5 Mosebok 28:27
HERREN skal slå deg med den egyptiske byllen, med byller, skabb og kløe, som du ikke kan bli helbredet for.
HERREN skal slå deg med den egyptiske byllen, med byller, skabb og kløe, som du ikke kan bli helbredet for.
Herren vil slå deg med Egypts byller, med svulster, skabb og kløe, som du ikke kan bli helbredet for.
Herren skal slå deg med Egyptens byller, med hemoroider, skabb og utslett som du ikke kan bli helbredet for.
Herren skal slå deg med Egypts byller, med svulster og hemoroider, med skabb og utslett som ikke kan leges.
Herren skal ramme deg med byller og sykdommer som ikke kan helbredes.
Herren vil ramme deg med Egypts byller, med byller, skurv og kløe som ikke vil bli helbredet.
Herren vil slå deg med sykdommer, hemoroider, kroppssår, kløe, og du skal ikke bli helbredet.
Herren skal slå deg med Egyptens byller, med svulster, utslett og kløe, som du ikke kan leges fra.
Herren skal slå deg med de egyptiske byller, med svulster, skabb og kløe som du ikke kan helbrede.
Herren skal slå deg med de egyptiske byller, med svulster, skabb og kløe, som du ikke kan bli helbredet av.
Herren skal slå deg med de egyptiske byller, med svulster, skabb og kløe, som du ikke kan bli helbredet av.
Herren skal slå deg med Egyptens byller, med svulster, skabb og utslett som du ikke kan bli helbredet fra.
The LORD will afflict you with the boils of Egypt, with tumors, scabs, and an incurable itch.
Herren skal slå deg med Egyptens byller, hemoroider, utslett og skabb, som ingen kan helbrede.
Herren skal slaae dig med ægyptiske Bylder og med Artsbylder og med Skurv og med Kløe, af hvilke du skal ikke kunne læges.
The LORD will smite thee with the botch of Egypt, and with the emerods, and with the scab, and with the itch, whereof thou canst not be healed.
Herren skal slå deg med Egyptens byller, svulster, skabb og kløe, som du ikke kan bli helbredet fra.
The LORD will strike you with the boils of Egypt, and with tumors, and with the scab, and with the itch, whereof you cannot be healed.
Yahweh skal slå deg med Egypts byller, med svulster, med utslett og med skabb, som du ikke kan helbredes fra.
Jehova vil slå deg med Egypts byller, med svulster, skabb og kløe, som du ikke kan leges fra.
Herren skal slå deg med Egypts byller, hemoroider, utslett og kløe, som du ikke kan bli helbredet fra.
Herren skal slå deg med Egypts svulster, og andre slags hudsykdommer som ingenting kan lege.
And the Lorde will smyte the with the botches of Egipte and the emorodes, scalle and maungynesse, that thou shalt not be healed thereof.
The LORDE shal smyte the with ye botches of Egipte, with the Emorodes, with scalle, and maungynesse, that thou shalt not be healed therof.
The Lord wil smite thee with the botch of Egypt, & with the emeroids, & with the skab, and with the itche, that thou canst not be healed.
The Lorde wyll smyte thee with the botch of Egypt, and the emarodes, scab, and itche, that thou mayest not be healed therof.
The LORD will smite thee with the botch of Egypt, and with the emerods, and with the scab, and with the itch, whereof thou canst not be healed.
Yahweh will strike you with the boil of Egypt, and with the tumors, and with the scurvy, and with the itch, of which you can not be healed.
`Jehovah doth smite thee with the ulcer of Egypt, and with emerods, and with scurvy, and with itch, of which thou art not able to be healed.
Jehovah will smite thee with the boil of Egypt, and with the emerods, and with the scurvy, and with the itch, whereof thou canst not be healed.
Jehovah will smite thee with the boil of Egypt, and with the emerods, and with the scurvy, and with the itch, whereof thou canst not be healed.
The Lord will send on you the disease of Egypt, and other sorts of skin diseases which nothing will make well.
Yahweh will strike you with the boil of Egypt, and with the tumors, and with the scurvy, and with the itch, of which you can not be healed.
The LORD will afflict you with the boils of Egypt and with tumors, eczema, and scabies, all of which cannot be healed.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
34Så du skal miste forstanden av alt du ser med dine egne øyne.
35HERREN skal slå deg i knærne og leggene med et vondt forfall som ikke kan helbredes, fra sålen av dine føtter og helt opp til hodets topp.
28HERREN skal slå deg med galskap, blindhet og et forbløffet hjerte.
20HERREN skal sende over deg forbannelse, sinne og anklage i alt du tar deg til, til du blir ødelagt og omkommet raskt, på grunn av ondskapen i dine handlinger, som gjorde at du forlot meg.
21HERREN skal la pestilensen få feste ved deg, til han har fortært deg fra det landet du har til hensikt å erobre.
22HERREN skal slå deg med forfall, med høy feber, med betennelse og med en grusom brennende sykdom, med sverd, utblåsing og mugg; og de skal forfølge deg til du omkommer.
59da vil HERREN gjøre dine plager underfulle, og plagene over ditt etterslekt, både store og langvarige, med alvorlige sykdommer som varer.
