Jesaia 8:16
Fest vitnesbyrdet sammen; forsegl loven blant mine disipler.
Fest vitnesbyrdet sammen; forsegl loven blant mine disipler.
Bind sammen vitnesbyrdet, forsegl loven blant mine disipler.
Bind sammen vitnesbyrdet, forsegl læren blant mine disipler.
Bind opp vitnesbyrdet, forsegl læren blant mine disipler.
Skriv ned vitnesbyrdet, forsegl loven for mine unge.
Bind sammen vitnesbyrdet, forsegl loven blant mine disipler.
Fest vitnesbyrdet, og forsegl loven blant mine disipler.
Bind vitnesbyrdet til, forsegl loven blant mine disipler.
Bind vitnesbyrdet og forsegle loven blant mine disipler.
Bind opp vitnesbyrdet, forsegl loven blant mine disipler.
Bind opp vitnesbyrdet, forsegl loven blant mine disipler.
Bind opp vitnesbyrdet, forsegl loven blant mine disipler.
Bind up the testimony and seal the law among my disciples.
Bind opp vitnesbyrdet og forsegl loven hos mine disipler.
Bind Vidnesbyrdet til, besegl Loven i mine Disciple.
Bind up the testimony, seal the law among my disciples.
Bind vitnesbyrdet sammen, forsegle loven blant mine disipler.
Bind up the testimony, seal the law among my disciples.
Bind opp vitnesbyrdet, forsegl loven blant mine disipler.
Bind vitnemålet, forsegl loven blant mine disipler.
Bind opp vitnesbyrdet, forsegl loven blant mine disipler.
La min undervisning holdes hemmelig: og mine ord gis kun til mine disipler.
Bind thou up{H6887} the testimony,{H8584} seal{H2856} the law{H8451} among my disciples.{H3928}
Bind up{H6887}{(H8798)} the testimony{H8584}, seal{H2856}{(H8798)} the law{H8451} among my disciples{H3928}.
Now laye the witnesses together (sayde the LORDE) and seale the lawe with my disciples.
Binde vp the testimonie: seale vp the Law among my disciples.
Binde vp the testimonie, seale the law in my disciples.
¶ Bind up the testimony, seal the law among my disciples.
Bind up the testimony, seal the law among my disciples.
Bind up the testimony, Seal the law among My disciples.
Bind thou up the testimony, seal the law among my disciples.
Bind thou up the testimony, seal the law among my disciples.
Let my teaching be kept secret: and my words be given to my disciples only.
Wrap up the testimony. Seal the law among my disciples.
Tie up the scroll as legal evidence, seal the official record of God’s instructions and give it to my followers.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15 Mange av dem skal snuble, falle, bli knust, fanget i feller og tatt til fange.
17 Jeg vil vente på HERREN, som har skjult sitt ansikt for Jakobs hus, og jeg vil se etter ham.
18 Se, jeg og de barn som HERREN har gitt meg, er tegn og under i Israel fra Hærskarens HERRE, som bor på Sions fjell.
8 Du skal binde dem som et tegn på din hånd, og de skal være som frontlapper mellom dine øyne.
18 Derfor skal dere bevare disse mine ord i deres hjerte og sjel, og feste dem som et tegn på hånden, slik at de blir som pannelapper mellom øynene deres.
10 For HERREN har utøst over dere en dyp søvn og lukket øynene deres; han har dekket deres profeter, ledere og seere.
11 All visdom for dere er blitt som ordene i en forseglet bok, som blir gitt til en lærd med ord om: 'Les dette, jeg ber deg'; men han svarer: 'Jeg kan ikke, for den er forseglet.'
17 Min overtredelse er innesluttet som i en sekk, og du har samlet min urett.
38 Og på grunn av alt dette inngår vi en bindende pakt med deg og skriver den ned; våre fyrster, levitter og prester forsegler den.
20 Min sønn, hold din fars bud og forlat ikke din mors lov.
21 Fest dem alltid til ditt hjerte, og bind dem om din hals.
8 Gå nå og skriv det ned for dem på en tavle, og før det inn i en bok, så det skal bestå for alle kommende tider.
13 Og dette skal være til deres vitnesbyrd.
20 Til loven og vitnesbyrdet: hvis de ikke taler i tråd med dette ord, er det fordi det ikke finnes lys i dem.
11 For HERREN talte slik til meg med en mektig hånd og befalte meg at jeg ikke skulle vandre etter dette folks vei, og sa:
10 Han sa videre til meg: «Forsegl ikke profetia i denne boken, for tiden er nær.»
17 For dette skulle oppfylle det profeten Jesaja hadde talt:
26 «Ta denne lovboken og plasser den ved siden av Herrens paktens ark, deres Gud, slik at den skal være et vitne mot dere.»
