Matteus 5:36
Du skal heller ikke sverge ved ditt eget hode, for du kan ikke forandre et eneste hår – verken gjøre det hvitt eller svart.
Du skal heller ikke sverge ved ditt eget hode, for du kan ikke forandre et eneste hår – verken gjøre det hvitt eller svart.
Du skal heller ikke sverge ved ditt hode, for du kan ikke gjøre ett eneste hår hvitt eller svart.
Sverg heller ikke ved ditt hode, for du kan ikke gjøre ett eneste hår hvitt eller svart.
Sverg heller ikke ved ditt hode, for du kan ikke gjøre ett eneste hår hvitt eller svart.
Ikke svor du ved ditt hode, fordi du ikke kan gjøre en eneste hårstrå hvitt eller svart.
Sverg ikke ved hodet ditt, for du kan ikke gjøre ett hår hvitt eller svart.
Og svær ikke ved hodet ditt, for du kan ikke gjøre et hår hvitt eller svart.
Sverg heller ikke ved ditt hode, for du kan ikke gjøre et eneste hår hvitt eller svart.
Heller ikke skal du sverge ved ditt hode, for du kan ikke gjøre ett hår hvitt eller svart.
Sverg heller ikke ved ditt hode, for du kan ikke gjøre ett hår hvitt eller svart.
Du skal heller ikke sverge ved ditt hode, for du kan ikke gjøre et eneste hår hvitt eller svart.
Og heller ikke skal du sverge ved hodet ditt, for du kan ikke gjøre et eneste hårstrå hvitt eller svart.
Og heller ikke skal du sverge ved hodet ditt, for du kan ikke gjøre et eneste hårstrå hvitt eller svart.
Sverg heller ikke ved ditt hode, for du kan ikke gjøre ett hår hvitt eller svart.
And do not swear by your head, because you cannot make even one hair white or black.
Heller ikke skal du sverge ved ditt hode, for du kan ikke gjøre ett hår hvitt eller svart.
Du skal ikke heller sværge ved dit Hoved; thi du kan ikke gjøre eet Haar hvidt eller sort.
Neither shalt thou swear by thy head, because thou canst not make one hair white or black.
Sverg heller ikke ved ditt hode, for du kan ikke gjøre et hår hvitt eller svart.
Nor shall you swear by your head, because you cannot make one hair white or black.
Du skal heller ikke sverge ved ditt hode, for du kan ikke gjøre et eneste hår hvitt eller svart.
Og sverg heller ikke ved ditt hode, for du kan ikke gjøre et eneste hår hvitt eller svart.
Heller ikke skal du sverge ved ditt hode, for du kan ikke gjøre ett hår hvitt eller svart.
Du skal heller ikke sverge ved ditt hode, for du kan ikke gjøre et eneste hår hvitt eller svart.
Neither{G3383} shalt thou swear{G3660} by{G1722} thy{G4675} head,{G2776} for{G3754} thou canst{G1410} not{G3756} make{G4160} one{G1520} hair{G2359} white{G3022} or{G2228} black.{G3189}
Neither{G3383} shalt thou swear{G3660}{(G5661)} by{G1722} thy{G4675} head{G2776}, because{G3754} thou canst{G1410}{(G5736)} not{G3756} make{G4160}{(G5658)} one{G3391} hair{G2359} white{G3022} or{G2228} black{G3189}.
nether shalt thou sweare by thy heed because thou canst not make one white heer or blacke:
nether shalt thou sweare by thy heed, because thou canst not make one heer whyte or blacke:
Neither shalt thou sweare by thine head, because thou canst not make one heare white or blacke.
Neither shalt thou sweare by thy head, because thou canst not make one heere whyte or blacke.
‹Neither shalt thou swear by thy head, because thou canst not make one hair white or black.›
Neither shall you swear by your head, for you can't make one hair white or black.
nor by thy head mayest thou swear, because thou art not able one hair to make white or black;
Neither shalt thou swear by thy head, for thou canst not make one hair white or black.
Neither shalt thou swear by thy head, for thou canst not make one hair white or black.
You may not take an oath by your head, because you are not able to make one hair white or black.
Neither shall you swear by your head, for you can't make one hair white or black.
Do not take an oath by your head, because you are not able to make one hair white or black.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
33 Dere har også hørt at det ble sagt: Du skal ikke svare falskt ved ed, men holde dine løfter overfor Herren.
34 Men jeg sier dere: Sverg i det hele tatt ikke, verken ved himmelen, for den er Guds trone,
35 eller ved jorden, som er hans fotstol, eller ved Jerusalem, som er den store kongens by.
12 Men fremfor alt, mine brødre, sver ikke – verken ved himmelen, ved jorden eller ved andre edsord. La deres 'ja' være 'ja' og deres 'nei' være 'nei', for ellers kan dere bli dømt.
