Salmene 34:14
Vend deg bort fra det onde, gjør det gode; søk fred, og streb etter den.
Vend deg bort fra det onde, gjør det gode; søk fred, og streb etter den.
Vend deg bort fra det onde og gjør det gode; søk fred og jag etter den.
Hold tungen din borte fra det onde og leppene dine fra å tale svik.
Vokt tungen din fra det onde og leppene dine fra svikefull tale.
Unngå å snakke ondt og hold leppene dine fra svik.
Vend deg bort fra ondt og gjør godt; søk fred og jag etter den.
Hold deg unna det onde, og gjør godt; søk fred, og jag etter den.
Hold tungen borte fra det onde, og leppene fra å tale svik.
Hold din tunge fra ondt og dine lepper fra å tale svik.
Vend deg bort fra ondt og gjør godt; søk fred og jag etter den.
Vend deg bort fra ondt og gjør godt; søk fred og jag etter den.
Bevar din tunge fra ondt og dine lepper fra løgnaktighet.
Keep your tongue from evil and your lips from speaking deceit.
Hold tungen din fra det onde og leppene dine fra å tale svik.
Bevar din Tunge fra Ondt, og dine Læber, at de ikke tale Svig.
Depart from evil, and do good; seek peace, and pursue it.
Vend deg bort fra det onde og gjør det gode; søk fred og jag etter den.
Depart from evil and do good; seek peace and pursue it.
Vend dere bort fra det onde og gjør det gode. Søk fred og jag etter den.
Vend deg bort fra det onde og gjør det gode, søk fred og jag etter den.
Vik fra det onde og gjør det gode; Søk fred og jag etter den.
Vik fra det onde og gjør godt; søk fred og jag etter den.
Depart{H5493} from evil,{H7451} and do{H6213} good;{H2896} Seek{H1245} peace,{H7965} and pursue{H7291} it.
Depart{H5493}{(H8798)} from evil{H7451}, and do{H6213}{(H8798)} good{H2896}; seek{H1245}{(H8761)} peace{H7965}, and pursue{H7291}{(H8798)} it.
Let him eschue euell, and do good: Let him seke peace & ensue it.
Eschewe euill and doe good: seeke peace and followe after it.
Eschewe euill & do good: seeke peace and ensue it.
Depart from evil, and do good; seek peace, and pursue it.
Depart from evil, and do good. Seek peace, and pursue it.
Turn aside from evil and do good, Seek peace and pursue it.
Depart from evil, and do good; Seek peace, and pursue it.
Depart from evil, and do good; Seek peace, and pursue it.
Be turned from evil, and do good; make a search for peace, desiring it with all your heart.
Depart from evil, and do good. seek peace, and pursue it.
Turn away from evil and do what is right! Strive for peace and promote it!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10 For den som ønsker å elske livet og oppleve gode dager, skal holde sin tunge unna ondskap og la ikke leppene tale svik.
11 La ham avstå fra ondt og gjøre det gode; la ham søke fred og arbeide for å oppnå den.
12 For Herrens øyne er rettet mot de rettferdige, og hans ører er åpne for deres bønner; men hans åsyn er imot de som gjør ondt.
27 Vend deg bort fra det onde og gjør det gode; bo da for evig.
13 Hold tungen unna ondt, og la leppene ikke tale bedrag.
14 Søk det gode og ikke det onde, for at dere skal få liv; slik vil Herren, himmelens hærers Gud, være med dere, slik dere har uttalt.
14 Gå ikke inn på de ugudelige stier, og følg ikke de onde menneskers vei.
15 Unngå den, ikke passér den, sving bort og gå videre.
27 Vri deg verken til høyre eller til venstre, og fjern ditt fotspor fra det onde.
8 Legg fra deg sinne og oppgi din vrede; la deg ikke friste til å gjøre ondt.
4 Gjør godt, HERREN, mot dem som gjør godt, og mot dem som har oppriktige hjerter.
5 Når det gjelder de som vender seg bort til sine forvridde veier, skal HERREN lede dem bort sammen med syndens arbeidere, men fred skal være over Israel.
