Jesaja 40:23
Han reduserer fyrster til ingenting, og gjør jordens dommere til tomhet.
Han reduserer fyrster til ingenting, og gjør jordens dommere til tomhet.
Han gjør fyrster til intet; han gjør jordens dommere til tomhet.
Han gjør fyrster til intet, jordens dommere gjør han til tomhet.
Han gjør fyrster til intet og gjør jordens dommere til tomhet.
Han gjør fyrstene til intet og dommerne på jorden til tomhet.
Han som gjør fyrstene til intet, dommerne på jorden gjør han til tomhet.
Han gjør fyrstene til intet; han gjør dommerne på jorden som tomhet.
Han gjør fyrster til ingenting, gjør jordens dommere til tomhet.
Han gjør fyrster til intet, jordens dommere til tomhet.
Han gjør fyrstene til ingenting; han gjør jordens dommere til tomhet.
Han gjør fyrstene til ingenting; han gjør jordens dommere til tomhet.
Han gjør prinsene til intet og jordens herskere til tomhet.
He brings princes to naught and reduces the rulers of this world to nothing.
Han som gjør fyrstene til ingenting, og jordens dommere til tomhet.
som gjør Fyrsterne til Intet, som gjør Jordens Dommere som det Øde.
That bringeth the princes to nothing; he maketh the judges of the earth as vanity.
Han gjør fyrstene til ingenting; han gjør jordens dommere som tomhet.
Who brings the princes to nothing; he makes the judges of the earth as vanity.
Han som gjør høvdingene til intet, som gjør jordens dommere til tomhet.
Han som gjør fyrster til ingenting, og dommere på jorden gjør han til tomhet.
Han gjør fyrster til intet, jordens dommere til ingenting.
Han gjør herskere til intet; dommere på jorden er av ingen verdi.
That he bringeth princes to nothinge, and the iudges of the earth to dust:
He bringeth the princes to nothing, and maketh the iudges of the earth, as vanitie,
He bringeth princes to nothing, and the iudges of the earth as though they were not.
That bringeth the princes to nothing; he maketh the judges of the earth as vanity.
who brings princes to nothing; who makes the judges of the earth as vanity.
He who is making princes become nothing, Judges of earth as emptiness hath made;
that bringeth princes to nothing; that maketh the judges of the earth as vanity.
that bringeth princes to nothing; that maketh the judges of the earth as vanity.
He makes rulers come to nothing; the judges of the earth are of no value.
who brings princes to nothing; who makes the judges of the earth like meaningless.
He is the one who reduces rulers to nothing; he makes the earth’s leaders insignificant.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
22Han som sitter over jordens sirkel, og dens innbyggere er som gresshopper; han sprer himmelen ut som et teppe og breier den ut som et telt å bo i.
17Han fører rådgivere på villspor og gjør dommere til tåper.
18Han løsner båndene til kongene og ikleder dem med et belte.
19Han fører prinsene bort som tapte, og styrter de mektige.
20Han fjerner taleevnen til de trofaste og tar bort innsikten til de gamle.
21Han fyller prinsene med forakt og svekker de mektiges kraft.
40Han sprer forakt over fyrster og fører dem til å vandre i ørkenen, hvor ingen vei finnes.
17Alle nasjoner for ham er som intet, de betyr for ham mindre enn ingenting og tomhet.
23Han forøker folkeslagene og ødelegger dem; han utvider dem og trekker dem sammen igjen.
24Han tar bort hjertet til jordens ledere og får dem til å vandre i en ørken uten vei.
24Ja, de skal ikke bli plantet, de skal ikke bli sådd, og deres røtter skal ikke feste seg i jorden; han skal også blåse over dem, og de skal visne, og en virvelvind skal feie dem bort som agnar.
1Se, Herren gjør jorden øde, forvitrer den, snur den opp ned og sprer dens innbyggere omkring.
10HERREN gjør hedningenes råd til intet, og menneskenes planer uvirksomme.
