5 Mosebok 19:16
Hvis et falskt vitne anklager en mann for noe uriktig,
Hvis et falskt vitne anklager en mann for noe uriktig,
Hvis et falskt vitne står fram mot en mann for å vitne mot ham om noe galt,
Dersom et falskt vitne står fram mot en mann for å anklage ham for et lovbrudd,
Hvis et ondsinnet, falskt vitne står fram mot en mann for å vitne mot ham om et lovbrudd,
Hvis et falskt vitne reiser seg mot noen for å vitne om en synd,
Dersom et falskt vitne står frem mot noen og anklager ham for lovbrudd,
Hvis et falskt vitne reiser seg mot noen for å vitne mot ham om urett,
Når et falskt vitne står fram mot noen for å anklage ham,
Hvis en ondskapsfull vitne står fram mot en mann for å vitne falskt mot ham,
Hvis et falskt vitne står frem mot noen for å anklage ham for noe galt,
Hvis et falskt vitne står frem mot noen for å anklage ham for noe galt,
Hvis et uriktig vitne står fram mot en mann og anklager ham for lovbrudd,
If a malicious witness testifies against someone, accusing him of wrongdoing,
Hvis et ondsinnet vitne reiser seg mot noen for å vitne falskt mot ham,
Naar et fortrædeligt Vidne opstaaer imod Nogen, at svare imod ham om Afvigelse,
If a false witness rise up against any man to testify against him that which is wrong;
Hvis et falskt vitne står fram mot noen for å vitne mot ham det som er galt;
If a false witness rises against any man to testify against him of wrongdoing;
Hvis et falskt vitne står frem mot noen for å vitne om urett;
Hvis et falskt vitne står opp mot noen for å anklage ham for en forbrytelse,
Hvis et urettferdig vitne står frem og anklager noen for noe galt,
Hvis et falskt vitne avgir en erklæring mot en mann, og hevder at han har gjort noe galt,
If an unrighteous{H2555} witness{H5707} rise up{H6965} against any man{H376} to testify{H6030} against him of wrong-doing,{H5627}
If a false{H2555} witness{H5707} rise up{H6965}{(H8799)} against any man{H376} to testify{H6030}{(H8800)} against him that which is wrong{H5627};
Yf an vnrighteous witnesse ryse vp agenst a man to accuse him of trespace:
But yf an vnrighteous wytnesse stonde vp agaynst eny man, to testifye eny trespace vpon him,
If a false witnesse rise vp against a man to accuse him of trespasse,
If a false witnesse rise vp agaynst a man, to accuse hym of trespasse:
If a false witness rise up against any man to testify against him [that which is] wrong;
If an unrighteous witness rise up against any man to testify against him of wrong-doing,
`When a violent witness doth rise against a man, to testify against him apostacy,
If an unrighteous witness rise up against any man to testify against him of wrong-doing,
If an unrighteous witness rise up against any man to testify against him of wrong-doing,
If a false witness makes a statement against a man, saying that he has done wrong,
If an unrighteous witness rise up against any man to testify against him of wrongdoing,
If a false witness testifies against another person and accuses him of a crime,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15 Et enkelt vitne skal ikke kunne anklage en mann for urett eller for noen synd han har begått; men saken skal fastslås ved to eller tre vitners vitnesbyrd.
17 da skal de to partene i tvisten stå framfor HERREN, foran prestene og dommerne som vil være i den tid,
18 og dommerne skal gjennomføre en nøye etterforskning. Se, hvis vitnet viser seg å være falskt og har gitt falskt vitnesbyrd mot sin bror,
19 da skal du gjøre med ham slik han hadde tenkt å gjøre med sin bror, og dermed fjerne det onde fra blant dere.
1 Du skal ikke framstille et falskt vitnesbyrd, og du skal ikke blande deg med de onde for å være et urettferdig vitne.
2 Du skal ikke la mengden drive deg til å gjøre ondt, og du skal heller ikke tale i en sak slik at flertallet forvrenger rettsavgjørelsen.
5 Et troverdig vitne lyver ikke, men et falskt vitne fremsetter løgner.
5 Et falskt vitne skal ikke slippe unna straff, og den som taler løgn, skal ikke unnslippe sin straff.
17 Den som taler sannhet, viser fram rettferdighet, mens et falskt vitne formidler bedrag.
6 Med vitnesbyrd fra to eller tre vitner skal den som fortjener døden, henrettes; men med kun ett vitnesbyrd skal han ikke henrettes.
7 Vitnenes hender skal først legges på ham for å utmåle dødsstraffen, og deretter skal alle folkets hender følge. Slik skal du fjerne det onde fra midt iblant dere.
