Salmenes bok 75:7
Men Gud er dommeren; han setter den ene ned og den andre opp.
Men Gud er dommeren; han setter den ene ned og den andre opp.
Men Gud er dommeren: han støter den ene ned og opphøyer den andre.
For verken fra øst eller fra vest, heller ikke fra ørkenen, kommer opphøyelse.
For opphøyelse kommer verken fra øst eller fra vest, heller ikke fra ørkenens fjell.
For opphøyelse kommer verken fra øst eller vest, heller ikke fra ørkenen.
Men Gud er dommeren; han legger den ene ned og setter den andre opp.
Men Gud er dommer: han fører ned den ene, og hever en annen.
For opphøyelse kommer verken østfra eller vestfra, ei heller fra ørkenen;
For det kommer ikke fra øst, ikke fra vest, og heller ikke fra ørkenen kommer opphøyelse.
Men Gud er dommeren: han setter den ene ned og løfter den andre opp.
Men Gud er dommeren: han setter den ene ned og løfter den andre opp.
For ikke fra øst eller vest, heller ikke fra villmarkens fjell kommer opphøyelse.
For exaltation does not come from the east, the west, or the wilderness.
For ikke fra øst, ikke fra vest, heller ikke fra fjellene kommer opphøyelsen.
Thi Ophøielse (kommer) ikke af Øster eller Vester, ei heller af Ørken;
But God is the judge: he putteth down one, and setteth up another.
Men Gud er dommeren: han setter den ene ned og opphøyer den andre.
But God is the judge; he puts down one and exalts another.
Men Gud er dommeren. Han setter ned den ene, og løfter opp den andre.
Men Gud er dommer; den ene gjør han lav, og den andre løfter han opp.
Men Gud er dommeren: Han setter den ene ned og løfter den andre opp.
Men Gud er dommeren, senker den ene og løfter den andre.
But God is the judge: He putteth down one, and lifteth up another.
But God is the judge{H8802)}: he putteth down{H8686)} one, and setteth up{H8686)} another.
For promocio commeth nether from the east ner from the west, ner yet fro the wyldernesse.
But God is the iudge: he maketh lowe and he maketh hie.
For God is the iudge: it is he that putteth downe one, and setteth vp another.
But God [is] the judge: he putteth down one, and setteth up another.
But God is the judge. He puts down one, and lifts up another.
But God `is' judge, This He maketh low -- and this He lifteth up.
But God is the judge: He putteth down one, and lifteth up another.
But God is the judge: He putteth down one, and lifteth up another.
But God is the judge, putting down one, and lifting up another.
But God is the judge. He puts down one, and lifts up another.
For God is the judge! He brings one down and exalts another.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6Herren tar liv og gir liv; Han fører ned til graven og løfter opp igjen.
7Herren gjør fattige og rike, Han fører ned og løfter opp.
8Han reiser den fattige opp fra støvet og løfter tiggende fra avføringshaugen, for å sette dem blant fyrster og gi dem arveretten til herlighet; for jordens søyler tilhører Herren, og Han har grunnlagt verden på dem.
6For fremgang kommer verken fra øst, eller fra vest, eller fra sør.
6Herren opphøyer de ydmyke og kaster de ugudelige ned på jorden.
8For i Herrens hånd finnes et beger med rødvin, rikt blandet; han heller det ut, men restene skal alle jordens ugudelige klemme ut og drikke.
11For å opphøye de lave, slik at de som sørger, kan bli løftet opp til trygghet.
24Han skal knuse de tallrike mektige mennene og sette andre i deres sted.
25Derfor kjenner han deres gjerninger, og han snur dem om om natten, slik at de blir ødelagt.
7Han løfter den fattige opp fra støvet og den trengende opp fra møkkhaugen;
8Han setter ham opp blant fyrster, blant sitt folks ledere.
6Han lar ikke de ugudelige leve, men gir rettferdighet til de fattige.
