Hosea 6:8
Gilead er en by for dem som gjør urett, og den er forurenset med blod.
Gilead er en by for dem som gjør urett, og den er forurenset med blod.
Gilead er en by for dem som gjør urett; den er tilsølt av blod.
Gilead er en by med ugjerningsmenn, full av blodspor.
Gilead er en by for dem som gjør urett, fylt av blodspor.
Gilead er en by fylt med synder, og den er full av skyld.
Gilead er en by av dem som gjør urett, full av blodets spor.
Gilead er en by preget av ondskap og er forurenset med blod.
Gilead er en by full av urett, merket av blod.
Gilead er en by full av syndige gjerninger, flekket med blod.
Gilead er en by full av dem som begår ondskap, og den er forurenset av blod.
Gilead er en by full av dem som begår ondskap, og den er forurenset av blod.
Gilead er en by av dem som gjør urett, den er dekket av blod.
Gilead is a city of evildoers, tracked with blood.
Gilead er en by med ugjerningsmenn, fulle av blodspor.
Gilead er en Stad for dem, som gjøre Uret, den er nedtraadt for Blodskyld.
Gilead is a city of them that work iniquity, and is polluted with blood.
Gilead er en by full av ugjerningsmenn, flekket til av blod.
Gilead is a city of those who work iniquity, and it is polluted with blood.
Gilead er en by full av urett, den er flekket med blod.
Gilead er en by med ugjerningsmenn, befengt med blod.
Gilead er en by med ugjerningsmenn, full av blodspor.
Gilead er en by av onde mennesker, merket av blod.
Galaad is a cite of wicked doers, of malicious people and bloudshedders.
Gilead is a citie of them that worke iniquitie, and is polluted with blood.
Gilead is a citie of wicked doers, and is polluted with blood.
Gilead [is] a city of them that work iniquity, [and is] polluted with blood.
Gilead is a city of those who work iniquity; It is stained with blood.
Gilead `is' a city of workers of iniquity, Slippery from blood.
Gilead is a city of them that work iniquity; it is stained with blood.
Gilead is a city of them that work iniquity; it is stained with blood.
Gilead is a town of evil-doers, marked with blood.
Gilead is a city of those who work iniquity; it is stained with blood.
Gilead is a city full of evildoers; its streets are stained with bloody footprints!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9Og slik som røverband lurer på et offer, slik myrder prestene i flokk, i fellesskap; for de begår horeri.
10Jeg har sett noe forferdelig i Israels hus: der er Efraims horeri, og Israel er vanhelliget.
10Dere bygger opp Sion med blod og Jerusalem med urett.
11Er det synd i Gilead? Sannelig, de er forgjeves; de ofrer okser i Gilgal, ja, deres altere er som hauger i markens furer.
7Men de har, som mennesker, overtrådt pakten; der har de handlet forrædersk mot meg.
2Gjennom å sverge, lyve, drepe, stjele og begå utroskap bryter de ut, og blod berører blod.
12Ve den som bygger en by med blod og grunnlegger en by med urett!
21Hvordan har den trofaste by blitt en hore! Den var fylt med rettferdighet, og rettferdighet var bosatt der, men nå er den full av mordere.
13For hennes profeters synder og presters misgjerninger, som har utøst blodet til de rettferdige midt i henne,
14har de vandret som blinde i gatene og forurenset seg med blod, slik at ingen kunne røre ved deres klær.
9I deg finnes menn som sprer rykter for å utgyte blod, som på fjellene nyter seg, og midt i deg begår de urene handlinger.
10I deg har de blottlagt sine fedres skam, og i deg har de ydmyket den som var satt til side for urenhet.
23Lag en lenke, for landet er fullt av blodige forbrytelser, og byen bugner av vold.
10Dag og natt beveger de seg oppå murene, og midt i byen hersker trøbbel og sorg.
11Ondskap rår i midten der, og bedrag og list forlater aldri gatene.
11Skal jeg telle dem som rene med de onde vektene og den bedragerske vektposen?
12For de rike menn i dem er fulle av vold, og innbyggerne taler løgn, og deres tunge er listig i munn.
9Å Israel, du har syndet helt siden Gibeas dager; der sto de, og slaget i Gibeah mot de ugudelige tok dem ikke på.
