5 Mosebok 14:1
Dere er HERRENs barn, deres Gud. Dere skal ikke skjære dere selv, eller fjerne hår mellom øynene som et tegn på sorg for de døde.
Dere er HERRENs barn, deres Gud. Dere skal ikke skjære dere selv, eller fjerne hår mellom øynene som et tegn på sorg for de døde.
Dere er barn av Herren deres Gud. Dere skal ikke skjære dere, og dere skal ikke lage en skallet flekk i pannen for de døde.
Dere er barn av Herren deres Gud. Dere skal ikke skjære dere, og dere skal ikke rake dere skallet i pannen for en død.
Dere er barn av Herren deres Gud. Dere skal ikke skjære dere, og dere skal ikke lage en skallet flekk mellom øynene for en død.
Dere er barn av Herren, deres Gud. Dere skal ikke utføre sorgritualer som innebærer hårklipp eller skjære huden for de døde.
Dere er barn av Herren deres Gud: Dere skal ikke skjære dere selv eller lage noen skallethet mellom øynene for de døde.
Dere er Guds barn: dere skal ikke kutte dere selv eller skape baldness mellom øynene deres som et uttrykk for sorg.
Dere er Herrens deres Guds barn. Dere skal ikke lage sårmerker på kroppen eller barbere hodet for de døde.
Dere er barn av Herren deres Gud. Dere skal ikke skjære dere eller barbere for å sørge over en død.
Dere er barn av Herren deres Gud. Dere skal ikke kutte dere selv eller barbere et område av hodet for de døde.
Dere er barn av Herren deres Gud. Dere skal ikke kutte dere selv eller barbere et område av hodet for de døde.
Dere er barn av Herren deres Gud. Dere skal ikke kutte dere selv eller gjøre en skallet flekk mellom øynene for de døde.
You are children of the LORD your God. Do not cut yourselves or shave a bald spot on your foreheads for the dead.
Dere er barn av Herren deres Gud. Dere skal ikke skjære dere selv eller lage skallete flekker på pannen for en død.
I ere Herrens eders Guds Børn, I skulle ikke saare eder eller gjøre bart imellem eders Øine for den Døde.
Ye are the children of the LORD your God: ye shall not cut yourselves, nor make any baldness between your eyes for the ad.
Dere er barn av Herren deres Gud. Dere skal ikke skjære dere selv eller lage noen skallet flekk på hodet mellom øynene for noen døde.
You are the children of the LORD your God; you shall not cut yourselves, nor make any baldness between your eyes for the dead.
Dere er barn av Herren deres Gud: dere skal ikke skjære dere selv eller rake dere skallet mellom øynene for de døde.
Dere er sønner til Herren deres Gud; dere skal ikke skjære dere selv eller barbere hår mellom øynene for de døde.
Dere er barna til Herren deres Gud: dere skal ikke skjære dere selv, eller lage skallet flekk mellom øynene for de døde.
Dere er barn av Herren deres Gud: dere skal ikke lage kutt på kroppene deres eller fjerne håret på øyenbrynene til ære for de døde.
Ye are the children{H1121} of Jehovah{H3068} your God:{H430} ye shall not cut{H1413} yourselves, nor make{H7760} any baldness{H7144} between your eyes{H5869} for the dead.{H4191}
Ye are the children{H1121} of the LORD{H3068} your God{H430}: ye shall not cut{H1413}{(H8704)} yourselves, nor make{H7760}{(H8799)} any baldness{H7144} between your eyes{H5869} for the dead{H4191}{(H8801)}.
Ye are the childern of the Lorde youre God, cut not youre selues nor make you any baldnes betwene the eyes for any mas deeth.
Ye are the children of the LORDE youre God, Cut not youre selues therfore, & make you no baldnesse betwene youre eyes ouer eny deed.
Ye are the children of the Lord your God. Ye shall not cut yourselues, nor make you any baldnesse betweene your eyes for the dead.
Ye are the childre of the Lord your God: Ye shall not cut your selues, nor make you any baldnes betwene your eyes for ye dead man.
¶ Ye [are] the children of the LORD your God: ye shall not cut yourselves, nor make any baldness between your eyes for the dead.
