3 Mosebok 13:40
Og den mannen som har mistet alt håret på hodet, er skallet, men likevel ren.
Og den mannen som har mistet alt håret på hodet, er skallet, men likevel ren.
En mann som har mistet håret på hodet, er skallet; han er likevel ren.
Når en mann mister håret på hodet og blir snau, er han ren.
Når en mann mister håret og blir skallet, er han skallet; han er ren.
Når en mann blir skallet, er han bare skallet, han er ren.
Hvis en mann mister hele håret på hodet, er han skallet, men han er ren.
Og mannen hvis hår har falt av fra hodet, han er skallet; likevel er han ren.
Hvis en manns hår faller av hodet, er han skallet, men han er ren.
Hvis en mann mister håret fra hodet og er skallet, er han ren.
Den mannen hvis hår faller av hodet, er skallet, men han er ren.
Den mannen hvis hår faller av hodet, er skallet, men han er ren.
Når en mann mister håret på hodet, er han skallet, men han er ren.
If a man loses hair from his head, he is bald, but he is clean.
Når en mann mister håret på hodet og blir skallet, er han fortsatt ren.
Og naar Haaret falder af nogen Mands Hoved, han er skaldet, han er reen.
And the man whose hair is faln off his head, he is bald; yet is he can.
En mann hvis hår faller av hodet er skallet, men han er ren.
And the man whose hair has fallen from his head, he is bald, yet he is clean.
«Hvis en manns hår har falt fra hodet, er han skallet; han er ren.
Når en manns hode blir hårløst, er han skallet. Han er ren.
Hvis en manns hår faller av hodet, er han skallet, men er ren.
Og hvis en manns hår har falt av og han er skallet, er han likevel ren.
And if a man's{H376} hair be fallen{H4803} off his head,{H7218} he is bald;{H7142} [yet] is he clean.{H2889}
And the man{H376}{H3588} whose hair is fallen{H4803}{(H8735)} off his head{H7218}, he is bald{H7142}; yet is he clean{H2889}.
Yf a mans heer fall of his heed, the he is heedbaulde and cleane.
Whan the hayres fall out of the heade of a man or a woman, so that he is balde, the same is cleane.
And the man whose heare is fallen off his head, and is balde, is cleane.
And the man whose heere is fallen of his head, he is baulde, yet cleane.
And the man whose hair is fallen off his head, he [is] bald; [yet is] he clean.
"If a man's hair has fallen from his head, he is bald. He is clean.
`And when a man's head `is' polished, he `is' bald, he `is' clean;
And if a man's hair be fallen off his head, he is bald; `yet' is he clean.
And if a man's hair be fallen off his head, he is bald; [yet] is he clean.
And if a man's hair has come out and he has no hair, still he is clean.
"If a man's hair has fallen from his head, he is bald. He is clean.
Baldness on the Head“When a man’s head is bare so that he is balding in back, he is clean.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
41 Den som har mistet håret fra den delen av hodet som vender mot ansiktet – pannen – er også ren.
42 Men dersom det på det skalle hodet eller den skalle pannen oppstår et hvit-rødlig sår, er det spedalskhet som har brutt ut i det skalle hodet eller på pannen.
43 Da skal presten se på såret, og om hevekurven av såret er hvit-rødlig på det skalle hodet eller på pannen, slik spedalskhet viser seg på huden;
44 da er han spedalsk og urent. Presten skal erklære ham fullstendig urent, for spedalskheten er på hodet hans.
45 Den spedalske mannen med spedalskhet skal ha plaggene sine flåtte, hodet skallet, dekke over overleppen og rope: 'Uren, uren!'
17 Presten skal undersøke ham, og dersom utslettet har blitt hvitt, skal han erklære den utslettede for ren. Han er ren.
18 Huden som en gang hadde en byll og nå er helbredet,
19 og der byllen var, oppstår det en hvit heving eller en lys flekk, hvit og noe rødlig, som vises for presten;
20 og om presten ser at forandringen synes lavere enn huden og at hårene er blitt hvite, skal han erklære ham urent. Det er spedalskhet som har brutt ut fra byllen.
21 Men dersom presten ser at det ikke er noen hvite hår i utslettet, og at det ikke ligger dypere enn huden, men er noe mørkere, skal han isolere ham i syv dager.
22 Og om det bredd seg mye utover huden, skal presten erklære ham urent – det er spedalskhet.
23 Men hvis den lyse flekken forblir på samme sted uten å bre seg, er det en brennende byll, og presten skal erklære ham ren.
24 Eller om det finnes hud med en varm, brennende byll, der den levende veven har en lys flekk, noe rødlig eller hvit;
25 skal presten undersøke den, og dersom hårene i den lyse flekken har blitt hvite og forandringen virker dypere enn huden, er det spedalskhet som har oppstått fra den brennende byllen. Presten skal da erklære ham urent: det er spedalskhet.
26 Men om presten ser at det ikke finnes noen hvite hår i den lyse flekken, og at den ikke fremstår som dypere enn den omkringliggende huden, men er noe mørkere, skal han isolere ham i syv dager.
27 Presten skal da se over ham på den syvende dagen, og hvis den har spredt seg mye utover huden, skal han erklære ham urent – det er spedalskhet.
