Lukas 21:13
Og dette skal være til deres vitnesbyrd.
Og dette skal være til deres vitnesbyrd.
Det skal bli dere til et vitnesbyrd.
Dette skal gi dere anledning til å vitne.
Det skal bli en anledning for dere til å vitne.
Og dette skal bli deres vitnesbyrd.
Dette vil bli et vitnesbyrd for dere.
Og dette skal bli som et vitnesbyrd for dere.
Dette skal bli en anledning for dere til å vitne.
Det skal bli til et vitnesbyrd for dere.
Dette skal gi dere anledning til å vitne.
Dette skal bli en anledning til å vitne.
Men det skal føre til at dere får anledning til å vitne.
Men det skal føre til at dere får anledning til å vitne.
Det vil bli en anledning for dere til å vitne.
This will result in an opportunity for you to bear witness.
Dette skal bli en anledning for dere til å vitne.
Men det skal vederfares eder til et Vidnesbyrd.
And it shall turn to you for a testimony.
Dette skal bli en anledning til å vitne.
And it shall turn to you for a testimony.
Dette skal gi dere en anledning til å vitne.
og det skal bli en anledning for dere til å vitne.
Det skal bli en anledning for dere til å vitne.
Dette skal bli et vitnesbyrd for dere.
It{G1161} shall turn{G576} out unto you{G5213} for{G1519} a testimony.{G3142}
And{G1161} it shall turn{G576}{(G5695)} to you{G5213} for{G1519} a testimony{G3142}.
And this shall chaunce you for a testimoniall.
But this shal happen vnto you for a wytnesse.
And this shall turne to you, for a testimoniall.
And it shall turne to you for a testimoniall.
‹And it shall turn to you for a testimony.›
It will turn out as a testimony for you.
and it shall become to you for a testimony.
It shall turn out unto you for a testimony.
It shall turn out unto you for a testimony.
And it will be turned to a witness for you.
It will turn out as a testimony for you.
This will be a time for you to serve as witnesses.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9 «Men pass på dere selv, for de vil overgi dere til rådslag, og i synagogene vil dere bli pisket. For min skyld skal dere også bli ført for herskere og konger som et vitnesbyrd mot dem.»
10 «Og evangeliet skal først forkynnes blant alle folkeslag.»
11 «Når de fører dere bort og overgir dere, må dere ikke tenke på på forhånd hva dere skal si eller planlegge det; men hva enn som blir gitt dere i den timen, skal dere si. For det er ikke dere som taler, men Den Hellige Ånd.»
12 «Da vil en bror forråde sin egen bror til døden, og en far vil forråde sin sønn; barna vil gjøre opprør mot sine foreldre og føre til at de blir drept.»
13 «Og dere skal være hatet av alle for mitt navns skyld, men den som holder ut til slutten, skal bli frelst.»
17 Men vær på vakt for mennesker, for de vil overgi dere til rådslag og piske dere i sine synagoger.
18 For min skyld skal dere også bli ført fram for stattholdere og konger, for å vitne mot dem og hedningene.
19 Men når de overgir dere, skal dere ikke bekymre dere for hvordan eller hva dere skal tale, for i den timen skal det bli gitt dere nøyaktig hva dere skal si.
20 For det er ikke dere som taler, men Fars Ånd som taler i dere.
21 Broren skal overgi broren til døden, og faren sin sønn; og barna skal reise seg mot foreldrene og få dem drept.
22 Alle mennesker skal hate dere for mitt navns skyld, men den som tåler ut til enden, skal bli frelst.
23 Men når de forfølger dere i denne byen, flykt til en annen by; for sannelig, jeg sier dere, før Menneskesønnen kommer, skal dere ikke ha reist gjennom alle Israels byer.
12 Men før alt dette, vil de legge hendene på dere, forfølge dere, overlevere dere til synagogene og fengslene, og stille dere for konger og fyrster på grunn av mitt navn.
