Salmene 89:45
Du har forkortet hans ungdomsdager; du har dekket ham med skam. Selah.
Du har forkortet hans ungdomsdager; du har dekket ham med skam. Selah.
Du har forkortet hans ungdomsdager; du har dekket ham med skam. Sela.
Du har gjort slutt på hans glans, du har kastet hans trone til jorden.
Du har tatt fra ham hans glans og slått hans trone til jorden.
Du har satt en stopper for hans prakt, kastet hans trone til jorden.
Du har forkortet hans ungdoms dager; du har dekket ham med skam. Sela.
Dager fra hans yngre dager har du forkortet; du har dekket ham med skam. Sela.
Du har stoppet hans prangende glans, kastet hans trone til bakken.
Du har latt hans prydelse forfalle og kastet hans trone til jorden.
Hans ungdomsdager har du forkortet; du har dekket ham med skam. Sela.
Hans ungdomsdager har du forkortet; du har dekket ham med skam. Sela.
Du har tatt bort hans herlighet og kastet hans trone til jorden.
You have brought his splendor to an end and cast his throne to the ground.
Du har sluttet hans prakt og kastet hans trone til jorden.
Du lod hans Reenhed ophøre, og kastede hans Throne ned til Jorden.
The days of his youth hast thou shortened: thou hast covered him with shame. Selah.
Du har forkortet hans unge dager; du har dekket ham med skam. Sela.
The days of his youth you have shortened; you have covered him with shame. Selah.
Du har forkortet hans ungdomsdager. Du har dekket ham med skam. Sela.
Du har forkortet hans ungdomsdager, dekket ham med skam. Sela.
Du har forkortet hans ungdoms dager; du har dekket ham med skam. Sela.
Du har gjort ham gammel før tiden; han er dekket av skam. (Sela.)
The days{H3117} of his youth{H5934} hast thou shortened:{H7114} Thou hast covered{H5844} him with shame.{H955} {H5542}
The days{H3117} of his youth{H5934} hast thou shortened{H7114}{H8689)}: thou hast covered{H5844}{H8689)} him with shame{H955}. Selah{H5542}.
Thou hast put out his glory, and cast his Trone downe to the grounde.
The dayes of his youth hast thou shortned, and couered him with shame. Selah.
Thou hast shortened the dayes of his youth: and thou hast couered him with shame. Selah.
The days of his youth hast thou shortened: thou hast covered him with shame. Selah.
You have shortened the days of his youth. You have covered him with shame. Selah.
Thou hast shortened the days of his youth, Hast covered him over `with' shame. Selah.
The days of his youth hast thou shortened: Thou hast covered him with shame. Selah
The days of his youth hast thou shortened: Thou hast covered him with shame. {{Selah
You have made him old before his time; he is covered with shame. (Selah.)
You have shortened the days of his youth. You have covered him with shame. Selah.
You have cut short his youth, and have covered him with shame.(Selah)
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
38 Men du har forkastet og foraktet, du har vært vred på din salvede.
39 Du har gjort servantens pakt ugyldig, og ved å kaste kronen hans på jorden har du skjemmet den.
40 Du har revet ned alle hans vollgraver, og lagt hans festninger i ruiner.
41 Alle som passerer veien, plyndrer ham; han er en skamplett for sine naboer.
42 Du har gjort din høyre hånd sterk for hans regning, og du har gjort alle hans fiender glade.
43 Du har også vendt spissen på hans sverd, og latt ham ikke stå fast i kampen.
44 Du har fått hans herlighet til å opphøre og kastet hans trone ned på jorden.
46 Hvor lenge, HERREN? Skal du gjemme deg for alltid? Skal din vrede brenne som ild?
47 Husk hvor kort min tid er; hvorfor har du skapt alle mennesker forgjeves?
48 Hvilken mann som lever, skal ikke møte døden? Kan han redde sin sjel fra dødens grep? Selah.
49 HERRE, hvor er dine tidligere kjærlighetsverk, de du sverget ved din sannhet til David?
23 Han har gjort min vei tung ved å svekke min styrke og forkorte mine dager.
4 Herre, la meg få vite min ende og antallet av mine dager, for å forstå hvor skrøpelig jeg er.
5 Se, du har gjort mine dager like korte som en håndbredde; mitt liv er som ingenting for deg. For sant, enhver mann, selv i sin beste stund, er fullkommen tomhet. Selah.
