2 Korinterne 11:19
For dere tåler gjerne dårer, når dere selv anser dere som kloke.
For dere tåler gjerne dårer, når dere selv anser dere som kloke.
For dere tåler jo gjerne dårer, siden dere selv er så vise.
For dere tåler gjerne dårer, dere som er kloke.
For dere tåler jo gjerne dårer, siden dere selv er så kloke.
For dere tåler lett dårer, siden dere selv er kloke.
For dere som er forstandige, tåler tålmodigere oppførsel.
For dere tolererer tåper med glede, fordi dere selv er vise.
For dere tåler gjerne tåper, siden dere selv er kloke.
For dere tåler gjerne dårer, ser dere selv er vise.
For dere tåler jo så gjerne tåpelige mennesker, som de kloke dere er.
For dere tåler gladelig dårer, i og med at dere selv er vise.
Dere tåler jo gledelig dårer, siden dere selv er så kloke.
Dere tåler jo gledelig dårer, siden dere selv er så kloke.
Dere tåler nemlig gladelig de dumme, siden dere er så kloke.
For you gladly put up with fools, since you are so wise.
For dere tåler gjerne dårer fordi dere selv er så kloke.
Thi I fordrage gjerne Daarer, efterdi I ere kloge.
For ye suffer fools gladly, seeing ye yourselves are wise.
For dere tåler gladelig dårene, siden dere selv er så kloke.
For you gladly bear with fools, seeing that you yourselves are wise.
For dere tåler gledelig de tåpelige, ettersom dere er kloke.
Dere tåler gjerne de dumme, ettersom dere er så kloke.
For dere tåler villig de tåpelige, som kloke som dere er.
For dere tåler gjerne de tåpelige, ettersom dere selv er kloke.
For{G1063} ye bear{G430} with the foolish{G878} gladly,{G2234} being wise{G5429} [yourselves].{G5607}
For{G1063} ye suffer{G430}{(G5736)} fools{G878} gladly{G2234}, seeing ye yourselves are{G5607}{(G5752)} wise{G5429}.
For ye suffre foles gladly be cause that ye youre selves are wyse.
For ye suffre foles gladly, in so moch as ye youre selues are wyse.
For ye suffer fooles gladly, because that yee are wise.
For ye suffer fooles gladly, seyng ye your selues are wyse.
For ye suffer fools gladly, seeing ye [yourselves] are wise.
For you bear with the foolish gladly, being wise.
for gladly do ye bear with the fools -- being wise,
For ye bear with the foolish gladly, being wise `yourselves'.
For ye bear with the foolish gladly, being wise [yourselves] .
For you put up with the foolish gladly, being wise yourselves.
For you bear with the foolish gladly, being wise.
For since you are so wise, you put up with fools gladly.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
20 For dere holder ut om en mann setter dere i trelldom, om en mann plager dere, om en mann tar fra dere, om en mann opphøyer seg, eller om en mann slår dere i ansiktet.
21 Jeg taler om den kritikk og forakt vi har møtt, som om vi var svake; men der noen er dristige (jeg taler kanskje tåpelig), er jeg også dristig.
18 La ingen bedra seg selv. Om noen blant dere anser seg som vis i denne verden, la ham da gjøre seg til en dår for at han skal bli vis.
19 For verdens visdom er hos Gud dårskap; for det står skrevet: «Han fanger de vise med deres egen list.»
20 Og igjen: Herren kjenner de vise tanker, og ser at de er tomme.
1 Ville Gud at dere kunne bære litt på min dårskap, og virkelig holde ut med meg.
16 Jeg sier det om igjen: la ingen tro at jeg er en tåpe; om dere likevel skulle mene det, så motta meg som en tåpe, at jeg litt kan få anledning til å skryte.
17 Det jeg sier, sier jeg ikke med Herrens godkjennelse, men snarere som en tåpe i min selvsikre skryt.
18 Siden mange skryter av kjødet, vil jeg også skryte.
10 Vi er tåpelige for Kristi skyld, men dere er vise i Kristus; vi er svake, men dere er sterke; dere er ærede, men vi blir foraktede.
