1 Peter 3:13
Hvem kan skade dere om dere følger det gode?
Hvem kan skade dere om dere følger det gode?
Og hvem vil skade dere, om dere er ivrige etter det som er godt?
Og hvem vil gjøre dere ondt, om dere blir etterfølgere av det gode?
Og hvem vil skade dere dersom dere er ivrige etter det gode?
Og hvem er han som vil skade dere, hvis dere følger det gode?
Og hvem kan skade dere hvis dere er ivrige etter å gjøre godt?
Og hvem kan skade dere, hvis dere følger det gode?
Og hvem kan skade dere, om dere er ivrige etter det gode?
Og hvem er det som vil skade dere, om I følger etter det som er godt?
Hvem er det som vil skade dere hvis dere er ivrige etter det gode?
Og hvem skal skade dere om dere er ivrige etter å gjøre det gode?
Og hvem er det som kan skade dere dersom dere er ivrige etter det gode?
Og hvem er det som kan skade dere dersom dere er ivrige etter det gode?
Og hvem vil skade dere om dere er ivrige etter det gode?
Who then will harm you if you are zealous for what is good?
Og hvem er det som vil skade dere hvis dere er nidkjær etter det gode?
Og hvo er den, som kan skade eder, dersom I beflitte eder paa det Gode?
And who is he that will harm you, if ye be followers of that which is good?
Og hvem er det som vil gjøre dere noe ondt, hvis dere er ivrige etter å gjøre det gode?
And who is he who will harm you if you are followers of what is good?
Hvem er den som vil skade dere, hvis dere blir etterfølgere av det som er godt?
Og hvem kan gjøre dere noe ondt, hvis dere ivrer etter det gode?
Og hvem er det som vil skade dere om dere brenner etter å gjøre det gode?
Hvem vil skade dere hvis dere er ivrige etter å gjøre det gode?
And{G2532} who{G5101} is he that will harm{G2559} you,{G5209} if{G1437} ye be{G1096} zealous{G3402} of that which is good?{G18}
And{G2532} who{G5101} is he that will harm{G2559}{(G5694)} you{G5209}, if{G1437} ye be{G1096}{(G5638)} followers{G3402} of that which is good{G18}?
Moreover who is it that will harme you yf ye folowe yt which is good?
And who is it that can harme you, yf ye folowe that which is good?
And who is it that will harme you, if ye folow that which is good?
Moreouer, who is it that wyll harme you, yf ye folowe that which is good?
And who [is] he that will harm you, if ye be followers of that which is good?
Now who is he who will harm you, if you become imitators of that which is good?
and who `is' he who will be doing you evil, if of Him who is good ye may become imitators?
And who is he that will harm you, if ye be zealous of that which is good?
And who is he that will harm you, if ye be zealous of that which is good?
Who will do you any damage if you keep your minds fixed on what is good?
Now who is he who will harm you, if you become imitators of that which is good?
For who is going to harm you if you are devoted to what is good?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14 Men om dere lider for rettferdighetens skyld, er dere salige; frykt ikke deres trusler, og la dere ikke bli uroet.
15 La Herren Gud være hellig i deres hjerter, og vær alltid rede til å gi en vennlig og ærbødig forklaring til enhver som spør om det håp som bor i dere.
16 Med en god samvittighet, slik at når andre taler ondt om dere og anklager dere for å handle urett, blir de skamfulle over å falskt anklage den gode levevisen dere viser i Kristus.
17 For det er bedre, om Guds vilje er det, å lide for det gode enn å lide for det onde.
9 Gjengjeld ikke ondt med ondt eller fornærmende ord med fornærmelser; tvert imot, velsign, og vit at dere er kalt til å arve en velsignelse.
10 For den som ønsker å elske livet og oppleve gode dager, skal holde sin tunge unna ondskap og la ikke leppene tale svik.
11 La ham avstå fra ondt og gjøre det gode; la ham søke fred og arbeide for å oppnå den.
12 For Herrens øyne er rettet mot de rettferdige, og hans ører er åpne for deres bønner; men hans åsyn er imot de som gjør ondt.
3 For ledere er ikke en trussel for dem som gjør godt, men for dem som gjør ondt. Er det da ikke grunn til å frykte dem? Gjør det som er rett, og du vil få ros fra dem.
4 For han er Guds tjener for ditt beste. Men om du gjør det ondt, skal du frykte; for han bærer ikke sverdet uten grunn, men er Guds tjener, en hevner som utøver vrede over den som gjør ondt.
12 Ja, alle som lever gudfryktig i Kristus Jesus, vil møte forfølgelser.
15 Se til at ingen gir ondskap som svar på ondskap mot noen; men søk alltid det som er godt, både blant dere og overfor alle.
