Ordspråkene 19:6
Mange vil be om prinsens gunst, og enhver er en venn av den som gir gaver.
Mange vil be om prinsens gunst, og enhver er en venn av den som gir gaver.
Mange søker fyrstens gunst, og enhver er en venn av den som gir gaver.
Mange søker en stormanns gunst, og alle er venn med den som gir gaver.
Mange søker gunst hos den gavmilde, og alle er venner med den som gir gaver.
Mange søker vennskap med den gavmilde, og den som gir, får nye venner.
Mange søker den gavmilde manns gunst, og alle er venner med den som gir gaver.
Mange vil søke gunst fra lederen, og alle menn er venner med dem som gir gaver.
Mange ber ydmykt foran en leder, og enhver er venn med den gavmilde.
Mange søker en velgjørers gunst; alle er venner med den som gir gaver.
Mange søker å få prinsens gunst, og hver mann er en venn av den som gir gaver.
Mange søker å få prinsens gunst, og hver mann er en venn av den som gir gaver.
Mange søker den gavmilde manns gunst, og alle vil være venn med den som gir gaver.
Many seek the favor of a generous person, and everyone is a friend to the one who gives gifts.
Mange søker gunst hos den gavmilde, og alle er venner med den som gir gaver.
Mange bede (ydmygeligen) for en Fyrstes Ansigt, og hver er Ven med en gavmild Mand.
Many will intreat the favour of the ince: and every man is a friend to him that giveth gifts.
Mange søker gunsten hos en fyrste, og enhver er venn med den som gir gaver.
Many will entreat the favor of the prince, and everyone is a friend to him who gives gifts.
Mange søker en herskers gunst, og hver mann er venn til den som gir gaver.
Mange søker yndest hos en adelsmann, og alle er venner med en gavmild mann.
Mange søker den gavmildes gunst, og enhver er en venn av den som gir gaver.
Mange prøver å vinne en herskers velvilje, og alle er venn med den som har noe å gi.
The multitude hageth vpo greate men, & euery man fauoureth him that geueth rewardes.
Many reuerence the face of the prince, and euery man is friend to him that giueth giftes.
The multitude hangeth vpon great men: and euery man fauoureth hym that geueth rewardes.
¶ Many will intreat the favour of the prince: and every man [is] a friend to him that giveth gifts.
Many will entreat the favor of a ruler, And everyone is a friend to a man who gives gifts.
Many entreat the face of the noble, And all have made friendship to a man of gifts.
Many will entreat the favor of the liberal man; And every man is a friend to him that giveth gifts.
Many will entreat the favor of the liberal man; And every man is a friend to him that giveth gifts.
Great numbers will make attempts to get the approval of a ruler: and every man is the special friend of him who has something to give.
Many will entreat the favor of a ruler, and everyone is a friend to a man who gives gifts.
Many people entreat the favor of a generous person, and everyone is the friend of the person who gives gifts.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7Alle de fattiges slektninger hater ham; hvor mye mer vender hans venner seg bort fra ham, selv om han forfølger dem med ord.
16En manns gave åpner dører for ham og fører ham frem for storartede menn.
4Rikdom gir mange venner, men den fattige er adskilt fra sin neste.
5Et falskt vitne skal ikke slippe unna straff, og den som taler løgn, skal ikke unnslippe sin straff.
26Mange søker herskerens gunst, men all dom for enhver mann kommer fra Herren.
8En gave er som en uvurderlig edelsten i øynene til den som besitter den; uansett hvor den havner, bringer den fremgang.
23Den fattige benytter seg av bønn om hjelp, mens den rike svarer frekt.
24En mann med venner må vise seg vennlig, for en ekte venn står nærmere enn en bror.
20Den fattige er foraktet selv av sin egen nabo, men den rike har mange venner.
22En manns ønske er hans godhet, og en fattig mann er bedre enn en løgner.
5En god mann viser gunst og låner ut; han fører sine anliggender med omhu.
4Kongen som dømmer med rettferdighet, etablerer landet, men han som tar imot bestikkelser, snur det.
5Den som smigrer sin neste, breder ut et nett for hans føtter.