14 Sett derfor fast i hjertene deres at dere ikke skal gruble over hva dere skal svare.
15 For jeg skal gi dere ord og visdom som ingen av deres fiender vil kunne motsi eller stå imot.
16 Og dere vil bli forrådt både av foreldre, søsken, slektninger og venner; noen av dere vil til og med bli drept.
17 Dere vil også bli hatet av alle på grunn av mitt navn.
18 Ikke et eneste hår på deres hode skal gå tapt.
11 Når de fører dere inn i synagoger, for dommere og myndigheter, ikke bekymre dere for hvordan eller hva dere skal svare, eller hva dere skal si:
12 for Den Hellige Ånd vil lære dere det dere bør si i det øyeblikket.
15 For du skal være hans vitne for alle mennesker om det du har sett og hørt.
9 Da skal dere bli overgitt for å lide og bli drept, og alle nasjoner skal hate dere på grunn av mitt navn.
10 Da skal mange bli fornærmet, forråde hverandre og hate hverandre.
18 Jeg så ham si til meg: Skynd deg og forlat Jerusalem umiddelbart, for de vil ikke ta imot ditt vitnesbyrd om meg.
48 Og dere er vitner til alt dette.
27 Og også dere skal vitne, for dere har vært med meg fra begynnelsen.
57 Så reiste enkelte seg og vitnet falskt mot ham, og sa:
5 Og den som ikke vil ta imot dere, når dere forlater den byen, skal dere riste av dere støvet under føttene som et vitnesbyrd mot dem.
11 Salige er dere når folk forbanner dere, forfølger dere og lyver for å tilskrive dere all slags ondskap for min skyld.
12 Gled dere og vær overordentlig glade, for deres belønning i himmelen er stor. Slik ble også profetene før dere forfulgt.
14 Men om dere lider for rettferdighetens skyld, er dere salige; frykt ikke deres trusler, og la dere ikke bli uroet.
1 Disse ting har jeg talt til dere for at dere ikke skal snuble.
2 De skal utstøte dere fra synagogene. Ja, tiden kommer da den som dreper dere vil tro at han utfører Guds tjeneste.
40 Vokt dere derfor for at det som er forutsagt i profetene, ikke skal komme over dere;
79 La de som frykter deg vende seg til meg, og de som har kjent dine vitnesbyrd.
21 Men de vil gjøre alt dette for mitt navns skyld, fordi de ikke kjenner ham som sendte meg.
8 Men dere skal motta kraft når Den Hellige Ånd kommer over dere; dere skal være mine vitner i Jerusalem, i hele Judea, i Samaria og helt til jordens ender.
5 Dette er et åpenbart tegn på Guds rettferdige dom, slik at dere kan bli ansett som verdige til Guds rike, for hvilket dere også lider.
10 Han fortsatte: 'Nasjoner skal reise seg mot nasjoner, og kongedømmer mot kongedømmer.'
22 «Salige er dere når mennesker hater dere, når de utstøter dere fra sine samfunn, taler ondt om dere og kaller dere onde – alt dette for menneskesønnens skyld.»
43 For dagene skal komme da dine fiender graver en grøft rundt deg, omringer deg og holder deg innestengt på alle sider,
12 Derfor vil du få dem til å snu ryggen, idet du spenner din bue og gjør dine piler klare mot dem.
37 For med dine ord skal du bli rettferdiggjort, og med dine ord skal du også bli fordømt.
23 «Men ta dere inn: se, jeg har forutsagt alt for dere.»
14 Dette rikets evangelium skal forkunnelses i hele verden som vitnesbyrd for alle nasjoner, og da skal enden komme.
31 Derfor vitner dere mot dere selv at dere er barn av dem som drepte profetene.
16 Fest vitnesbyrdet sammen; forsegl loven blant mine disipler.
20 Og når dere ser at Jerusalem er omringet av hærer, skal dere vite at dens ødeleggelse nærmer seg.
21 Etter å ha sagt dette, ble Jesus bedrøvet i sin ånd og forkynte: «Sannelig, sannelig, sier jeg dere: En av dere skal forråde meg.»
16 Hvis et falskt vitne anklager en mann for noe uriktig,