Ordspråkene 8:16
Gjennom meg utøver fyrster og adelsmenn sin myndighet, ja, til og med alle jordens dommere.
Gjennom meg utøver fyrster og adelsmenn sin myndighet, ja, til og med alle jordens dommere.
Ved meg styrer fyrster og stormenn, ja, alle jordens dommere.
Ved meg styrer høvdinger, ja stormenn, alle som dømmer rett.
Ved meg styrer ledere og stormenn, alle som dømmer rett.
Gjennom meg styrer ledere og de fremste, ja, alle rettferdige dommere.
Ved meg styrer fyrster, og adelige, ja, alle dommere på jorden.
Gjennom meg hersker fyrstene, og alle dommere på jorden.
Ved meg hersker herskere, og de edle, ja, alle dommere på jorden.
Ved meg regjerer lederne og adelsmennene, alle dommere på jorden.
Ved meg styrer fyrster og adel, ja, alle jordens dommere.
Ved meg styrer fyrster og adel, ja, alle jordens dommere.
Ved meg hersker herskere, og fornemme menn, og alle dommere på jorden.
By me princes govern, and nobles—all who judge rightly.
Ved meg myndigheter og fornemme, ja alle dommere på jorden, hersker.
Ved mig skulle Fyrster have Fyrstendom, og de Ypperlige, (ja) alle Dommere paa Jorden.
By me inces rule, and nobles, even all the judges of the earth.
Ved meg hersker fyrster, og adelsmenn, ja, alle jordens dommere.
By me princes rule, and nobles, and all the judges of the earth.
Ved meg styrer fyrster, adelsmenn, og alle rettferdige herskere på jorden.
Ved meg hersker lederne, og edle, Alle jordens dommere.
Ved meg styrer fyrster og adel, alle dommere på jorden.
Gjennom meg har ledere myndighet, og de edle er dommere i rettferdighet.
By me princes{H8269} rule,{H8323} And nobles,{H5081} [even] all the judges{H8199} of the earth.{H776}
By me princes{H8269} rule{H8323}{(H8799)}, and nobles{H5081}, even all the judges{H8199}{(H8802)} of the earth{H776}.
Thorow me, lordes beare rule, and all iudges of ye earth execute iudgmet.
By me princes rule and the nobles, and all the iudges of the earth.
By me princes beare rule, and noble men do iudge the earth.
By me princes rule, and nobles, [even] all the judges of the earth.
By me princes rule; Nobles, and all the righteous rulers of the earth.
By me do chiefs rule, and nobles, All judges of the earth.
By me princes rule, And nobles, `even' all the judges of the earth.
By me princes rule, And nobles, [even] all the judges of the earth.
Through me chiefs have authority, and the noble ones are judging in righteousness.
By me princes rule; nobles, and all the righteous rulers of the earth.
by me princes rule, as well as nobles and all righteous judges.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14 Mitt er råd og kløktig visdom; jeg er innsikt, og jeg har styrke.
15 Det er ved meg at konger hersker, og fyrster utsteder rettferdige forordninger.
11 Konger på jorden og alle folkeslag; fyrster og alle jordens dommere:
1 Se, en konge skal regjere i rettferdighet, og fyrster skal styre med dom.
17 Jeg elsker de som elsker meg, og de som søker meg tidlig, vil finne meg.
18 Med meg er rikdom og ære; ja, varig rikdom og rettferdighet.
10 Vær derfor kloke, dere konger, og la dere instruere, dere dommere over jorden.
8 Herren skal dømme folket: døm meg, Å HERRE, etter min rettferdighet og den oppriktighet jeg bærer.
20 Jeg leder veien til rettferdighet, midt i dommens stier:
21 For at de som elsker meg, skal arve velstand, og jeg skal fylle deres skatter.
10 Kongens lepper forkynner en guddommelig avgjørelse, og hans munn feiler ikke når han dømmer rett.
4 Der hvor kongens ord gis fritt, finnes det makt; og hvem kan da spørre ham: Hva gjør du?
23 Han reduserer fyrster til ingenting, og gjør jordens dommere til tomhet.
8 For han sier: Er ikke mine fyrster alle sammen konger?
4 Jeg vil la barn bli deres herskere, og småbarn skal styre over dem.
31 For med disse dømmer han folket og gir dem næring i overflod.
16 Han dømte sakene for de fattige og trengende, og da gikk det bra for ham. Var ikke dette en måte å kjenne meg på, sier HERREN?
