Job 38:31
Kan du binde Pleiadene, eller løsne Orions lenker?
Kan du binde Pleiadene, eller løsne Orions lenker?
Kan du knytte Sjustjernens bånd eller løse Orions lenker?
Knytter du Sjustjernens bånd, eller løser du Orions lenker?
Kan du knytte Pleiadenes bånd eller løse Orions lenker?
Kan du binde Pleiadene, eller løsne Orions belte?
Kan du binde sammen stjernebildet Kus kartor, eller løse Orions bånd?
Kan du binde de behagelige innflytelsene fra Pleiadene, eller løsne Orionbåndene?
Kan du knytte sammen stjernenes knippe eller løse Orions bånd?
Kan du binde Pleiadens bånd, eller løsne Orions belter?
Kan du binde Pleiades' vakre bånd, eller løse Orions reip?
Kan du binde Pleiades' vakre bånd, eller løse Orions reip?
Kan du knytte sammen Pleiadene eller løse Orions bånd?
Can you bind the chains of the Pleiades or loosen the cords of Orion?
Kan du binde sammen stjernesamlingen Kima eller løse stjernebildet Kesil?
Kan du binde den lystelige Syvstjerne, eller opløse Orions Reb?
Canst thou bind the sweet influences of Pleiades, or loose the bands of Orion?
Kan du binde de behagelige stjernene i Pleiadene, eller løse Orions bånd?
Can you bind the sweet influences of Pleiades, or loose the cords of Orion?
Kan du binde Sjustjernene, eller løse Orions bånd?
Kan du binde Kimahs vakre påvirkninger, eller løsne Kesils bånd?
Kan du binde Pleiadene sammen, eller løse Orions bånd?
Er Pleiadene bundet av deg, eller kan du løsne Orions bånd?
Canst thou bind{H7194} the cluster{H4575} of the Pleiades,{H3598} Or loose{H6605} the bands{H4189} of Orion?{H3685}
Canst thou bind{H7194}{(H8762)} the sweet influences{H4575} of Pleiades{H3598}, or loose{H6605}{(H8762)} the bands{H4189} of Orion{H3685}?
Hast thou brought ye vij. starres together? Or, art thou able to breake the Circle of heaue?
Canst thou restraine the sweete influences of the Pleiades? Or loose the bandes of Orion?
Wylt thou hinder the sweete influences of the seuen starres? or loose the bandes of Orion?
Canst thou bind the sweet influences of Pleiades, or loose the bands of Orion?
"Can you bind the cluster of the Pleiades, Or loosen the cords of Orion?
Dost thou bind sweet influences of Kimah? Or the attractions of Kesil dost thou open?
Canst thou bind the cluster of the Pleiades, Or loose the bands of Orion?
Canst thou bind the cluster of the Pleiades, Or loose the bands of Orion?
Are the bands of the Pleiades fixed by you, or are the cords of Orion made loose?
"Can you bind the cluster of the Pleiades, or loosen the cords of Orion?
Can you tie the bands of the Pleiades, or release the cords of Orion?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
32 Kan du bringe Mazzaroth frem på rette tid, eller lede Arcturus med hans sønner?
33 Kjenner du himmelens lover? Kan du fastsette dens herredømme over jorden?
34 Kan du løfte stemmen din mot skyene, slik at et hav av vann skal dekke deg?
35 Kan du sende lyn som reiser fram og sier: 'Her er vi'?
7 Han gir befaling til solen, og den stiger ikke opp; han forsegler også stjernene.
8 Han alene strekker ut himmelen og trår over havets bølger.
9 Han skaper Arcturus, Orion og Pleiadene, og de sørlige salene.
10 Han utfører gjerninger så store at de er umulige å fatte, ja, underverker uten like.
30 Vannene er innesperret som bak en stein, og dypets overflate er fastfrosset.
37 Hvem kan telle skyene med visdom, eller holde tilbake himmelens beholdere,
38 når støvet herdes, og klumperne klistrer seg fast sammen?