37 La deres «ja» bety «ja» og deres «nei» bety «nei». Alt som er mer enn dette, kommer fra det onde.
38 Dere har hørt at det ble sagt: Øye for øye, og tann for tann.
27 Dere skal ikke klippe kantene på hodet, ei heller skjære ned i skjegget.
28 Dere skal ikke lage snitt i kroppen for de dødes skyld, ei heller sette merker på dere; jeg er Herren.
18 Ikke et eneste hår på deres hode skal gå tapt.
30 Men til og med alle hårene på hodet deres er telt.
4 Når du avgir et løfte til Gud, utsett ikke å innfri det; for Gud fryder seg ikke over tåper. Innfri det løftet du har avlagt.
5 Det er bedre å ikke love noe enn å love og ikke levere.
6 La ikke din munn få din kropp til å synde, og si heller ikke til engelen at det var en feil. Hvorfor skulle Gud da bli sint på din stemme og ødelegge de verk du har skapt med dine hender?
11 Dere skal ikke stjele, begå bedrageri eller lyve mot hverandre.
12 Dere skal ikke sverge falskt ved mitt navn, ei heller vanhellige Guds navn; jeg er Herren.
5 De skal ikke barbere hodet sitt, ei heller fjerne endene på skjegget, eller lage noen snitt i kroppen.
20 Derfor, den som sverger ved alteret, sverger ved det og ved alt som finnes på det.
21 Og den som sverger ved tempelet, sverger ved det og ved den som oppholder seg der.
22 Og den som sverger ved himmelen, sverger ved Guds trone og ved den som sitter der.
7 Selv hårstråene på hodet deres er alle talt. Derfor skal dere ikke frykte; dere er mer verdt enn mange spurver.
17 Du skal ikke drepe.
18 Du skal ikke begå utroskap.
19 Du skal ikke stjele.
20 Du skal ikke avlegge falskt vitnesbyrd mot din neste.
4 Eller hvis en sjel sverger, uttaler med leppene at han skal gjøre ondt eller godt, hva enn en mann sverger om med en ed, og dette er skjult for ham; når han blir kjent med det, skal han være skyldig i en av disse.
18 Og den som sverger ved alteret, det betyr ingenting; men den som sverger ved den gave som er på det, han er skyldig.
20 De skal verken barbere hodet eller la håret vokse; de skal kun trimme det.
1 Dere er HERRENs barn, deres Gud. Dere skal ikke skjære dere selv, eller fjerne hår mellom øynene som et tegn på sorg for de døde.
6 Legg ikke til noe i hans ord, for da vil han irettesette deg, og du vil bli avslørt som en løgner.
16 Ve dere, blinde ledere, som sier: 'Den som sverger ved tempelet, det er ingenting; men den som sverger ved templets gull, han er skyldner!'
2 Ikke vær forhastet med tungen, og la ikke hjertet ditt skyte ut ord for Gud, for Gud er i himmelen og du er på jorden. La derfor ordene dine være få.
11 Du skal ikke misbruke Herren din Guds navn, for Herren vil ikke holde den uskyldig som misbruker hans navn.
2 Dersom en mann lover en ed til HERREN eller avlegger et løfte for å binde sin sjel, skal han ikke bryte sitt ord, men handle etter alt som kommer ut av hans munn.
31 Hår hvitt som sølv er en herlig krone, dersom det er oppnådd gjennom rettferdighet.
28 Du skal ikke forbanne gudene eller herskeren i ditt folk.
7 Du skal ikke misbruke HERREN din Guds navn, for HERREN lar ikke den være uskyldig som misbruker hans navn.
5 Under hele perioden av sitt naziritøfte skal en barberhøvel ikke berøre hans hode; før den avtalte tiden er utløpt, der han har viet seg til HERREN, skal han være hellig og la håret på hodet vokse.
40 Og den mannen som har mistet alt håret på hodet, er skallet, men likevel ren.
41 Den som har mistet håret fra den delen av hodet som vender mot ansiktet – pannen – er også ren.
26 Jeg sier deg: Du skal under ingen omstendigheter slippe fra fengselet før du har betalt den minste sum.
8 La klærne dine alltid være hvite, og la ikke ditt hode mangle olje.
26 Bli ikke en av dem som stiller garanti for andres gjeld.
1 Og du, menneskesønn, ta en skarp kniv, ta et barberblad, og før det over ditt hode og din skjegg; og ta deretter en vekt til å måle, og del håret.
16 Du skal ikke vitne falskt mot din neste.
21 Legg ikke for mye vekt på alle ordene som sies, for du kan ende opp med å høre at din tjener forbanner deg.
8 Du skal ikke lage deg noe utskåret bilde eller noen form for avbildning, verken av det som er oppe i himmelen, nede på jorden eller i vannet under jorden.
21 Dere har hørt at det ble sagt i gamle dager: Du skal ikke drepe, og den som dreper, vil bli stilt for retten.
17 Men du, når du faster, smør hodet ditt og vask ansiktet ditt,
18 For siden det finnes vrede, må du være varsom, at han ikke tar deg med sitt slag, for da kan ingen stor løsesum redde deg.
27 Hvem av dere kan ved bekymring legge til en eneste kubit til sin levemåte?