You are the children of Yahweh your God: you shall not cut yourselves, nor make any baldness between your eyes for the dead.
`Sons ye `are' to Jehovah your God; ye do not cut yourselves, nor make baldness between your eyes for the dead;
Ye are the children of Jehovah your God: ye shall not cut yourselves, nor make any baldness between your eyes for the dead.
Ye are the children of Jehovah your God: ye shall not cut yourselves, nor make any baldness between your eyes for the dead.
You are the children of the Lord your God: you are not to make cuts on your bodies or take off the hair on your brows in honour of the dead;
You are the children of Yahweh your God: you shall not cut yourselves, nor make any baldness between your eyes for the dead.
The Holy and the Profane You are children of the LORD your God. Do not cut yourselves or shave your forehead bald for the sake of the dead.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
26 Dere skal ikke spise noe med blod, ei heller praktisere trolldom eller følge faste tider.
27 Dere skal ikke klippe kantene på hodet, ei heller skjære ned i skjegget.
28 Dere skal ikke lage snitt i kroppen for de dødes skyld, ei heller sette merker på dere; jeg er Herren.
5 De skal ikke barbere hodet sitt, ei heller fjerne endene på skjegget, eller lage noen snitt i kroppen.
6 De skal være hellige for sin Gud og ikke besmehre Hans navn, for de bringer brennoffrene til Herren og ofrer Guds brød; derfor skal de være hellige.
6 Både de store og de små skal dø i dette landet; de skal ikke begraves, og ingen skal sørge over dem, slite seg opp eller barbere seg for dem,
7 og ingen skal rive seg i stykker i sorg for å trøste de døde; ingen skal heller gi dem en trøstekopp til å drikke for deres far eller mor.
4 Dere skal ikke gjøre slik mot HERREN, deres Gud.
2 For dere er et hellig folk for HERREN, deres Gud, og HERREN har valgt dere til å være sitt utvalgte folk, over alle folkeslagene på jorden.
4 Vend dere ikke bort til avguder, og lag ikke for dere smeltede gudebilder; jeg er Herren, deres Gud.
7 Skjenk dere derfor hellighet og vær hellige, for jeg er Herren deres Gud.
30 Dere skal holde mine sabbater og respektere mitt helligdomsted; jeg er Herren.
31 Ikke oppsøk dem som har besatte ånder, ei heller søk etter trollmenn, for å bli urene; jeg er Herren, deres Gud.
32 Du skal vise respekt for de eldre og hedre den gamle, og frykte din Gud; jeg er Herren.
14 Du skal ikke følge andre guder, de gudene som folkeslagene rundt deg tilber;
31 Dere skal ikke handle slik mot HERREN, deres Gud, for alt det som er en styggedom for HERREN, har disse nasjonene gjort for sine guder; de har til og med ofret sine sønner og døtre i ilden til sine guder.
20 De skal verken barbere hodet eller la håret vokse; de skal kun trimme det.
16 Bli skallet og barber deg for dine kjære barn; utvid din skalle som en ørn, for de er blitt tatt til fange fra deg.
9 Når du har kommet inn i det landet som Herren din Gud gir deg, skal du ikke lære å følge de avskyelige praksisene til disse nasjonene.
1 Dere skal ikke lage avgudsbilder eller utskårne figurer, ei heller reise opp noen stående bilde, og dere skal ikke sette opp noe steinbilde i landet deres for å tilbe det; for jeg er Herren, deres Gud.
29 For den som begår noen av disse styggedommene, skal hans sjel bli utslettet blant sitt folk.
30 Derfor skal dere holde min forskrift, så dere ikke begår noen av disse avskyelige sedvanene som ble praktisert før dere, og slik at dere ikke blir uren. Jeg er HERREN, deres Gud.
24 Dere skal ikke ofre til HERREN noe som er skadet, knust, ødelagt eller kuttet, og dere skal heller ikke lage noe offer av slike ting i landet deres.
5 Under hele perioden av sitt naziritøfte skal en barberhøvel ikke berøre hans hode; før den avtalte tiden er utløpt, der han har viet seg til HERREN, skal han være hellig og la håret på hodet vokse.