28 Men hvis den lyse flekken forblir der og ikke bredd seg utover huden, selv om den er noe mørk, er det et utslett av den brennende byllen. Presten skal erklære ham ren, for det er en betennelse forårsaket av den brennende tilstanden.
29 Dersom en mann eller kvinne har en plage på hodet eller i skjegget;
30 skal presten se på denne forandringen, og om den synes å ligge dypere enn huden og inneholder et tynt, gult hår, skal han erklære vedkommende urent. Det er en tørr flekk – faktisk spedalskhet – på hodet eller i skjegget.
31 Og hvis presten undersøker flekken i skjegget og ser at den ikke virker dypere enn huden, og at det ikke finnes svarte hår i den, skal han isolere den som har flekken i syv dager.
32 På den syvende dagen skal presten se over flekken, og dersom den ikke har spredt seg, det ikke finnes noe gult hår i den, og den ikke virker dypere enn huden;
33 skal vedkommendes hår barberes, men flekken skal ikke fjernes; og presten skal isolere den som har flekken i ytterligere syv dager.
34 Og på den syvende dagen skal presten undersøke flekken igjen, og om den ikke har spredt seg utover huden eller fremstår dypere enn huden, skal han erklære vedkommende ren. Da skal han vaske klærne sine, og han er ren.
35 Men dersom flekken bredd seg mye utover huden etter at han er blitt renset;
36 skal presten undersøke ham, og om flekken har spredt seg utover huden, skal han ikke lete etter gule hår – han er urent.
37 Men om flekken forblir uendret og svarte hår har begynt å vokse der, er flekken helbredet. Da skal presten erklære ham ren.
38 Hvis en mann eller kvinne har lyse flekker – til og med hvite – på huden sin,
39 skal presten undersøke dem, og om de lyse flekkene virker noe mørkere hvite, er det bare en fregnet flekk som har vokst i huden; da er han ren.
8 Den som skal renses, skal vaske sine klær, barbere alt sitt hår og vaske seg i vann, for å bli ren; deretter skal han komme inn i leiren og oppholde seg utenfor sitt telt i syv dager.
9 Men på den syvende dagen skal han barbere alt håret fra hodet, skjegget og øyenbrynene, alt sitt hår skal han barbere av; han skal vaske sine klær og sin kropp i vann, og da blir han ren.
3 Presten skal undersøke utslettet på huden, og dersom hårene i utslettet har blitt hvite og forandringen synes dypere enn selve huden, er det spedalskhet. Presten skal da se på ham og erklære ham urent.
4 Hvis den lyse flekken er hvit på huden, ikke virker dypere enn selve huden, og hårene ikke er blitt hvite, skal presten isolere den som har utslettet i syv dager.
5 På den syvende dagen skal presten undersøke ham, og dersom utslettet har forblitt uendret og ikke bredd seg utover huden, skal han isoleres i ytterligere syv dager.
6 Presten skal se på ham igjen den syvende dagen, og om utslettet har blitt noe mørkere, men ikke har spredt seg utover huden, skal presten erklære ham ren. Det er bare en skorpe, og han skal vaske klærne sine og være ren.
7 Men hvis skorpen har spredt seg mye utover huden etter at han er blitt undersøkt for sin renselse, skal presten se på ham igjen.
8 Og om presten ser at skorpen fortsetter å bre seg utover huden, skal han erklære ham urent: det er spedalskhet.
9 Når en mann har spedalskhet, skal han bringes til presten.
10 Presten skal undersøke ham, og dersom utslettet er hvitt på huden, hårene der har blitt hvite, og det finnes levende, rå hud i utslettet;
11 da er det en gammel form for spedalskhet på huden, og presten skal erklære ham urent uten å isolere ham, for han er urent.
12 Og om spedalskheten bryter ut utover huden og dekker hele kroppen til den som har utslett, fra hodet til føttene, uansett hvor presten ser,
13 skal presten vurdere saken, og dersom spedalskheten har dekket hele kroppen, skal han erklære den utslettede for ren, for alt har blitt hvitt. Han er ren.
14 Men hvis levende, rå hud viser seg, skal han forbli urent.
15 Presten skal se over den levende, rå huden og erklære ham urent, for rå hud er urent – det er spedalskhet.
9 Dersom noen dør i hans nærvær, og han dermed har gjort sitt hode urent, skal han barbere det på den dagen han renses; på den syvende dagen skal han barbere det.
5 Under hele perioden av sitt naziritøfte skal en barberhøvel ikke berøre hans hode; før den avtalte tiden er utløpt, der han har viet seg til HERREN, skal han være hellig og la håret på hodet vokse.
1 Og du, menneskesønn, ta en skarp kniv, ta et barberblad, og før det over ditt hode og din skjegg; og ta deretter en vekt til å måle, og del håret.
20 De skal verken barbere hodet eller la håret vokse; de skal kun trimme det.
37 For alle hoder skal være bart, og alle skjegg skal være klipt; på alle hender skal det finnes merker, og de skal bære sekkeklær rundt livet.
5 De skal ikke barbere hodet sitt, ei heller fjerne endene på skjegget, eller lage noen snitt i kroppen.
27 Dere skal ikke klippe kantene på hodet, ei heller skjære ned i skjegget.