7Deres føtter haster mot ondskap, og de har til hensikt å utgyte uskyldig blod; deres tanker er fulle av ugudelighet, og ødeleggelse og ruin preger deres stier.
16For deres føtter løper mot ondt, og de haster for å utgyte blod.
9De har fordervet seg dypt, slik de gjorde i Gibeas dager; derfor vil han minnes deres urett og besøke deres synder.
15Deres føtter er raske til å utgyte blod.
2Ja, i hjertet begår dere ondskap; dere veier de voldelige gjerningene deres på jorden.
1Ve den blodige byen! Den er full av løgner og røveri; byttet forlater den ikke.
3For deres hender er besudlet med blod, og deres fingre med ugudelighet; deres lepper har talt løgner, og deres tunge har mumlet ondskap.
6Dere har økt antallet av de dræpte i denne byen, og dere har fylt dens gater med dem.
10Forbannet den som bedrager Herrens verk, og den som holder sitt sverd tilbake for å unnslippe blodutgytelse.
2Den rette mannen er forsvunnet fra jorden, og det finnes ingen som er oppriktige blant menneskene; de lurer alle på blod og fanger sin neste, sin bror, med et snare.
3For så ivrig vil de utøve ondskap med begge hender: både herskerne og dommerne krever sin lønn, og de mektige ytrer sin onde begjær – slik legger de alt til rette.
7Som en kilde utgyter sitt vann, slik sprer hun sin ondskap; vold og plyndring kan høres i henne, og for meg er det stadig sorg og sår.
34I dine folder finnes blodet av de fattige, uskyldige sjeler – jeg fant det ikke gjennom en hemmelig leting, men i alt dette.
21De samler seg mot den rettferdiges sjel, og fordømmer det uskyldige blod.
9Han svarte: «Ondskapen i Israels og Judas hus er altfor stor, landet er fullt av blod, og byen er gjennomsyret av fordervelse, for de sier: 'Herren har forlatt jorden, og Herren ser ikke.'»
4Hennes profeter er overfladiske og forræderske; hennes prester har forurenset helligdommen og vanhelliget loven.
17Et hovmodig blikk, en løgnaktig tunge, og hender som utgyter uskyldig blod,
6Se, Israels ledere har alle utnyttet deg til å utgyte blod.
8De fortærer mitt folks synd og setter sitt hjerte til deres urett.
38og de spredte uskyldig blod, nemlig blodet av deres sønner og døtre, som de ofret til kanaanittiske avguder. Landet ble dermed forurenset med blod.
1Ve den uren og forurensede, du undertrykkende by!
6Derfor sier Herren Gud: Ve over den blodige by og over gryten som fortsatt inneholder sitt avskum! Ta den ut, bit for bit; la ingen lodd falle på den.
7For blodet hennes er midt i henne; det la hun på toppen av en stein, og helte det ikke ut på bakken for å dekke henne med støv.
8Slik at sinne skal bryte ut for å ta hevn; jeg har lagt hennes blod på toppen av en stein, slik at det ikke kan bli dekket.
6Du skal ødelegge dem som taler løgn; Herren vil avsky den blodige og bedragerske mann.
17Men dine øyne og ditt hjerte er kun opptatt av grådighet, av å utgyte uskyldig blod, av undertrykkelse og vold.
19Egypt skal bli en ødemark og Edom en øde villmark, på grunn av volden mot Juda sine barn, for at de har utgytt uskyldig blod i deres land.
4Fordi de har forrådt meg og gjort dette stedet fremmed, og har ofret røkelse til andre guder som verken de, deres fedre eller Juda-kongene har kjent, og har fylt stedet med uskyldiges blod;
10For i deres hender ligger ondskap, og deres høyre hånd er full av bestikkelser.
3Da skal du si: Slik sier Herren Gud: Byen utgyter blod midt i seg, for at hennes time skal komme, og den lager avguder mot seg selv for å besudle seg.
18Først vil jeg straffe dem dobbelt for deres ugjerning og deres synd; for de har vanhelliget mitt land, og gjort min arv uryddig med restene av sine avskyelige og avskyverdige ting.
12I deg har de tatt imot bestikkelser for å utgyte blod; du har tatt opp åk og profitt med grådighet, du har utnyttet dine naboer ved utpressing – og du har glemt meg, sier Herren Gud.