Ordspråkene 6:12
En uærlig og ond mann vandrer med en vridd munn.
En uærlig og ond mann vandrer med en vridd munn.
En fordervet og ond mann går med vrang tale,
Et menneske uten skam, en ond mann, går omkring med vrang tale,
En fordervet mann, en ondskapsmann, går omkring med falsk tale.
En ond og urettferdig mann, han som ferdes med løgn på leppene.
En slem mann, en ond mann, vandrer med en forvridd munn,
En uforstandig person, en ond mann, går med en vrang munn.
Et verdiløst menneske, en urettferdig mann, vandrer med falske ord,
En verdiløs person, en urettferdig mann, vandrer med falske ord.
En uærlig person, en ond mann, går med en falsk munn.
En uærlig person, en ond mann, går med en falsk munn.
Et skadelig og ondt menneske går med et forvrengt hjerte.
A worthless person, a man of wickedness, walks with a corrupt mouth,
En ubrukelig person, en ond mann, går omkring med falsk munn,
Et Belials Menneske, en uretfærdig Mand, han gaaer med en vanartig Mund,
A naughty person, a wicked man, walketh with a froward mouth.
En ond person, en ugudelig mann, vandrer med forvridde ord.
A worthless person, a wicked man, walks with a perverse mouth.
En verdiløs person, en urettferdig mann, er den som vandrer med falskhetens munn;
En verdiløs mann, en urettferdig mann, Går omkring med forvridde ord,
En verdiløs mann, en ondskapsfull mann, vandrer med en falsk munn;
En verdiløs mann er en ugjerningsmann; han vandrer omkring og skaper ugang med falske ord;
A dissemblynge person, a wicked man goeth with a frowarde mouth:
The vnthriftie man and the wicked man walketh with a froward mouth.
An vngodly person, a wicked man, goeth with a frowarde mouth.
¶ A naughty person, a wicked man, walketh with a froward mouth.
A worthless person, a man of iniquity, Is he who walks with a perverse mouth;
A man of worthlessness, a man of iniquity, Walking `with' perverseness of mouth,
A worthless person, a man of iniquity, Is he that walketh with a perverse mouth;
A worthless person, a man of iniquity, Is he that walketh with a perverse mouth;
A good-for-nothing man is an evil-doer; he goes on his way causing trouble with false words;
A worthless person, a man of iniquity, is he who walks with a perverse mouth;
A worthless and wicked person walks around saying perverse things;
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13Han blinker med øynene, uttrykker seg med beina og underviser med fingrene.
14Forvriddhet bor i hans hjerte; han planlegger stadig ondskap og sår splid.
4En ondgjører lar seg lede av falske ord, og en løgner hører etter en frekk tunge.
27En ugudelig mann henter frem ondskap, og hans lepper er som brennende ild.
28En utspekulert mann sår strid, og en sladrer skiller nære venner fra hverandre.
29En voldsom mann forfører sin neste og leder ham inn på en ugunstig vei.
30Han lukker øynene for å planlegge ondt, og ved sine lepper får han ondskap til å skje.
7Hans munn bugner av forbannelser, bedrag og svik; under tungen lurer ondskap og fåfengthet.
20Den som har et tvinnt hjerte, finner ingen gavn, og den som har en forvridd tunge, havner i trøbbel.
14som fryder seg over å gjøre ondt og setter pris på den ugudelige ondskapen;
15deres veier er kronglete, og de følger forvridde stier;
3Ordene fra hans munn er ondskap og bedrag, for han har opphørt å vise visdom og å gjøre godt.
17Et hovmodig blikk, en løgnaktig tunge, og hender som utgyter uskyldig blod,
18et hjerte som utarbeider onde planer, og føtter som skynder seg mot ulykke,
19et falskt vitne som avlegger løgn, og den som sår splid blant brødre.
12for å redde deg fra den onde mannens vei, fra den som ytrer krenkende ord;
8Han ferdes med syndens utøvere og vandrer sammen med onde menn.
28Et ugudelig vitne forakter dommen, og den onde munnen fortærer urett.
31Den rettferdiges munn frembringer visdom, men en vridd tunge vil bli kuttet bort.
32De rettferdiges lepper vet hva som er akseptabelt, men den ugudeliges munn taler ondskap.
24Hold deg unna en vrien munn, og la de skjeve leppene være langt borte fra deg.
19Du lar din munn frembringe ondskap, og din tunge vever bedrag.
8Den som planlegger å gjøre ondt, skal kalles en ondsinnet person.
11En ond mann søker utelukkende opprør, og derfor vil en nådeløs budbringer bli sendt mot ham.
9Den som går rett, går sikkert; men den som forvrenger sin vei, vil bli oppdaget.
10Den som blunker med øyet, bringer sorg, men en pratsom tåpe vil snuble.
23En ond mann tar imot en gave fra sitt hjerte for å forvrenge dommen.
6For den skamløse vil fremføre ondskap, og hans hjerte vil utarbeide urett; han vil praktisere hykleri og fremsette feil mot HERREN, for å tømme den sultnes sjel, og han vil la den tørstes drikk svikte.
14Deres munn er full av forbannelser og bitterhet.
6En tåpes lepper setter i gang strid, og hans munn roper etter slag.
6De onde ordene lurer i bakhold på blod, men den rettferdiges munn skal redde dem.
2Hver og en taler tomhet til sin neste; med smigrende lepper og et dobbelt hjerte ytrer de sine ord.
11så skal din fattigdom komme over deg som en reisende, og din nød som en væpnet mann.
1Det er bedre med en fattig mann som lever med integritet enn med en mann hvis lepper forvrenges og som er en tåpe.
3Når den onde kommer, følger også forakt, og med skamfull bebreidelse hentes den frem.
5For din munn ytrer din egen urett, og du velger den listige tungen.
18Den som skjuler hat bak løgnelepper, og den som sprer baktalelser, er en tåpe.
28En løgnaktig tunge forakter dem den sårer, og en smigrende munn bringer ruin.
7For min munn vil tale sannhet, og ondskap er en vederstyggelighet for mine lepper.
11Ondskap rår i midten der, og bedrag og list forlater aldri gatene.
9For det er ingen trofasthet i deres munn; deres indre bærer dyp ondskap; deres strupe er som en åpen grav, og de smiger med tungen.
5En rettferdig mann hater løgn, men en ond mann er motbydelig og bringer med seg skam.
4Et vrangt hjerte skal forlate meg; jeg vil ikke kjenne til en ond person.
29En ond mann herder sitt ansikt, men den rettferdige går på rett vei.
12For de rike menn i dem er fulle av vold, og innbyggerne taler løgn, og deres tunge er listig i munn.
17Den som lar sin vrede få fritt spille, handler uvitende, og en mann med onde planer er foraktet.
6Og om han kommer for å se meg, yttrer han tomme ord; hans hjerte huser ondskap, og når han går ut, forkynner han den.
8De ugudelige vandrer overalt, når de laveste blant menn blir opphøyet.
2For deres hjerte søker ødeleggelse, og leppene deres taler om ondskap.
12Selv om ondskap er søt på hans lepper, og han skjuler den under tungen sin;