6 I alle dager han er viet til HERREN, skal han ikke komme i nærheten av et lik.
7 Han skal ikke bli uren for sin fars, sin mors, sin brors eller sin søsters skyld ved deres død, for hans Guds helliggjørelse hviler over hans hode.
1 Herren sa til Moses: «Tal til prestene, Arons sønner, og si til dem: Ingen av dem skal bli urene på grunn av de dødes skyld blant sitt folk.»
23 Vær på vakt for dere selv, for at dere ikke skal glemme den pakt HERREN, deres Gud, inngikk med dere, eller lage dere et utskåret bilde, eller avbildning av noe, som HERREN, deres Gud, har forbudt dere.
14 Du skal ikke forbanne de døve eller legge snubletråder for de blinde, men frykt din Gud; jeg er Herren.
21 Dere skal ikke spise noe som dør av seg selv; men gi det til den fremmede som bor innenfor bymurene, slik at han kan spise det, eller selg det til en utlending. For dere er et hellig folk for HERREN, deres Gud. Dere skal heller ikke koke en geitekid i sin mors melk.
1 Du skal ikke ofre til HERREN din Gud noen okse eller sau med defekt, eller med tegn på misgunst; for det er en styggedom for HERREN din Gud.
25 Når dere får barn og barnebarn, og dere har boet lenge i landet, og forderver dere selv og lager et utskåret bilde, eller avbilder noe, og gjør ondt i HERREN, deres Guds øyne, og fremkaller hans vrede:
22 Dere skal ikke ofre til HERREN noe som er blindt, ødelagt, misdannet, eller har en byll, skorpe eller sår, og dere skal heller ikke ofre slike ting med ild på alteret til HERREN.
35 Med disse inngikk HERREN en pakt og befalte dem: 'Dere skal ikke frykte andre guder, bøye dere for dem, tjene dem eller ofre til dem.'
18 Ikke utrotte Kohatærenes slekt fra Levi-slekten:
16 Pass på at dere ikke forderver dere selv og lager dere et utskåret bilde, en form eller avbildning av noe, enten av en mann eller en kvinne,
39 Det skal være en påminnelse for dere, slik at dere ser på den og husker alle HERRENs bud, og holder dem, uten å følge deres eget hjerte og egne lyster som fører til utukt.
17 «Du skal ikke lage noen smedede guder for deg.»
21 Du skal ikke la noen av dine etterkommere gå gjennom ilden for Molech, og du skal heller ikke vanhellige navnet til din Gud. Jeg er HERREN.
2 Dere skal ikke legge til ord i det jeg befaler dere, og dere skal ikke trekke noe fra det, slik at dere kan holde HERRENS, deres Guds, bud jeg gir dere.
3 Dere har sett hva HERREN gjorde på grunn av Bålepeor, for alle de menn som fulgte Bålepeor, har HERREN, deres Gud, utslettet blant dere.
7 La dere derfor ikke blande dere med disse nasjonene, de som fortsatt er blant dere; verken uttal navnet på deres guder, sverge på dem, tjene dem eller bøye dere for dem.
15 «Pass deg for å inngå pakter med innbyggerne i landet, så de ikke begynner å prostituere seg med sine guder, ofre til dem, og kalle på deg, slik at du spiser av deres tilbudte gaver.»
9 Dersom noen dør i hans nærvær, og han dermed har gjort sitt hode urent, skal han barbere det på den dagen han renses; på den syvende dagen skal han barbere det.
12 Og den dagen påkalte Herren, hærens Gud, til gråt, sorg, barbering og til å ikle seg sekkeklær.
1 Og du, menneskesønn, ta en skarp kniv, ta et barberblad, og før det over ditt hode og din skjegg; og ta deretter en vekt til å måle, og del håret.
14 For disse nasjonene, som du skal overta, hørte på spådomskunstnere og tidstegnere; men når det gjelder deg, har Herren din Gud ikke tillatt deg å gjøre slik.
21 Du skal ikke anlegge en hage med trær nær alteret til HERREN, din Gud, som du skal reise.
25 Dere skal ikke spise det, for da vil det gå dere og deres barn vel når dere lever på en måte som er rett for HERREN.
18 Derfor skal dere bevare disse mine ord i deres hjerte og sjel, og feste dem som et tegn på hånden, slik at de blir som pannelapper mellom øynene deres.