Ordspråkene 29:4
Kongen som dømmer med rettferdighet, etablerer landet, men han som tar imot bestikkelser, snur det.
Kongen som dømmer med rettferdighet, etablerer landet, men han som tar imot bestikkelser, snur det.
Kongen grunnfester landet med rett; men den som tar imot bestikkelser, river det ned.
En konge som dømmer med rett, gjør landet standhaftig, men en som tar imot bestikkelser, river det ned.
Kongen styrker landet med rett, men den som tar bestikkelser, ødelegger det.
En konge bygger opp landet ved å dømme rettferdig, men en som tar imot bestikkelser, ødelegger det.
En konge som dømmer rettferdig, styrker landet; men den som tar imot bestikkelser, ødelegger det.
Kongen som dømmer med rettferdighet, etablerer landet; men han som tar imot gaver, styrter det.
En konge styrker landet med rettferdighet, men en mann som godtar bestikkelser, river det ned.
En konge som styrer med rettferdighet, gir landet stabilitet, men en som er en tyrann, river det ned.
En konge som dømmer rettferdig, stadfester landet; men den som mottar gaver, styrter det.
En konge som dømmer rettferdig, stadfester landet; men den som mottar gaver, styrter det.
En konge som dømmer rettferdig, bygger landet, men den som krever bestikkelser, river det ned.
A king establishes a land by justice, but a man who accepts bribes tears it down.
En konge styrker landet ved rettferdighet, men en mann som krever for mange gaver, ødelegger det.
En Konge stadfæster Landet ved Ret, men en Mand, som tager Gaver, nedbryder det.
The king by judgment establisheth the land: but he that receiveth gifts overthroweth it.
Kongen etablerer landet ved rett dom, men den som mottar bestikkelser, ødelegger det.
The king establishes the land by justice; but he who accepts bribes overthrows it.
Kongen gjør landet stabilt ved rettferdighet, men den som tar bestikkelser, river det ned.
En konge som dømmer rettferdig, etablerer et land, men den som tar imot gaver, kaster det ned.
Kongen etablerer landet med rettferdighet, men den som tar imot bestikkelser, ødelegger det.
En konge som styrer rettferdig, sikrer landet, men den som er fylt av begjær, ødelegger det.
The king by justice establisheth the land; But he that exacteth gifts overthroweth it.
The king by judgment establisheth the land: but he that receiveth gifts overthroweth it.
With true iudgment ye kynge setteth vp the londe, but yf he be a man yt taketh giftes, he turneth it vpsyde downe.
A King by iudgement mainteineth ye countrey: but a man receiuing giftes, destroyeth it.
With true iudgement the kyng stablissheth the lande: but yf he be a man that oppresse the people with gatherynges, he turneth it vpside downe.
¶ The king by judgment establisheth the land: but he that receiveth gifts overthroweth it.
The king by justice makes the land stable, But he who takes bribes tears it down.
A king by judgment establisheth a land, And one receiving gifts throweth it down.
The king by justice establisheth the land; But he that exacteth gifts overthroweth it.
The king by justice establisheth the land; But he that exacteth gifts overthroweth it.
A king, by right rule, makes the land safe; but one full of desires makes it a waste.
The king by justice makes the land stable, but he who takes bribes tears it down.
A king brings stability to a land by justice, but one who exacts tribute tears it down.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14Kongen som trofast dømmer de fattige, vil få sin trone fast etablert for alltid.
23En ond mann tar imot en gave fra sitt hjerte for å forvrenge dommen.
7Sannelig gjør undertrykkelse selv den vise gal, og en gave ødelegger hjertet.
4Kongens styrke elsker dom; du opprettholder rettferdighet, du utøver dom og rettferdighet i Jakob.
5Den som smigrer sin neste, breder ut et nett for hans føtter.
12Det er avskyelig for konger å handle urett, for tronen er fast forankret i rettferdighet.
13Rettferdige lepper gleder kongene, og de elsker den som taler sannferdig.
14En konges vrede er som budbringere om død, men en vis mann kan dempe den.
8Du skal ikke ta imot gaver, for en gave gjør selv de vise blinde og forvrenger de rettferdiges ord.
19Du skal ikke forvrenge dommen; du skal ikke favorisere noen eller motta bestikkelser, for en gave gjør de vise blinde og forvrenger den rettferdiges ord.
