the city is full of violence.)
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
24Derfor vil jeg bringe de verste blant hedningene, og de skal overta deres hus; jeg vil også få de mektiges prakt til å opphøre, og deres hellige steder vil bli vanhelget.
25Ødeleggelse kommer, og de skal søke fred, men den vil ikke finnes.
17For Libanons vold skal omslutte deg, og byttet fra dyrene, som gjorde dem redde, vil komme over deg, på grunn av menneskers blod og den vold som hersker i landet, i byen og blant alt som bor der.
21Hvordan har den trofaste by blitt en hore! Den var fylt med rettferdighet, og rettferdighet var bosatt der, men nå er den full av mordere.
1Ve den blodige byen! Den er full av løgner og røveri; byttet forlater den ikke.
9Herre, ødelegg dem og splitt deres tunger, for jeg har sett vold og strid i byen.
10Dag og natt beveger de seg oppå murene, og midt i byen hersker trøbbel og sorg.
11Ondskap rår i midten der, og bedrag og list forlater aldri gatene.
20Når det gjelder skjønnheten i hans utsmykning, satte han den i prakt; men de lagde bilder av sine vanhelligelser og grufulle ting i den, og derfor har jeg fjernet den fra dem.
21Jeg vil overgi den til fremmede som bytte og til de ugudelige på jorden som erobring, og de vil vanhellige den.
22Jeg vil vende mitt ansikt bort fra dem, og de vil vanhellige mitt hellige sted, for røvere skal trenge inn og vanhelge det.
8Gilead er en by for dem som gjør urett, og den er forurenset med blod.
2Gjennom å sverge, lyve, drepe, stjele og begå utroskap bryter de ut, og blod berører blod.
10Dere bygger opp Sion med blod og Jerusalem med urett.
12Ve den som bygger en by med blod og grunnlegger en by med urett!
6Derfor sier Herren Gud: Ve over den blodige by og over gryten som fortsatt inneholder sitt avskum! Ta den ut, bit for bit; la ingen lodd falle på den.
7For blodet hennes er midt i henne; det la hun på toppen av en stein, og helte det ikke ut på bakken for å dekke henne med støv.
8Slik at sinne skal bryte ut for å ta hevn; jeg har lagt hennes blod på toppen av en stein, slik at det ikke kan bli dekket.
9Derfor sier Herren Gud: Ve over den blodige by! Jeg vil gjøre bålet til en stor brannhaug.
8Fordi du har ødelagt mange nasjoner, skal alle de gjenværende folkeslagene plyndre deg; på grunn av menneskers blod og den vold som hersker i landet, i byen og blant alt som bor der.
2Den rette mannen er forsvunnet fra jorden, og det finnes ingen som er oppriktige blant menneskene; de lurer alle på blod og fanger sin neste, sin bror, med et snare.
3For så ivrig vil de utøve ondskap med begge hender: både herskerne og dommerne krever sin lønn, og de mektige ytrer sin onde begjær – slik legger de alt til rette.
12For de rike menn i dem er fulle av vold, og innbyggerne taler løgn, og deres tunge er listig i munn.
7Som en kilde utgyter sitt vann, slik sprer hun sin ondskap; vold og plyndring kan høres i henne, og for meg er det stadig sorg og sår.
6Derfor omringer stolthet dem som en lenke, og vold dekker dem som et klesplagg.
10For landet er fullt av utro mennesker, og på grunn av deres edsavleggelse sørger landet. Ødemarkens behagelige steder har tørket opp, deres vei er ond, og deres styrke er feil.
21Forbered en slakt for hans barn på grunn av farenes urett, slik at de ikke skal reise seg, ei heller innhente landet eller fylle jordens overflate med byer.
6Dere har økt antallet av de dræpte i denne byen, og dere har fylt dens gater med dem.
11Vold har steget opp og blitt til et våpen av ondskap; ingen av dem skal bestå, verken blant de mange eller som enkeltindivider, og det skal ikke være sørgesanger over dem.
9Han svarte: «Ondskapen i Israels og Judas hus er altfor stor, landet er fullt av blod, og byen er gjennomsyret av fordervelse, for de sier: 'Herren har forlatt jorden, og Herren ser ikke.'»
2Menneskesøn, vil du dømme den blodige by? Ja, du skal utlegge alle dens avskyeligheter.
3Da skal du si: Slik sier Herren Gud: Byen utgyter blod midt i seg, for at hennes time skal komme, og den lager avguder mot seg selv for å besudle seg.
13Likevel vil landet være øde på grunn av dem som bor der, som et resultat av deres gjerninger.
7Deres føtter haster mot ondskap, og de har til hensikt å utgyte uskyldig blod; deres tanker er fulle av ugudelighet, og ødeleggelse og ruin preger deres stier.
13For hennes profeters synder og presters misgjerninger, som har utøst blodet til de rettferdige midt i henne,
14har de vandret som blinde i gatene og forurenset seg med blod, slik at ingen kunne røre ved deres klær.
9I deg finnes menn som sprer rykter for å utgyte blod, som på fjellene nyter seg, og midt i deg begår de urene handlinger.
16For deres føtter løper mot ondt, og de haster for å utgyte blod.
15Deres føtter er raske til å utgyte blod.
17Men dine øyne og ditt hjerte er kun opptatt av grådighet, av å utgyte uskyldig blod, av undertrykkelse og vold.
5Jorden er også vanhelliget av sine innbyggere, fordi de har overtrådt lovene, endret forskriften og brutt den evige pakt.
21For se, Herren kommer ut av sitt sted for å straffe jordens folk for deres urett; jorden skal også utlevere sitt blod og aldri mer dekke sine slaktede.
12I byen hersker ødeleggelse, og porten er rammet av herjing.
13Se, derfor har jeg slått ned med min hånd over din uærlige gevinst og over det blodet som flyter midt i deg.
2Ja, i hjertet begår dere ondskap; dere veier de voldelige gjerningene deres på jorden.
27Hennes ledere midt i henne er som ulver som hylster etter byttet, for å utgyte blod, ødelegge sjeler og skaffe seg uærlig vinning.
7De onde vil bli ødelagt av sitt eget ran, fordi de nekter å utøve rettferdighet.
37De fredelige boligene blir rive ned på grunn av Herrens voldsomme vrede.
3For deres hender er besudlet med blod, og deres fingre med ugudelighet; deres lepper har talt løgner, og deres tunge har mumlet ondskap.
17«Jeg vil påføre mennesker nød, så de vandrer som blinde, fordi de har syndet mot HERREN; deres blod skal sølles ut som støv, og deres kropper bli til gjødsel.»