6De fleste mennesker skryter av sin egen godhet, men en trofast mann – hvem kan finne en slik?
2En god mann oppnår Herrens velvilje, men en mann med onde planer vil han fordømme.
11Den som elsker et rent hjerte, skal takket være sine nådige lepper vinne kongens vennskap.
19Hvor mye mindre for den som ikke anerkjenner konger og ikke ser de rike som overlegne de fattige, for alle er de skapt av hans hender.
27Den som flittig søker det gode, vinner gunst, mens den som søker skade, skal få det.
23En ond mann tar imot en gave fra sitt hjerte for å forvrenge dommen.
33De gir gaver til alle horer, men du gir dine gaver til alle dine elskere og tar imot betaling fra dem, slik at de kommer til deg fra alle kanter for din horaktighet.
16Den som undertrykker de fattige for å øke sin rikdom, og den som gir til de rike, skal for alvor ende i nød.
3Gjør dette nå, min sønn, og fri deg selv før du havner i din venns makt; gå, ydmyk deg, og sørg for at din venn tar sitt ansvar.
23Den som irettesetter en mann i etterkant, vil bli mer verdsatt enn den som smigrer med tungen.
9Den som har et raus blikk, skal bli velsignet, for han deler sitt brød med de fattige.
1Et godt navn er å foretrekke fremfor store rikdommer, og nåde er verdt mer enn sølv og gull.
14Den som skryter av en falsk gave, er som skyer med vind, uten regn.
9Og jeg sier dere: Bli venner med mammon, den urettferdige formuen, slik at når dere blir fattige, kan den motta dere i evige boliger.
20En trofast mann vil overstrømme med velsignelser, mens den som hastig søker rikdom, ikke vil forbli uskyldig.
21Å vise partiskhet er ikke godt, for for et stykke brød kan en mann begå overtredelser.
27Den som gir til de fattige, vil aldri mangle, mens den som lukker øynene, vil få mange forbannelser.
4Da skal du vinne gunst og god forståelse for Gud og mennesker.
23Dine fyrster er opprørske og ledsager tyver; alle elsker bestikkelser og følger etter belønning, de dømmer ikke for den foreldreløse, og enkens sak når dem ikke.
17Den som har medfølelse med de fattige, låner til Herren; og Han vil betale ham tilbake det han har gitt.
30Gi til enhver som ber om noe av deg; og om noen tar dine eiendeler, krev ikke at de skal returnere dem.
35Han vil ikke ta imot noen løsepenge, og vil ikke la seg tilfredsstille, selv om du gir mange gaver.
14Den som lider, bør få medfølelse fra sin venn, men han svikter å ære den Allmektiges frykt.
17En venn elsker i alle tider, og en bror er født for motgang.
18En mann uten innsikt strekker ut hånden og stiller seg som kausjonist i nærvær av sin venn.
27Ja, dere overvelder de foreldreløse og graver en grav for deres venn.
9Salve og parfyme gleder hjertet, slik goder en venns varme råd det.
3For så ivrig vil de utøve ondskap med begge hender: både herskerne og dommerne krever sin lønn, og de mektige ytrer sin onde begjær – slik legger de alt til rette.
12Han sa også til den som inviterte ham: 'Når du holder middag eller fest, kall ikke dine venner, brødre, slektninger eller dine rike naboer, for de kan bli invitert igjen og gjengjelde deg.'
26For jeg sier dere: Til den som har, skal det gis, men fra den som ikke har, skal selv det han har, bli tatt.
16En leder uten forståelse er en stor undertrykker, men den som avskyr grådighet, vil leve lenge.
15I kongens åsyn finnes liv, og hans velvilje er som en sky med den sene regnet.
28En utspekulert mann sår strid, og en sladrer skiller nære venner fra hverandre.
6Det er bedre for en fattig mann å leve rettskaffent enn for en rik mann å vandre på en forvridd vei.
6En venns sår er trofaste, men en fiendes kyss er bedragersk.
27Den som er grådig etter gevinst, bringer trøbbel over sitt eget hjem, men den som hater bestikkelser, skal få leve.