4 Ikke svar en dåre med hans dårskap, for da kan du selv bli som han.
5 Svar en dåre etter den dårskap han utviser, for at han ikke skal bli klok av sitt eget hovmod.
19 For dette er prisverdig dersom en mann, av hensyn til sin samvittighet overfor Gud, tåler sorg og urett.
20 For hvilken ære er det om dere, når dere, for deres forseelser, blir rammet og tar det tålmodig? Men om dere gjør godt og lider for det, og bærer det tålmodig, er det til behag for Gud.
15 En dåraktig mann anser sin vei for rett, men den som lytter til råd, er klok.
22 Som de utga seg for å være kloke, ble de dårer.
5 Dere enkle, ta imot visdom; og dere, tåpelige, åpne deres hjerter for innsikt.
17 Dumskaper, på grunn av sine overtredelser og ugudelige handlinger, rammes av ulykke.
8 Forstå dere, dere tåpelige blant folket, og dere dårer: Når skal dere bli kloke?
19 Du er overbevist om at du selv er en veileder for de blinde, et lys for de som lever i mørket,
19 For deres lydighet har nå nådd ut til alle. Jeg gleder meg over deres sak, men jeg vil at dere skal være kloke når det gjelder alt som er godt, og enkle med hensyn til det onde.
12 Ser du en mann som anser seg selv for å være klok? Det er mer håp for en dåre enn for ham.
7 Gå bort fra den tåpe, når du ser at han ikke ytrer ord preget av innsikt.
8 Den forstandiges visdom består i å kjenne sin egen vei, mens dårskap hos de uvitende er bedrageri.
9 Tåper håner synd, men blant de rettferdige finnes nåde.
20 Hvor er de vise? Hvor er skribenten? Hvor er de som diskuterer i denne verden? Har ikke Gud gjort verdens visdom til dårskap?
21 Etter at verden i Guds visdom ikke kjente Ham gjennom visdom, behaget det Gud å frelse dem som tror, ved den tåpelige forkynnelsen.
25 For Guds dårskap er visere enn menneskers, og Guds svakhet er sterkere enn menneskers.
11 En tåpe avslører alt han tenker, men en vis mann holder sine ord tilbake til riktig tid.
24 Kronen til de vise er deres rikdom, mens tåpingen til de uvitende bare er dårskap.
3 Ja, når en tåpe går forbi, svikter hans visdom, og han erklærer for alle at han er en tosk.
16 Enhver forstandig mann handler med kunnskap, mens en tåpe avslører sin dårskap.
10 Glede er ikke passende for en tåpe, og en tjener egner seg enda mindre for å herske over prinser.
2 En tåpe finner ingen glede i innsikt, men ønsker at hans hjerte skal få komme til uttrykk.
15 Pass derfor på å leve med omhu, ikke som tåper, men som vise.
29 Dommer er lagt for spottere, og piskeslag venter den dåraktiges rygg.
22 Selv om du skulle mase en tåpe i en morter midt i hveten med en støter, vil hans tåpelighet aldri forlate ham.
21 Tåpelighet er glede for den som mangler visdom, men en innsiktsfull mann vandrer rettskaffent.
12 Hvis du er klok, vil du dra nytte av det; men hvis du spotter, må du bære straffen alene.
16 En vis mann frykter og vender seg bort fra det onde, mens den tåpe bråker og er overmodig.
20 Den som vandrer med vise menn, blir vis, men den som omgås tåper, vil gå under.
10 Den store Gud som skapte alt, belønner både dåre og overtredere.
33 Visdom hviler i hjertet til den som har innsikt, mens alt som finnes blant tåpene, blir gjort åpenbart.
3 Mannens dårskap forvrenger hans vei, og hans hjerte opprører seg mot Herren.
12 For vi tør ikke stille oss på lik linje med dem, eller sammenligne oss med dem som roser seg selv; de som bare måler seg selv og sammenligner seg innbyrdes, er ikke kloke.
3 I den uklokes munn finnes en stav av stolthet, men de vise bevarer sin ære med sine lepper.
23 Det er som en lek for en tåpe å gjøre skade, men en forstandig mann besitter visdom.
21 Ve dem som er vise i sine egne øyne og kloke etter egen vurdering!
32 For den enkle sin avvisning vil drive ham til undergang, og dårers velstand vil ødelegge dem.
22 Hvor lenge, dere enkle, skal dere elske uvitenhet? Og hvor lenge skal hånere glede seg over hån, og dårer avsky kunnskap?