Salmenes bok 113:8
Han setter ham opp blant fyrster, blant sitt folks ledere.
Han setter ham opp blant fyrster, blant sitt folks ledere.
for å sette ham sammen med fyrster, med fyrster for sitt folk.
For å la ham sitte sammen med fyrster, sammen med fyrstene i sitt folk.
for å la ham sitte sammen med stormenn, sammen med sitt folks stormenn.
For å sette ham blant de ærverdige, sammen med folkets nobler.
for å sette dem blant fyrster, blant fyrstene i sitt folk.
for å sette ham sammen med prinsene, blant sitt folks ledere.
for å sette ham hos fyrster, hos folkets høyaktede ledere,
For å sette dem sammen med fyrster, med folkets fyrster.
for å sette ham blant fyrster, blant sitt folks fyrster.
for å sette ham blant fyrster, blant sitt folks fyrster.
Han setter dem blant fyrstene, blant sitt folks fyrster.
He seats them with princes, with the princes of His people.
for å plassere dem blant fyrster, ja, blant sitt folks fyrster.
at sætte (ham) hos Fyrster, hos sit Folks Fyrster,
That he may set him with princes, even with the princes of his people.
for å sette dem blant fyrster, ja, blant folkets fyrster.
That He may set them with princes, even with the princes of His people.
for å sette ham sammen med fyrster, ja, med folkets fyrster.
For å sette dem med fyrster, med folkets fyrster.
for å sette ham blant fyrster, blant sitt folks fyrster.
for å gi ham en plass blant fyrstene, ja, med fyrstene av sitt folk.
That he may set him with princes, Even with the princes of his people.
That he may set him with princes, even with the princes of his people.
That he maye set him amonge the prynces, euen amonge the prynces of his people.
That he may set him with the princes, euen with the princes of his people.
For to make him sit with the princes: euen with the princes of his people.
That he may set [him] with princes, [even] with the princes of his people.
That he may set him with princes, Even with the princes of his people.
To cause to sit with princes, With the princes of His people.
That he may set him with princes, Even with the princes of his people.
That he may set him with princes, Even with the princes of his people.
To give him a place among the rulers, even with the rulers of his people.
that he may set him with princes, even with the princes of his people.
that he might seat him with princes, with the princes of his people.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6Han bøyer seg ned for å se hva som finnes i himmelen og på jorden!
7Han løfter den fattige opp fra støvet og den trengende opp fra møkkhaugen;
7Herren gjør fattige og rike, Han fører ned og løfter opp.
8Han reiser den fattige opp fra støvet og løfter tiggende fra avføringshaugen, for å sette dem blant fyrster og gi dem arveretten til herlighet; for jordens søyler tilhører Herren, og Han har grunnlagt verden på dem.
40Han sprer forakt over fyrster og fører dem til å vandre i ørkenen, hvor ingen vei finnes.
41Likevel hever han de fattige ut av nød og gir dem en familie som en flokk.
9Han gjør den barnløse kvinnen til husmø og til en glad mor til barn. Lov Herren.
11For å opphøye de lave, slik at de som sørger, kan bli løftet opp til trygghet.
52«Han har styrtet de mektige fra sine troner og opphøyet de ydmyke.»
7Han vender ikke blikket bort fra de rettferdige; med konger sitter de på tronen, ja, han oppretter dem for alltid, og de blir opphøyet.
7Men Gud er dommeren; han setter den ene ned og den andre opp.
14Kongen som trofast dømmer de fattige, vil få sin trone fast etablert for alltid.
14Med konger og rådgivere på jorden, som hadde reist øde steder for seg selv;
15Eller med fyrster som hadde gull, og fylte sine hus med sølv:
32La dem opphøye ham i folkets forsamling og prise ham i de eldres møte.
16I stedet for dine forfedre skal dine barn herske, og du kan sette dem som fyrster over hele verden.
6Selv om Herren er høy, har han respekt for de ydmyke; de stolte merker han på lang avstand.
8Men den mektige mannen, han fikk jorden, og den ærede bodde der.
2Han skal dømme ditt folk med rettferdighet, og dine fattige med en rettferdig dom.
8For å binde deres konger med lenker og deres adelsmenn med jerngrep;
2Hans etterkommere skal bli sterke på jorden; den rettferdiges generasjon skal velsignes.
7For det er bedre at noen sier til deg: 'Kom opp hit,' enn at du blir nedverdiget foran den prins du har sett med dine egne øyne.
14For han har kommet til makten fra trengsel, mens den som er født i hans rike, likevel, blir fattig.
6Herren opphøyer de ydmyke og kaster de ugudelige ned på jorden.
21Han opphøyde ham til herre over sitt hus og til regent over alle sine eiendeler:
22For å underordne sine fyrster etter sin vilje og gi sine rådgivere visdom.
29Når mennesker blir kastet ned, skal du si: 'Her kommer oppreisning,' og han vil redde den ydmyke.
27Jeg vil gjøre ham til min førstefødte, høyere enn jordens konger denne dagen.
4Jeg vil la barn bli deres herskere, og småbarn skal styre over dem.
19Hvor mye mindre for den som ikke anerkjenner konger og ikke ser de rike som overlegne de fattige, for alle er de skapt av hans hender.
14Han opphøyer også sitt folks horn, æren til alle sine hellige; til og med Israels barn, et folk som står ham nær. Lov Herren!
9Han har spredd sine fiender og gitt til de fattige; hans rettferdighet varer evig, og hans styrke skal bli opphøyd med ære.
6Gud setter den enslige sammen med familier; han fører ut dem som har vært lenket, men de opprørske bor i en gold ørken.
1Salig er den som tenker på de fattige, for Herren skal frelse ham i nødens stund.
19Han fører prinsene bort som tapte, og styrter de mektige.
5For du har gjort ham noe lavere enn englene, og har kronet ham med herlighet og ære.
6Du har gitt ham herredømme over alt som er skapt av dine hender; du har underordnet alt ham:
4Han skal dømme de fattige i folket, frelse de trengendes barn og knuse undertrykkeren.
12Han vil utnevne hærledere over tusener og over femti, og sende dem ut for å arbeide på hans jord, høste hans avling, og lage hans krigsutstyr og utstyr til hans stridsvogner.
11Konger på jorden og alle folkeslag; fyrster og alle jordens dommere:
12Både unge menn og jomfruer; gamle menn og barn:
3For du omgir ham med de gode velsignelsene, og du setter en krone av rent gull på hans hode.
9La den nedverdigede bror glede seg over at han opphøyes;
12Velsignet er den nasjon hvis Gud er HERREN, og det folk han har valgt som sin arv.
9Herren tar vare på fremmede; han gir hjelp til foreldreløse og enker, men de onde vender han på hodet.
31For han skal stå ved den fattiges høyre hånd for å redde ham fra dem som fordømmer hans sjel.
8Gud hersker over hedningene; han sitter på tronen av sin hellighet.
12For han skal frelse de trengende når de roper på ham, de fattige og den som ikke har noen hjelper.
6Han har vist sitt folk kraften i sine gjerninger, for at han skal kunne gi dem heidenes arv.
6For du har gjort ham salig for evig, og du har fylt ham med glede ved ditt nærvær.