11Konger på jorden og alle folkeslag; fyrster og alle jordens dommere:
24Jorden er overlatt til de onde; han skjuler dommernes ansikter. Hvis ikke, hvem er han og hvor er han da?
5For han kaster ned dem som bor på høye steder; den stolte by senker han ned, helt til jorden, han fører den ned til støvet.
21Og det skal skje på den dagen at Herren straffer de som sitter høyt oppe, og jordens konger.
7Men Gud er dommeren; han setter den ene ned og den andre opp.
35Alle jordens innbyggere opptas som ingenting, for han handler etter sin vilje både i himmelens hær og blant menneskene, og ingen kan stoppe hans hånd eller spørre ham: «Hva gjør du?»
9Herren, hærskarenes Herre, har bestemt å besudle all prakt og forakte alle jordens ære.
12Han vil nekte prinsenes ånd; han er fryktinngytende for jordens konger.
5Han fjerner fjellene, uten at de forstår, og i sin vrede velter han dem.
6Han ryster jorden fra sin plass, og dens søyler skjelver.
16Gjennom meg utøver fyrster og adelsmenn sin myndighet, ja, til og med alle jordens dommere.
24Han skal knuse de tallrike mektige mennene og sette andre i deres sted.
25Derfor kjenner han deres gjerninger, og han snur dem om om natten, slik at de blir ødelagt.
14Med konger og rådgivere på jorden, som hadde reist øde steder for seg selv;
12De skal kalle hennes adelsmenn til riket, men ingen vil være der, og alle hennes fyrster skal være intet.
12Og befesterverket i dine høye murer vil han rive ned, gjøre lav og kaste til jorden, helt ned i støvet.
24Se, dere er ingenting, og deres gjerninger er forgjeves; en avskyelighet er den som velger dere.
7Han strekker ut nord over det tomme rom, og henger jorden opp på ingenting.
22Med sin kraft drar han til seg også de mektige; han reiser seg, og ingen er trygg på sitt liv.
34Han ønsker å knuse alle de fangede på jorden under sine føtter,
12Den blir formet etter hans råd, slik at alt han beordrer, blir gjort på jordens overflate.
12Se på alle de stolte, og gjør dem lave; trå ned de ugudelige der de står.
34Han ser alle det høye, og er konge over alle hovmodets barn.
7Herren gjør fattige og rike, Han fører ned og løfter opp.
8Han reiser den fattige opp fra støvet og løfter tiggende fra avføringshaugen, for å sette dem blant fyrster og gi dem arveretten til herlighet; for jordens søyler tilhører Herren, og Han har grunnlagt verden på dem.
24De blir opphøyet for en kort stund, men deretter er de borte og ydmyket; de fjernes som alle andre og blir kappet av som toppen på kornaksene.
15Se, han holder tilbake vannene, og de tørker ut; han sender dem ut igjen, og de snur jorden om.
4Jorden sørger og visner hen, verden svinner hen og visner, og de hovmodige på jorden forsvinner.
18Og han skal fullstendig utrydde avgudene.
20For den skremmende skal bli satt til intet, spotteren skal forsvinne, og alle de som driver med urettferdighet skal bli utslettet.
10De skal le av kongene, og fyrster skal bli gjenstand for deres spott; de vil håne enhver festning, for de samler opp støv og tar det.
16De som ser deg, vil stirre nøye på deg og undre: 'Er dette mannen som fikk jorden til å skjelve, som rystet kongedømmene?'
29Se, alt de gjør er tomt; deres gjerninger er uten verdi, og deres smeltede avgudsbilder er som vind og forvirring.
19Hvordan de bringes til ødeleggelse, i løpet av et øyeblikk! De blir fullstendig fortært av redsel.
9Sannelig, mennesker av lav status er tomhet, og de høytstående er løgn; når de veies, er de samlet lettere enn tomhet.
25Han forvirrer løgnernes tegn og gjør spåmenn gale; han vender vise mennesker om og gjør deres forstand til dårskap.
6Herren opphøyer de ydmyke og kaster de ugudelige ned på jorden.