Salmene 24:4
Den som har rene hender og et rent hjerte, den som ikke har søkt tomhet eller sverget løgnaktig.
Den som har rene hender og et rent hjerte, den som ikke har søkt tomhet eller sverget løgnaktig.
Den som har rene hender og et rent hjerte, som ikke løfter sin sjel til det tomme og ikke sverger falskt.
Den som har rene hender og et rent hjerte, som ikke løfter sin sjel til tomhet og ikke sverger svikefullt.
Den som har skyldfrie hender og et rent hjerte, som ikke holder seg til løgn, og ikke sverger falskt.
Den som har rene hender og et rent hjerte, som ikke vender seg mot det som er falskt og ikke sverger svikaktig.
Den som har rene hender og et rent hjerte, som ikke har løftet sin sjel til tomhet eller sverget falskt.
Den som har rene hender og et rent hjerte; som ikke har løftet sin sjel til det tomme, eller sverget svikefullt.
Den som har rene hender og et rent hjerte, som ikke har vendt sin sjel til tomhet og ikke har sverget falskt.
Den som har rene hender og et rent hjerte, som ikke løfter sin sjel til tomhet og ikke sverger falskt.
Den som har rene hender og et rent hjerte, som ikke har vendt sitt sinn til det som er tomt, og ikke sverget falskt.
Den som har rene hender og et rent hjerte, som ikke har vendt sitt sinn til det som er tomt, og ikke sverget falskt.
Den som har rene hender og et rent hjerte, som ikke har løftet min sjel til tomhet og ikke har sverget svikefullt.
The one with clean hands and a pure heart, who does not lift up their soul to vanity or swear deceitfully.
Den som har rene hender og et rent hjerte, som ikke har løftet sin sjel til falskhet og ikke har sverget svikefullt.
Den, som haver uskyldige Hænder og er reen af Hjertet, som ikke haver taget sin Sjæl forfængelig (i sin Mund) og ei svoret svigelig.
He that hath clean hands, and a pure heart; who hath not lifted up his soul unto vanity, nor sworn deceitfully.
Den som har rene hender og et rent hjerte; som ikke har vendt sin sjel til tomhet, og ikke sverget falskt.
He who has clean hands and a pure heart; who has not lifted up his soul to idols, nor sworn deceitfully.
Den som har rene hender og et rent hjerte; som ikke har løftet sin sjel til falskhet, og ikke har sverget svikefullt.
Den som har rene hender og et rent hjerte, som ikke har løftet sin sjel til tomhet og ikke har sverget svikefullt.
Den som har skyldfrie hender og et rent hjerte; som ikke har vendt sjelen sin til falskhet, og ikke sverget svikefullt.
Den som har rene hender og et oppriktig hjerte, som ikke går til tomhet, og som ikke sverger falsk.
He that hath clean{H5355} hands,{H3709} and a pure{H1249} heart;{H3824} Who hath not lifted up{H5375} his soul{H5315} unto falsehood,{H7723} And hath not sworn{H7650} deceitfully.{H4820}
He that hath clean{H5355} hands{H3709}, and a pure{H1249} heart{H3824}; who hath not lifted up{H5375}{(H8804)} his soul{H5315} unto vanity{H7723}, nor sworn{H7650}{(H8738)} deceitfully{H4820}.
Eue he yt hath innocet hodes & a clene herte: which lifteth not vp his mynde vnto vanite, & sweareth not to disceaue.
Euen he that hath innocent handes, and a pure heart: which hath not lift vp his minde vnto vanitie, nor sworne deceitfully.
Euen he that hath cleane handes, and a pure heart: & that hath not taken his soule in vayne, nor sworne disceiptfully.
He that hath clean hands, and a pure heart; who hath not lifted up his soul unto vanity, nor sworn deceitfully.
He who has clean hands and a pure heart; Who has not lifted up his soul to falsehood, And has not sworn deceitfully.
The clean of hands, and pure of heart, Who hath not lifted up to vanity his soul, Nor hath sworn to deceit.
He that hath clean hands, and a pure heart; Who hath not lifted up his soul unto falsehood, And hath not sworn deceitfully.
He that hath clean hands, and a pure heart; Who hath not lifted up his soul unto falsehood, And hath not sworn deceitfully.
He who has clean hands and a true heart; whose desire has not gone out to foolish things, who has not taken a false oath.
He who has clean hands and a pure heart; who has not lifted up his soul to falsehood, and has not sworn deceitfully.
The one whose deeds are blameless and whose motives are pure, who does not lie, or make promises with no intention of keeping them.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3 Hvem kan bestige Herrens fjell, eller hvem kan tre frem i hans hellige bolig?