3 Men Herren er trofast og vil styrke dere og bevare dere mot det onde.
11 Kjære, følg ikke det onde, men det gode. Den som gjør godt er av Gud; den som gjør ondt, har ikke sett Gud.
19 For dette er prisverdig dersom en mann, av hensyn til sin samvittighet overfor Gud, tåler sorg og urett.
20 For hvilken ære er det om dere, når dere, for deres forseelser, blir rammet og tar det tålmodig? Men om dere gjør godt og lider for det, og bærer det tålmodig, er det til behag for Gud.
21 Til dette var dere kalt, for Kristus led også for oss og etterlot oss et forbilde, slik at dere kan følge hans spor:
5 Dette er et åpenbart tegn på Guds rettferdige dom, slik at dere kan bli ansett som verdige til Guds rike, for hvilket dere også lider.
6 For det er rettferdig hos Gud å gjengjelde trengsel til dem som volder dere ubehag;
30 Begi deg ikke ut i strid med en mann uten grunn, dersom han ikke har gjort deg noe galt.
21 Den rettferdige skal ikke rammes av ondskap, men den onde vil være full av ulykker.
13 Men gled dere, ettersom dere er delaktige i Kristi lidelser; for når hans herlighet åpenbares, vil dere også frydes med overmåte glede.
14 Hvis dere blir foragtet på grunn av Kristi navn, er dere velsignet; for Guds herlighetsånd hviler over dere. Motstanderne taler ondt om ham, men hos dere blir han forherliget.
15 Men la ingen av dere lide som en morder, eller som en tyv, eller som en ugudelig, eller som en den som blander seg i andres anliggender.
16 Om du derimot lider som kristen, bør du ikke skamme deg, men heller prise Gud for det.
23 Da han ble utsatt for spot, svarte han ikke med spot; da han led, truet han ikke, men overlot seg til den rettferdige dommer.
33 Men den som hører på meg, skal bo trygt og være fri for frykt for det onde.
20 De som bytter ondt mot godt er mine motstandere, fordi jeg legger etter det som er rett.
13 Men dere, brødre, bli ikke trette av å gjøre det som er godt.
9 Motstå ham standhaftig i troen, og vær klar over at de samme lidelsene rammer deres brødre i verden.
16 La derfor ikke ditt gode rykte bli til gjenstand for anklager.
10 Salige er de som blir forfulgt for rettferdighets skyld, for himmelriket tilhører dem.
11 Salige er dere når folk forbanner dere, forfølger dere og lyver for å tilskrive dere all slags ondskap for min skyld.
6 Da kan vi dristig si: Herren er min hjelper, og jeg skal ikke frykte noe som mennesker måtte gjøre mot meg.
21 Ondskap forfølger syndere, men den rettferdige får det gode tilbake.
14 Velsign dem som forfølger dere; forbann dem ikke, men velsign.
13 Forundre dere ikke, mine brødre, om at verden hater dere.
28 Og la dere under ingen omstendighet skremme av deres motstandere, for dem er det et tydelig tegn på fortapelse, men for dere betyr det Guds frelse.
21 La ikke det onde seire over dere, men overvinn det onde med det gode.
13 «Og dere skal være hatet av alle for mitt navns skyld, men den som holder ut til slutten, skal bli frelst.»
10 Jeg har tillit til dere gjennom Herren, at dere ikke er anderledes sinnede; men den som forstyrrer dere, skal bære sin dom, uansett hvem han er.
13 Den som belønner ondskap med godhet, vil ikke slippe unna med ondskap i sitt hjem.
4 Gjør godt, HERREN, mot dem som gjør godt, og mot dem som har oppriktige hjerter.
14 Vend deg bort fra det onde, gjør det gode; søk fred, og streb etter den.
14 eller guvernører, som han har sendt for å straffe ugjerninger og prise dem som gjør godt.
15 For slik er Guds vilje, at med gode gjerninger skal dere tie den dårskaps uvitenhet hos de uforstandige.
35 Hvem kan skille oss fra Kristi kjærlighet? Er det trengsel, nød, forfølgelse, sult, nakenhet, fare eller sverd?
17 Gjengjeld ingen ondt med ondt, men la alt dere gjør, være preget av ærlighet for alles øyne.
12 Lev et hederlig liv blant hedningene, slik at de, som anklager dere for å være ugjerninger, ved å se deres gode gjerninger, kan prise Gud på den dag hans besøk kommer.
25 Den som gjør urett, skal få sin straff for den urett han har gjort, for det er ingen forskjellsbehandling.