4 Men du, Daniel, skriv ned ordene og forsegl boken inntil endens tid; mange skal vandre frem og tilbake, og kunnskapen skal øke.
9 Han svarte: «Gå din vei, Daniel, for ordene er lukket og forseglede inntil endens tid.»
11 Slik tok jeg kontrakten for kjøpet, både den som var forseglet etter lov og skikk, og den som var åpen:
1 Min sønn, behold mine ord, og oppbevar mine bud hos deg.
2 Hold mine bud og lev; betrakt min lov som øyenfrukten din.
3 Bind dem om dine fingre, og skriv dem på hjertet ditt.
46 Han sa til dem: 'La hjertene deres ta til seg alle de ordene jeg i dag vitner for dere, og befal deres barn å holde alle disse lovens ord.'
13 Skjul dem alle i støvet, og bind deres ansikter i hemmelighet.
21 Når det gjelder meg, er dette min pakt med dem, sier Herren: Min ånd over deg og de ord jeg har lagt i din munn, skal ikke forlate deg – verken deg, dine barn eller dine barnebarns barn – fra nå og til evig tid.
4 Husk loven til min tjener Moses, som jeg ga ham på Horeb for hele Israel, med alle de forskrifter og dommer som ble gitt.
8 For å binde deres konger med lenker og deres adelsmenn med jerngrep;
1 Dessuten sa HERREN til meg: Ta deg en stor skriftrull, og skriv med en manns penn om Mahershalalhashbaz.
18 Og på den dagen skal de døve høre bokens ord, og de blinde skal se ut av skyggene og fra mørket.
2 For jeg gir dere en god lære, og dere skal ikke forlate min lov.
8 Men jeg er virkelig full av kraft ved HERRENs ånd, av dom og styrke, for å kunngjøre for Jakob hans overtredelser og for Israel hans synder.
34 Er ikke alt dette bevart hos meg og forseglet blant mine skatter?
14 Den formes som leire til et segl, og de fremstår som en klesdrakt.
8 Så kom igjen HERRENs ord til meg, og han sa:
8 Hvordan kan dere si: «Vi er vise, og HERRENs lov er med oss?» Se, Han har gjort den til forgjeves, og skriftlærernes penn har vært forgjeves.
5 For han fastsatte et vitnesbyrd i Jakob og innførte en lov i Israel, som han ga våre fedre befalte, slik at de skulle gjøre den kjent for sine barn.
14 «Slik sier HERREN over hærskarene, Israels Gud: Ta disse kontraktene, både den forseglede og den åpne, og legg dem i en leirkrukke, så de kan vare i mange dager.»
16 Og du skal sette det vitnesbyrdet jeg gir deg inn i arken.
17 Dere skal nøye holde budene til HERREN, deres Gud, samt hans vitnemål og forordninger, slik han har befalt dere.
16 Og jeg har lagt mine ord i din munn, og dekket deg med min hånds skygge, for at jeg skal kunne anlegge himmelen, legge jordens grunnvoller og si til Sion: Du er mitt folk.
22 De skal samles sammen som fanger i en grop, lukkes inne i et fengsel, og etter mange dager skal de få besøk.
18 Derfor, hør, nasjoner, og forstå, forsamling, hva som rår blant dem.
25 Men du, Menneskesønn, se: de skal legge bånd på deg og binde deg fast med dem, så du ikke kan forlate dem.
9 «Men pass på dere selv, for de vil overgi dere til rådslag, og i synagogene vil dere bli pisket. For min skyld skal dere også bli ført for herskere og konger som et vitnesbyrd mot dem.»
13 Men Herrens ord ble gitt til dem – påbud etter påbud, linje etter linje, litt her og litt der – for at de skulle vandre, så falle bakover, bli knust, fanges og tatt.
10 For dette er pakken jeg vil inngå med Israels hus etter disse dager, sier Herren; jeg vil sette mine lover i deres sinn og skrive dem på deres hjerter, og jeg vil være deres Gud, og de skal være mitt folk:
20 Kom, mitt folk, gå inn i dine kamre og lukk dørene dine rundt deg; skjul deg et øyeblikk, inntil vreden har lagt seg.
11 «For slik som beltet klistrer seg fast om et menneskes liv, har jeg forent hele Israels hus og hele Judas hus med meg, sier HERREN, at de skal være mitt folk, mitt navn, min hyllest og min herlighet. Men de ville ikke høre.»