7Han vender ikke blikket bort fra de rettferdige; med konger sitter de på tronen, ja, han oppretter dem for alltid, og de blir opphøyet.
23Han reduserer fyrster til ingenting, og gjør jordens dommere til tomhet.
8Om du ser at de fattige blir undertrykt og at dom og rettferdighet blir forvrengt med vold i et rike, undre deg ikke; for den Høyeste ser alt, og det finnes makter høyere enn dem.
29Når mennesker blir kastet ned, skal du si: 'Her kommer oppreisning,' og han vil redde den ydmyke.
14Herren opprettholder alle som faller, og han løfter opp alle som er knuget ned.
21Han endrer tider og årstider, han fjerner konger og oppsetter nye; han gir visdom til de vise og innsikt til de som forstår.
52«Han har styrtet de mektige fra sine troner og opphøyet de ydmyke.»
7Men Herren skal vare evig; han har gjort sin trone klar for dom.
8Han skal dømme verden med rettferdighet, og utøve sin dom over folkeslagene med rettskaffenhet.
22Med sin kraft drar han til seg også de mektige; han reiser seg, og ingen er trygg på sitt liv.
8Herren skal dømme folket: døm meg, Å HERRE, etter min rettferdighet og den oppriktighet jeg bærer.
9La den onde i de ugudelige få en ende, men styrk de rettferdige; for den rettferdige Gud prøver både hjerter og sinn.
10Ydmyk dere for Herrens åsyn, så vil han løfte dere opp.
1Gud står i forsamlingen av de mektige; han dømmer blant gudene.
48Det er Gud som hevner meg og fører folkeslagene ned under meg,
19Han fører prinsene bort som tapte, og styrter de mektige.
8Gud hersker over hedningene; han sitter på tronen av sin hellighet.
14Kongen som trofast dømmer de fattige, vil få sin trone fast etablert for alltid.
26Mange søker herskerens gunst, men all dom for enhver mann kommer fra Herren.
4Kongen som dømmer med rettferdighet, etablerer landet, men han som tar imot bestikkelser, snur det.
14Vær glad i velstandens dag, men i motgangens stund bør du grunne – Gud har satt den ene opp mot den andre, slik at mennesket ikke skal etterlate noe.
1Kongens hjerte er i Herrens hender, som en elv med vann; han fører det dit han vil.
5For han kaster ned dem som bor på høye steder; den stolte by senker han ned, helt til jorden, han fører den ned til støvet.
15Den ubetydelige skal kastes ned, den mektige skal ydmykes, og de stoltes øyne skal senkes.
13Herren trer frem for å argumentere og for å dømme folket.
26Slik sier Herren Gud: Fjern diademet og ta av deg kronen; dette skal ikke forbli slik. Hev den lave og nedsett den høye.
2Han skal dømme ditt folk med rettferdighet, og dine fattige med en rettferdig dom.
35Å undergrave en mans rett foran den Høyestes nærvær,
17For de onde skal få sine våpen knust, men Herren støtter den rettferdige.
9Herren tar vare på fremmede; han gir hjelp til foreldreløse og enker, men de onde vender han på hodet.
17Men du har innfridd de ondes dom; rettferdighet og rettsskaffenhet har tatt deg.
6Han sa til dommerne: Vær nøye med hva dere gjør, for dere dømmer ikke for mennesker, men for HERREN, som er med dere i dommen.
6Herren dømmer med rettferdighet og veier rett for alle de undertrykte.
2Stå fram, du som dømmer jorden; gi belønning til de stolte.
5Han fjerner fjellene, uten at de forstår, og i sin vrede velter han dem.
10Si blant hedningene at HERREN hersker; verden skal stå fast og ikke rokkes, for han skal dømme folket rettferdig.
21Han fyller prinsene med forakt og svekker de mektiges kraft.
6Og himmelen skal forkynne hans rettferdighet, for Gud er selve dommeren. Selah.