39 Vil du jakte byttet for løven, eller mette sulten til ungløvene,
18 Har du sammen med ham spredt ut himmelen, som er mektig og ligner et smeltet speil?
4 Hvor var du da jeg la jordens grunnvoller? Forklare det om du har innsikt.
5 Hvem fastsatte dens mål, hvis du vet det? Eller hvem strakte ut den nøyaktige linjen over den?
6 Hvorpå er dens fundamenter forankret, eller hvem la dens hjørnesten?
7 Var det da morgenstjernene sang sammen, og alle Guds sønner jublet?
8 Eller hvem lukkede havet med porter, da det brast ut som om det var unnfanget?
9 Da jeg gjorde skyene til dens kappe, og tykk mørke til dens svøpe.
1 Kan du dra opp Leviatan med en krok, eller trekke hans tunge med et tau du senker ned?
2 Kan du stikke en krok inn i nesen hans, eller bore gjennom kjeven hans med en torn?
15 Vet du når Gud fastsatte dem, og lot lyset fra sin sky skinne?
16 Kjenner du til skyenes balanser, de underfulle verkene til ham som er fullkomment i kunnskap?
12 Har du befalt morgenen siden dine dager, og fått daggryet til å innta sin plass?
13 Er det for at han skal nå jordens ytterkanter og riste ut de onde?
8 Søk ham som skaper de syv stjernene og Orion, som forvandler dødsens skygge til morgengry og gjør dagen mørk med natten; han som tilkaller havets vann og øser dem ut over jordens overflate – hans navn er Herren.
10 Kan du binde enhjørningen med sitt bånd i furen, eller vil han pløye gjennom dalene for deg?
11 Vil du stole på ham fordi hans styrke er stor, eller vil du overlate ditt arbeid til ham?
24 Med hvilket virkemiddel deles lyset, som skyver østvinden over jorden?
25 Hvem har delt en vannvei for de flomende vann, eller en sti for tordenværet;
16 Har du vandret til sjøens kilder, eller trådt i dypets rike?
17 Er dødens porter åpnet for deg, eller har du sett dødsskyggens dører?
18 Kjenner du jordens omfang? Forklar det om du vet alt.
19 Hvor er veien der lyset bor? Og hvor er stedet for mørket,
20 slik at du kan nå det til dets grense, og kjenne stiene til dets bolig?
21 Vet du det fordi du allerede da var født, eller fordi dine dager er mange?
22 Har du trådt inn i snøens skatter, eller har du sett haglens rikdom,
2 Kan du telle månedene de fullfører, eller vet du når de bringer sine unger til verden?
12 Er ikke Gud oppe i himmelens høyder? Se, stjernenes høyde – hvor høye de er!
8 Han binder vannene med sine tette skyer, og skyene sprenges ikke under dem.
4 Hvem har steget opp til himmelen, eller kommet ned? Hvem har samlet vinden i sine never? Hvem har bundet vannet med et klesplagg? Hvem har fastsatt jordens ytterkanter? Hva er hans navn, og hva er navnet på hans sønn, om du kan si det?
29 Kan noen forstå skyenes uendelige utstrekning eller lyden fra hans bolig?
3 Når jeg betrakter din himmel, dine henders verk, månen og stjernene som du har fastsatt;
5 Vil du leke med ham som med en fugl, eller binde ham for dine jomfruer?
7 Kan du, ved å lete, finne Gud? Kan du finne den Allmektige i fullkommenhet?
8 Han er like høy som himmelen – hva kan du utrette? Dypere enn helvete – hva kan du forstå?
11 Han holder flommene tilbake, og han bringer fram alt som er skjult til lyset.
7 Kan du fylle skinnet hans med piggete jern, eller sette fiskespyd i hodet hans?
2 Mens solen, lyset, månen eller stjernene ikke blir mørklagte, og skyene ikke vender tilbake etter regnet:
26 hvis jeg har betraktet solen når den skinte, eller månen i sin klare prakt;