3 La meg ikke bli tatt med de onde og dem som bedriver urett, som taler fred til sine naboer mens ondt hersker i deres hjerter.
15 Herrens øyne er på de rettferdige, og hans ører er åpne for deres rop.
16 Herrens ansikt er imot dem som gjør ondt, for å utslette deres minne fra jorden.
17 De rettferdiges vei er å vende seg bort fra det onde; den som holder seg til sin vei, beskytter sin sjel.
19 Rettferdighet fører til liv, men den som søker ondskap, fører det til sin egen død.
115 Dra vekk fra meg, dere onde, for jeg vil holde min Guds bud.
16 Vask dere og bli rene; fjern deres onde gjerninger fra mine øyne; opphør med å gjøre det onde.
14 Streb etter fred med alle mennesker, og hellighet, for uten den kan ingen se Herren.
24 Hold deg unna en vrien munn, og la de skjeve leppene være langt borte fra deg.
25 La øynene dine se rett fram, og la blikket være festet på veien foran deg.
27 Den som flittig søker det gode, vinner gunst, mens den som søker skade, skal få det.
13 Den som belønner ondskap med godhet, vil ikke slippe unna med ondskap i sitt hjem.
21 Bli nå kjent med ham, og hvil i fred; da skal gode ting komme til deg.
33 Men den som hører på meg, skal bo trygt og være fri for frykt for det onde.
6 Ved barmhjertighet og sannhet renses ondskap bort, og gjennom frykt for Herren vender mennesker seg bort fra det onde.
29 Planlegg ikke ondt mot din neste, når han bor trygt hos deg.
30 Begi deg ikke ut i strid med en mann uten grunn, dersom han ikke har gjort deg noe galt.
7 Vær ikke vis for dine egne øyne; frykt HERREN og vend deg bort fra det onde.
19 Bekymre deg ikke over onde menn, og vær heller ikke misunnelig på de ugudelige.
15 Se til at ingen gir ondskap som svar på ondskap mot noen; men søk alltid det som er godt, både blant dere og overfor alle.
21 Ondskap forfølger syndere, men den rettferdige får det gode tilbake.
18 Og frukten av rettferdighet blir sådd i freden hos dem som skaper fred.
28 Og til mennesket sa han: 'Se, Herrens frykt er visdom, og å avholde seg fra det onde er forståelse.'
19 La oss derfor strebe etter det som fremmer fred og bygger opp hverandre.
22 De som planlegger ondskap, tar feil, men de som legger opp til det gode, vil finne barmhjertighet og sannhet.
11 Gå derfor og tal til Juda-folket og Jerusalems innbyggere og si: Slik sier HERREN: Se, jeg legger en ond plan mot dere og har forberedt en straff. Vend dere nå alle bort fra deres onde vei, og gjør deres veier og handlinger rett.
12 for å redde deg fra den onde mannens vei, fra den som ytrer krenkende ord;
15 Knekk den onde og urettferdiges arm; let gjennom hans ondskap inntil den er borte.
14 Om ugudelighet er i din hånd, fjern den, og la ikke ondskap bo i dine telt.
20 Så du kan gå på de gode menneskers vei og holde fast ved de rettferdiges stier.
9 Når hæren drar ut mot dine fiender, skal du holde deg unna alt ondt.
4 Et vrangt hjerte skal forlate meg; jeg vil ikke kjenne til en ond person.
22 Avstå fra all slags ytre tegn til ondt.
1 Redd meg, HERRE, fra den onde; bevare meg fra den voldelige.
15 Min sønn, gå ikke med dem, og vend dine føtter bort fra deres vei:
20 Bedrag hviler i hjertet til dem som tenker ondt, men for fredens rådgivere er det fryd.
20 De som bytter ondt mot godt er mine motstandere, fordi jeg legger etter det som er rett.
15 Vent ikke, du ugudelige mann, ved den rettferdiges bolig; forstyrr ikke hans hvilested.