11 Falske vitner reiste seg og la på meg anklager jeg ikke kjente til.
56 For mange vitnet falskt mot ham, men vitnemålene stemte ikke overens.
57 Så reiste enkelte seg og vitnet falskt mot ham, og sa:
16 Du skal ikke vitne falskt mot din neste.
9 Et falskt vitne skal ikke slippe unna straff, og den som taler løgn, skal gå til grunne.
16 Men hvis han ikke vil lytte, ta med deg en eller to andre, slik at hver avgjørelse kan bekreftes av to eller tre vitner.
19 Anklag ikke en eldre uten at det er to eller tre vitner til stede.
18 En mann som gir falskt vitnesbyrd mot sin nabo, er som en klubbe, et sverd og en skarp pil.
19 et falskt vitne som avlegger løgn, og den som sår splid blant brødre.
25 Et sant vitne redder sjeler, men et bedragende vitne fremsetter løgner.
28 Et ugudelig vitne forakter dommen, og den onde munnen fortærer urett.
1 Om det oppstår en tvist mellom menn, og de bringer saken for domstolen slik at dommerne kan avgjøre, skal de rettferdige frifinnes, og de onde dømmes.
59 Yppersteprestene, eldste og hele rådet lette etter falske vitner mot Jesus for å dømme ham til døden;
60 men de fant ingen. Selv da mange falske vitner kom, fant de ingen beviser. Til slutt sto to falske vitner frem,
28 Et falskt vitne skal gå under, men den som lytter, taler med rettferdighet.
30 Den som dreper et menneske, skal henrettes av vitners vitnesbyrd; et enkelt vitne skal ikke kunne dømme en person til døden.
20 Du skal ikke avlegge falskt vitnesbyrd mot din neste.
28 Vitne ikke mot din nabo uten grunn, og bruk ikke dine lepper til bedrag.
2 Om en sjel synder og begår en overtredelse mot HERREN, og lyver for sin neste om det som er overlevert ham for å vokte, eller for å forvalte, eller om noe som med makt er tatt, eller om han har bedratt sin neste;
3 Eller om han har funnet det som var tapt, men forholder seg uriktig til det og edsvor falskt; i alt dette, når en mann handler slik, begår han synd:
15 Ja, vi blir til og med avslørt som falske vitner om Gud, for vi har vitnet om at han oppreiste Kristus – den han ikke ville ha oppreist dersom de dødes oppstandelse ikke eksisterte.
6 Du skal ikke forvrenge dommen i din fattiges sak.
7 Hold deg unna falske saker, og drep ikke den uskyldige og rettferdige, for jeg vil ikke rettferdiggjøre de urettferdige.
13 De reiste falske vitner som sa: 'Denne mannen slutter ikke å tale blasfemiske ord mot dette hellige sted og loven.'
12 Overgi meg ikke til mine fienders makt, for falske vitner har reist seg mot meg, og de som utstråler grusomhet.
31 «Om en mann har gjort urett mot sin neste, og en ed blir lagt over ham for å få ham til å sverge, og denne eden bringes fram for ditt alter i dette huset:
22 «Om en mann synder mot sin neste, og det kreves at han avlegger ed for å sverge, og denne ed bringes for ditt alter i dette huset;
31 Hvis jeg selv vitner om meg, er mitt vitnesbyrd ikke sant.
9 Om vi tar imot menneskenes vitnesbyrd, er Guds vitnesbyrd større; for dette er Guds vitnesbyrd som han har gitt om sin Sønn.
17 Det står også skrevet i deres lov at to vitnebevis er sanne.
19 Du skal ikke forvrenge dommen; du skal ikke favorisere noen eller motta bestikkelser, for en gave gjør de vise blinde og forvrenger den rettferdiges ord.
1 Og hvis en sjel synder, og hører et edsavtalt løfte, og er vitne, enten ved at han har sett eller kjent til det; om han ikke uttaler det, skal han bære sin skyld.
6 Det er din egen munn som dømmer deg, ikke jeg – ja, dine egne lepper vitner mot deg.
5 Det er ikke rett å støtte den onde og samtidig undergrave de rettferdige i dommen.
21 De som gjør en mann skyldig for et ord, og som legger en snare for ham som irettesetter ved byporten, og forvrenger den rettferdige for en bagatell.
8 De rettferdige skal bli forbløffet over dette, og de uskyldige skal reise seg mot hykleren.
2 Om det blant dere, innenfor en av de byportene som HERREN din Gud gir deg, finnes en mann eller kvinne som har gjort ondt i HERREN din Guds øyne ved å bryte hans pakt,
13 Og dette skal være til deres vitnesbyrd.
13 Om det blir revet i stykker, skal han fremlegge dette som bevis, og for det ødelagte skal han ikke erstatte noe.