1 HERRE, hvem skal få bo i ditt telt? Hvem skal få bo på ditt hellige fjell?
2 Han som vandrer rettferdig, gjør det som er rett, og taler sannhet i sitt hjerte.
5 Han skal motta Herrens velsignelse og rettferdighet fra frelsens Gud.
13 Sannelig, jeg har renset mitt hjerte forgjeves og vasket mine hender i uskyld.
8 De rettferdige skal bli forbløffet over dette, og de uskyldige skal reise seg mot hykleren.
9 Den rettferdige holder fast ved sin vei, og den som har rene hender, vil bli stadig sterkere.
9 Hvem kan si: «Jeg har renset mitt hjerte, og er fri fra synd?»
15 Den som vandrer rettferdig og taler redelig, som forakter urettmessige vinninger, som vender bort hånden fra bestikkelser, som stenger ørene for å høre blod og lukker øynene for det onde;
30 Han skal redde den uskyldiges øy, og den blir frelst ved renheten i dine hender.
6 Jeg vil vaske mine hender i uskyld, og derfor skal jeg vandre rundt ved ditt alter, Herre.
4 Hvem kan få fram noe rent ut av noe urent? Ingen.
8 Deres munn fremsetter tomhet, og deres høyre hånd er preget av bedrag.
4 Salig er den mann som setter sin lit til HERREN, og som ikke lener seg på de stolte eller de som vender seg bort mot løgn.
4 I hvis øyne er et nedverdiget menneske til skue, men han ærer dem som frykter HERREN. Han som avlegger ed på egen bekostning og ikke endrer mening.
5 Han som ikke låner ut penger med høy rente, og ikke tar imot bestikkelse fra den uskyldige. Den som gjør disse tingene, vil aldri vakle.
2 Salig er den mann for hvem HERREN ikke tilregner urett, og hvis ånd er fri for bedrag.
4 Gjør godt, HERREN, mot dem som gjør godt, og mot dem som har oppriktige hjerter.
4 For du har sagt: «Min lære er ren, og jeg er uskyldig i dine øyne.»
8 Salige er de rene av hjertet, for de skal se Gud.
8 Kom nærmere Gud, så vil han komme nærmere dere. Rens hendene, dere syndere, og rens hjertene, dere som er delt i tanker.
17 Ikke på grunn av urettferdighet i mine hender; min bønn er likevel ren.
1 Sannelig, Gud er god mot Israel, selv mot dem som har et rent hjerte.
24 Derfor har Herren gjengjeldt meg etter min rettferdighet, etter renheten i mine hender i hans øyne.
13 Hvis du forbereder ditt hjerte og strekker ut dine hender mot ham;
14 Om ugudelighet er i din hånd, fjern den, og la ikke ondskap bo i dine telt.
12 Det finnes en generasjon som anser seg som rene, men som likevel ikke er renset for sin urenhet.
11 Den som elsker et rent hjerte, skal takket være sine nådige lepper vinne kongens vennskap.
3 For deres hender er besudlet med blod, og deres fingre med ugudelighet; deres lepper har talt løgner, og deres tunge har mumlet ondskap.
4 Og de sa: Du har verken bedratt oss eller undertrykt oss, og du har ikke tatt noe fra noen.
19 ...som forbereder sitt hjerte på å søke Gud, Herrens, sine fedres Gud, selv om han ikke er renset etter helligdommens forskrifter.»
2 Salig er den mann som gjør dette, og den menneskemann som holder fast ved det; han som ikke lar sabbaten bli forurenset, og som holder sin hånd unna alt ondt.
15 som ikke har spist på fjellene, heller ikke har løftet blikket mot Israels hus’ avguder, og ikke har forurenset sin nabos kone,
3 Å HERRE, min Gud, om jeg har handlet slik; om urett finnes i mine hender.
6 og han ikke har spist på fjellene, ikke har løftet blikket mot Israels hus’ avguder, ikke har forurenset sin nabos kone, og ikke har nærmet seg en menstruerende kvinne,
7 og han ikke har undertrykt noen, men har gitt pantet tilbake til den som har lånt, ikke har plyndret med vold, har gitt sitt brød til den sultne, og dekket den nakne med et klesplagg;
7 Hvis jeg har gått av veien, og mitt hjerte har fulgt mine øyne, og om en flekk har festet seg ved mine hender;
15 Se, han setter ingen lit til sine hellige, og til og med himmelen fremstår ikke ren for ham.
9 Jeg er ren uten synd, jeg er uskyldig; det finnes ingen urett i meg.
7 Den som bedriver bedrag skal ikke bo i mitt hus; den som forteller løgner, skal ikke oppholde seg for mitt åsyn.
4 Mine lepper skal ikke tale ondskap, ei heller skal min tunge utbære bedrag.
15 For den rene er alt rent, men for de uren og vantro er ingenting rent; til og med deres sinn og samvittighet er forurenset.
3 Du har prøvd mitt hjerte; du har besøkt meg om natten; du har satt meg på prøve, og du skal finne intet, for jeg har bestemt at min munn ikke skal synde.
3 Men vit at Herren har satt den gudfryktige til side for seg selv, og Han vil høre når jeg roper til Ham.
4 Jeg har ikke tilbrakt tid med tomme mennesker, og jeg vil ikke omgås bedragere.
41 La oss løfte våre hjerter med våre hender mot Gud i himmelen.
30 Om jeg vasker meg med snøvann og gjør hendene mine helt rene,
2 Løft opp hendene deres i helligdommen og velsign Herren.
3 Enhver som har dette håpet i Ham, renser seg selv, slik Han er ren.
24 Jeg var rettferdig for hans øyne og holdt meg unna min ugudelighet.