10Kongens lepper forkynner en guddommelig avgjørelse, og hans munn feiler ikke når han dømmer rett.
27Den som er grådig etter gevinst, bringer trøbbel over sitt eget hjem, men den som hater bestikkelser, skal få leve.
28Barmhjertighet og sannhet bevarer kongen, og hans trone opprettholdes av barmhjertighet.
5Fjern de onde fra kongens åsyn, og hans trone skal bli støttet i rettferdighet.
8En konge som sitter på rettferdighetens trone, skingrer all ondskap med sitt blikk.
2Når de rettferdige har makten, jubler folket; men når de onde hersker, sørger folket.
3Den som elsker visdom, gleder sin far, men den som omgås horer, sløser bort sin formue.
8En gave er som en uvurderlig edelsten i øynene til den som besitter den; uansett hvor den havner, bringer den fremgang.
26En vis konge sprer de ugudelige, og lar dommens hjul rulle over dem.
6Rettferdighet beskytter den som lever rett, men ondskap tilintetgjør den syndige.
7Men Gud er dommeren; han setter den ene ned og den andre opp.
2For et lands overtredelser fører til mange herskere, men med en forstandig og kunnskapsrik mann vil rikets tilstand vare.
12Herrens øyne bevarer kunnskap, og han knuser overtredernes ord.
4Der hvor kongens ord gis fritt, finnes det makt; og hvem kan da spørre ham: Hva gjør du?
17Men du har innfridd de ondes dom; rettferdighet og rettsskaffenhet har tatt deg.
26Mange søker herskerens gunst, men all dom for enhver mann kommer fra Herren.
27En urettferdig mann er en styggedom for den rettferdige, og den som lever rett, er en styggedom for de onde.
23De rettferdiggjør de onde for belønnings skyld og tar fra den rettferdige det som tilhører ham.
23Dine fyrster er opprørske og ledsager tyver; alle elsker bestikkelser og følger etter belønning, de dømmer ikke for den foreldreløse, og enkens sak når dem ikke.
12Om en hersker lytter til løgner, blir alle hans tjenere onde.
19Han fører prinsene bort som tapte, og styrter de mektige.
15Det er ved meg at konger hersker, og fyrster utsteder rettferdige forordninger.
16En leder uten forståelse er en stor undertrykker, men den som avskyr grådighet, vil leve lenge.
17Velsignet er du, land, når din konge er en adels sønn, og dine fyrster spiser til rett tid – for næring, ikke for beruselse!
34Rettferdighet opphøyer en nasjon, mens synd er et vanære for ethvert folk.
35Kongens gunst hviler over en vis tjener, men hans vrede rammer den som bringer skam.
1Se, en konge skal regjere i rettferdighet, og fyrster skal styre med dom.
12Den rettferdige betrakter klokt de onde sitt hus, men Gud velter de onde på grunn av deres ondskap.
3For så ivrig vil de utøve ondskap med begge hender: både herskerne og dommerne krever sin lønn, og de mektige ytrer sin onde begjær – slik legger de alt til rette.
5Det er ikke rett å støtte den onde og samtidig undergrave de rettferdige i dommen.
11Gjennom de rettferdiges velsignelse blir byen opphøyet, men den onde med sin munn omkaster den.
19Den som elsker synd og strid, og den som opphøyer sin port, søker undergang.
16En manns gave åpner dører for ham og fører ham frem for storartede menn.
33De gir gaver til alle horer, men du gir dine gaver til alle dine elskere og tar imot betaling fra dem, slik at de kommer til deg fra alle kanter for din horaktighet.
7Han vender ikke blikket bort fra de rettferdige; med konger sitter de på tronen, ja, han oppretter dem for alltid, og de blir opphøyet.
16Den som undertrykker de fattige for å øke sin rikdom, og den som gir til de rike, skal for alvor ende i nød.
6Mange vil be om prinsens gunst, og enhver er en venn av den som gir gaver.
7De onde vil bli ødelagt av sitt eget ran, fordi de nekter å utøve rettferdighet.
4De som forlater lovens bud, lovpriser de onde; men de som overholder loven, tar til orde mot dem.
36Å vippe en manns sak, det godkjenner ikke Herren.