60Dessuten skal han føre over deg alle Egypts sykdommer, dem du fryktet, og de skal feste seg ved deg.
61Hver sykdom og hver plage som ikke er skrevet i denne lovens bok, dem vil HERREN føre over deg, til du blir ødelagt.
15HERREN vil fjerne all sykdom fra deg og la ingen av de onde sykdommene fra Egypt, som du kjenner til, ramme deg; han vil overføre dem til alle de som hater deg.
9Og asken skal bli til fint støv over hele Egypt, og forårsake byller med sår på både mennesker og dyr i hele landet.
10De tok asken fra ovnen og stilte seg foran Farao; Moses strødde den mot himmelen, og den ble til byller med sår på både mennesker og dyr.
26Han sa: «Hvis du villig hører til stemmen til Herren din Gud, og gjør det som er rett i hans øyne, og følger hans bud, og holder alle hans lover, vil jeg ikke sende over deg noen av disse sykdommene, som jeg sendte over egypterne, for jeg er Herren som helbreder deg.»
18Huden som en gang hadde en byll og nå er helbredet,
19og der byllen var, oppstår det en hvit heving eller en lys flekk, hvit og noe rødlig, som vises for presten;
14‘Se, med en stor plage skal Herren ramme ditt folk, dine barn, dine hustruer og alle dine eiendeler.’
15‘Og du skal lide av en alvorlig tarmsykdom, til dine indre organer faller ut, dag for dag på grunn av sykdommen.’
22Og om det bredd seg mye utover huden, skal presten erklære ham urent – det er spedalskhet.
23Men hvis den lyse flekken forblir på samme sted uten å bre seg, er det en brennende byll, og presten skal erklære ham ren.
24Eller om det finnes hud med en varm, brennende byll, der den levende veven har en lys flekk, noe rødlig eller hvit;
25HERREN skal slå deg foran dine fiender: du skal gå ut mot dem på én vei og flykte for dem på syv veier, og du skal bortføres til alle jordens riker.
26Din egen kropp skal bli mat for alle fuglene i himmelen og for dyrene på jorden, og ingen skal få tatt den fra deg.
11da er det en gammel form for spedalskhet på huden, og presten skal erklære ham urent uten å isolere ham, for han er urent.
12Og om spedalskheten bryter ut utover huden og dekker hele kroppen til den som har utslett, fra hodet til føttene, uansett hvor presten ser,
6Fra fotsåle til hode finnes ingen helse; bare sår, blåmerker og råtnende byller, som verken er lukket, bundet eller lindret med salve.
12For slik sier HERREN: «Din skade er uhelbredelig, og ditt sår er dypt.»
8Og om presten ser at skorpen fortsetter å bre seg utover huden, skal han erklære ham urent: det er spedalskhet.
7Så forlot Satan Herrens åsyn, og rammet Job med smertefulle byller fra fotsålen til hodet.
56og for en raning, et skabbsår og en lys flekk,
22HERREN skal ramme Egypt – han skal såre og helbrede det; og de skal vende tilbake til ham, og han skal bli anmodet om hjelp og helbrede dem.
44da er han spedalsk og urent. Presten skal erklære ham fullstendig urent, for spedalskheten er på hodet hans.
54Dette er loven for alle slags spedalskhet og for skjell,
1Herren talte til Moses og Aron og sa:
2Når en mann har et utslett, en skorpe eller en lys flekk på huden som ligner tegn på spedalskhet, skal han bringes til Aron presten eller til en av hans sønner som prester.
29Dersom en mann eller kvinne har en plage på hodet eller i skjegget;
16Da skal jeg gjøre dette mot dere: Jeg vil utpeke over dere terror, svihet og en brennende feber som skal ødelegge øynene og skape sorg i hjertet; dere skal så deres frø forgjeves, for deres fiender vil spise det.
18Forbannet skal frukten av din kropp, frukten av ditt jorde, økningen av dine kyr og klokkene av dine får være.
3Se, HERRENs hånd hviler over ditt boskap på markene – over hestene, æstrene, kamelene, okser og sauer; en fryktelig pest skal ramme dem.
20eller en mann med bøyd rygg, en dverg, en med en misdannelse i øyet, eller som er dekket med skorper, eller har sine steiner brutt;
27Presten skal da se over ham på den syvende dagen, og hvis den har spredt seg mye utover huden, skal han erklære ham urent – det er spedalskhet.
16Herren sa til Moses: «Si til Aron: Rekk ut din stav og slå støvet fra jorden, slik at det skal bli til lus over hele Egypt.»
13Derfor vil jeg gjøre dere syke ved å slå dere, og gjøre dere til en ødemark på grunn av deres synder.
14Men hvis levende, rå hud viser seg, skal han forbli urent.
15Jeg skal nå strekke ut min hånd og ramme deg og ditt folk med pest, slik at du blir utslettet fra jorden.
17Derfor vil Herren ramme Sions døtres hodekrone med et byll, og han vil avsløre deres intime deler.
22Slik at den kommende generasjonen av deres barn, som skal stige fram etter dere, og den innflytteren som kommer fra et fjernt land, skal si når de ser de ødeleggelser og sykdommer HERREN har påført dette landet;