14 Med konger og rådgivere på jorden, som hadde reist øde steder for seg selv;
13 Han utpekte den som var igjen til å herske over folkets ædle; Herren gjorde det mulig for meg å herske over de mektige.
18 Du skal utpeke dommere og embetsmenn i alle de byporter som HERREN, din Gud, gir deg, innenfor alle dine stammer; de skal dømme folket med rettferdighet.
8 Han skal dømme verden med rettferdighet, og utøve sin dom over folkeslagene med rettskaffenhet.
10 Jeg skal være din konge. Hvem ellers kan frelse deg i alle dine byer? Og dine dommere, som du sa: «Gi meg en konge og fyrster!»
8 Om du ser at de fattige blir undertrykt og at dom og rettferdighet blir forvrengt med vold i et rike, undre deg ikke; for den Høyeste ser alt, og det finnes makter høyere enn dem.
9 Jordens goder tilhører alle; selv kongen får sitt brød fra marken.
6 Han sa til dommerne: Vær nøye med hva dere gjør, for dere dømmer ikke for mennesker, men for HERREN, som er med dere i dommen.
4 Kongens styrke elsker dom; du opprettholder rettferdighet, du utøver dom og rettferdighet i Jakob.
1 Gi kongen dine dommer, o Gud, og din rettferdighet til kongens sønn.
2 Han skal dømme ditt folk med rettferdighet, og dine fattige med en rettferdig dom.
8 For å binde deres konger med lenker og deres adelsmenn med jerngrep;
4 Alle jordens konger vil prise deg, Herre, når de hører dine ord.
14 Kongen som trofast dømmer de fattige, vil få sin trone fast etablert for alltid.
12 Det er avskyelig for konger å handle urett, for tronen er fast forankret i rettferdighet.
13 Rettferdige lepper gleder kongene, og de elsker den som taler sannferdig.
17 Han fører rådgivere på villspor og gjør dommere til tåper.
2 For et lands overtredelser fører til mange herskere, men med en forstandig og kunnskapsrik mann vil rikets tilstand vare.
26 Mange søker herskerens gunst, men all dom for enhver mann kommer fra Herren.
3 Israels Gud sa, Israels klippe talte til meg: «Han som hersker over mennesker, skal være rettferdig og lede i Guds frykt.»
8 Lovet være HERREN, din Gud, som tok glede i deg og satte deg på tronen for å være konge for sin skyld. For din Gud elsket Israel og ønsket å etablere dem for evig, derfor gjorde han deg til konge over dem for å dømme med rettferdighet.
4 De har satt opp konger, men ikke gjennom meg; de har utnevnt fyrster, uten at jeg visste om det. Av deres sølv og gull har de laget avguder, for at de skal bli utstøtt.
22 For å underordne sine fyrster etter sin vilje og gi sine rådgivere visdom.
8 Han setter ham opp blant fyrster, blant sitt folks ledere.
4 Kongen som dømmer med rettferdighet, etablerer landet, men han som tar imot bestikkelser, snur det.
8 Gilead er min; Manasseh er min; Efraim er styrken til mitt hode; Juda er min lovgiver;
15 Og David regjerte over hele Israel, og han utøvde rettferdighet og dom over alt sitt folk.
12 Både rikdom og ære kommer fra deg, og du hersker over alt; i din hånd ligger makt og styrke, og det er du som gjør store ting og gir alle styrke.
28 For kongedømmet tilhører Herren, og han hersker blant nasjonene.
12 Jeg, Forkynneren, var konge over Israel i Jerusalem.
19 Han fører prinsene bort som tapte, og styrter de mektige.
23 Fyrster satt og talte imot meg, men din tjener grunnet over dine bestemmelser.
10 Si blant hedningene at HERREN hersker; verden skal stå fast og ikke rokkes, for han skal dømme folket rettferdig.