2 Dere mennesker, hvor lenge skal dere forvandle min herlighet til skam? Hvor lenge skal dere elske tomhet og strebe etter falskhet? Selah.
9 Men du har forkastet oss og satt oss til skamme, og du marsjerer ikke ut med våre hærer.
15 Min forvirring er stadig foran meg, og skammen har lagt seg over mitt ansikt.
10 På grunn av din harme og vrede, for du har løftet meg opp og kastet meg ned.
11 Mine dager er som en skygge som svinner, og jeg er uttørket som gress.
10 Fjern ditt slag fra meg, for jeg blir oppslukt av støtet fra din hånd.
11 Når du irettesetter en mann for hans urett, lar du hans skjønnhet forsvinne som av en møll; sannelig, enhver mann er tomhet. Selah.
12 «Min alder er forbi og fjernet fra meg som et hyrdetelt; jeg har kuttet mitt liv bort som en vever kutter sitt garn; han vil kue meg med en utmattende sykdom – fra dag til natt vil du få meg til å ende.»
8 Du har stilt våre misgjerninger foran deg, og våre skjulte synder i lyset av ditt åsyn.
9 For alle våre dager forsvinner i din vrede; vi lever våre år som en fortalt beretning.
43 Du har pålagt oss vrede og forfulgt oss; du har drept oss uten å vise medfølelse.
44 Du har omsluttet deg med en sky, så våre bønner ikke når fram.
45 Du har gjort oss til søppel og avfall midt blant folket.
5 Gud vil også ødelegge deg for evig; han vil fjerne deg og rive deg opp fra ditt bosted, og utrydde deg fra de levendes land. Selah.
14 HERRE, hvorfor forkaster du min sjel? Hvorfor skjuler du ditt ansikt for meg?
9 Han har tatt min prakt bort og rev kronen fra mitt hode.
9 Har Gud glemt å vise nåde? Har han i sin vrede lukket sine ømme barmhjertigheter? Selah.
6 Dere har satt de fattiges råd til skamme, for Herren er hans tilflukt.
2 Du har tilgitt ditt folks urett, du har dekket over alle deres synder. Selah.
5 Hans herlighet er stor i din frelse: du har gitt ham ære og storhet.
51 Med den skammen har dine fiender foraktet deg, o HERREN, og med den har de lagt skam over fotsporene til din salvede.
8 La hans dager bli få, og la en annen ta hans stilling.
26 For du skriver bitre ord mot meg, og pålegger meg de urettene jeg bar fra min ungdom.
2 Du har innfridd hans hjertets begjær, og du har ikke holdt tilbake det han har bedt om. Selah.
3 Du fører mennesket mot undergang; og du sier: Vend tilbake, dere mennesker.
4 Mennesket er som tomhet; hans dager er som en flyktig skygge som forsvinner.
7 For din skyld har jeg båret skam, og skammen har dekket mitt ansikt.
7 Din vrede hviler tungt over meg, og du har rammet meg med alle dine bølger. Selah.
8 Du har gjort meg rynkete, noe som vitner om min smerte; og min magrede fremtoning er et bevis på lidelsen som preger ansiktet mitt.
4 Han har gjort mitt kjød og min hud slitne; han har knekt mine bein.
19 Du kjenner til min vanære, min skam og min nedverdigelse; alle mine motstandere er foran deg.
16 Din heftige vrede inntar meg; dine redsler har revet meg bort.
19 Selv om du har knust oss kraftig på dragens sted og dekket oss med dødens skygge.
3 Ti ganger har dere tatt til orde mot meg; dere skammer dere ikke for å gjøre dere fremmede for meg.
13 Du trådte frem for ditt folks frelse, for frelse med din salvede; du slo hodet av de onde ved å blottlegge fundamentet helt opp til nakken. Selah.
5 Er dine dager som menneskers dager? Er dine år som menneskers år?