5 Mosebok 6:8
Du skal binde dem som et tegn på din hånd, og de skal være som frontlapper mellom dine øyne.
Du skal binde dem som et tegn på din hånd, og de skal være som frontlapper mellom dine øyne.
Du skal binde dem som et tegn på hånden din, og de skal være som et pannebånd mellom øynene dine.
Du skal binde dem som et tegn på hånden din, og de skal være som et merke på pannen din.
Du skal binde dem som et tegn på hånden din, og de skal være som et merke mellom øynene dine.
Du skal binde dem som et tegn på din hånd, og de skal være som frontaler mellom dine øyne.
Bind dem som et tegn på din hånd, og de skal være som merker mellom dine øyne.
Og du skal binde dem som et tegn på din hånd, og de skal være som bånd rundt dine øyne.
Bind dem som et tegn på hånden, og la dem være som et merke mellom øynene dine.
Du skal binde dem som et tegn på din hånd, og de skal være som et merke mellom dine øyne.
Og du skal binde dem som et tegn på din hånd, og de skal være som merkebånd mellom dine øyne.
Og du skal binde dem som et tegn på din hånd, og de skal være som merkebånd mellom dine øyne.
Bind dem som et tegn på hånden din, og de skal være som et bånd mellom øynene dine.
Bind them as a sign on your hand, and they shall be as frontlets between your eyes.
Du skal binde dem som et tegn på din hånd, og de skal være som et merke på din panne.
Og du skal binde dem til et Tegn paa din Haand, og de skulle være dig til Span imellem dine Øine.
And thou shalt bind them for a sign upon thine hand, and they shall be as frontlets between thine eyes.
Du skal binde dem som et tegn på din hånd, og de skal være som minnesbånd mellom dine øyne.
And you shall bind them as a sign on your hand, and they shall be as frontlets between your eyes.
Du skal binde dem som et tegn på din hånd, og de skal være som symboler mellom dine øyne.
Du skal binde dem som et tegn på din hånd, og de skal være som et merke mellom dine øyne.
Du skal binde dem som et tegn på din hånd, og de skal være som merker mellom dine øyne.
Bind dem som et tegn på hånden din, og la dem være merker på pannen din.
and thou shalt bynde them for a sygne vppon thyne hande. And they shalbe papers off remembraunce betwene thyne eyes,
And thou shalt bynde them for a signe vpon thine hande, and they shall be a token of remebraunce before thine eyes,
And thou shalt binde them for a signe vpon thine hand, and they shalbe as frontlets betweene thine eyes.
And thou shalt binde them for a signe vpon thine hande, and they shalbe as frontlettes betweene thine eyes,
And thou shalt bind them for a sign upon thine hand, and they shall be as frontlets between thine eyes.
You shall bind them for a sign on your hand, and they shall be for symbols between your eyes.
and hast bound them for a sign upon thy hand, and they have been for frontlets between thine eyes,
And thou shalt bind them for a sign upon thy hand, and they shall be for frontlets between thine eyes.
And thou shalt bind them for a sign upon thy hand, and they shall be for frontlets between thine eyes.
Let them be fixed as a sign on your hand, and marked on your brow;
You shall bind them for a sign on your hand, and they shall be for symbols between your eyes.
You should tie them as a reminder on your forearm and fasten them as symbols on your forehead.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18Derfor skal dere bevare disse mine ord i deres hjerte og sjel, og feste dem som et tegn på hånden, slik at de blir som pannelapper mellom øynene deres.
19Og dere skal lære dem deres barn, og snakke om dem når du sitter i huset ditt, når du går på veien, når du legger deg og når du står opp.
20Og du skal skrive dem på dørstolpene til huset ditt og på portene dine:
9Du skal skrive dem på søylene til ditt hus og på portene dine.
10Og det skal skje at når HERREN, din Gud, fører deg inn i det landet han sverget til dine forfedre – til Abraham, Isak og Jakob – for å gi deg store og vakre byer som du ikke har bygd,
8Du skal vise dette til din sønn den dagen og si: ‘Dette blir gjort på grunn av det Herren gjorde mot meg da jeg kom ut av Egypt.’
9Dette skal være et tegn på din hånd og et minnesmerke mellom dine øyne, så Herrens lov alltid er i din munn, for med en sterk hånd førte Herren deg ut av Egypt.
10Derfor skal du adlyde denne forskriften i den fastsatte tid, år etter år.
16Dette skal være et tegn på hånden din og et minnesmerke mellom øynene dine, for med en mektig hånd førte Herren oss ut av Egypt.
5Og du skal elske HERREN din Gud av hele ditt hjerte, av hele din sjel og med all din kraft.
6Og disse ord, som jeg i dag befaler deg, skal være i ditt hjerte:
7Du skal læren dem flittig til dine barn, og du skal snakke om dem når du sitter hjemme, når du går langs veien, når du legger deg og når du står opp.
20Min sønn, hold din fars bud og forlat ikke din mors lov.
21Fest dem alltid til ditt hjerte, og bind dem om din hals.
22Når du går, skal den lede deg; når du sover, skal den vokte deg; og når du våkner, vil den tale til deg.
2Hold mine bud og lev; betrakt min lov som øyenfrukten din.
3Bind dem om dine fingre, og skriv dem på hjertet ditt.
46Og de skal være et tegn og et under over deg, og over ditt etterslekt for alltid.
17Dere skal nøye holde budene til HERREN, deres Gud, samt hans vitnemål og forordninger, slik han har befalt dere.
18Og du skal gjøre alt som er rett og godt i HERRENs øyne, for at det skal gå deg vel, og for at du skal erve det gode landet som HERREN sverget til dine forfedre,
20Og de pinnene du skrev på, skal du holde foran deres øyne.
38«Si til Israels barn at de skal lage kantfloker på ytterkanten av klærne sine gjennom alle generasjoner, og at de skal feste et blått bånd på kantfloken.
39Det skal være en påminnelse for dere, slik at dere ser på den og husker alle HERRENs bud, og holder dem, uten å følge deres eget hjerte og egne lyster som fører til utukt.
40Slik skal dere huske og overholde alle mine bud og være hellige for deres Gud.»
8Du skal skrive alle lovens ord tydelig på steinene.
26«Ta denne lovboken og plasser den ved siden av Herrens paktens ark, deres Gud, slik at den skal være et vitne mot dere.»
1Nå er dette budene, forordningene og dommene som HERREN din Gud befalte for å lære dere, slik at dere skal holde dem i landet som dere skal erve:
6Derfor skal du holde Herrens, din Guds, bud for å vandre i hans veier og frykte ham.
20Og når din sønn i fremtiden spør deg: «Hva betyr disse vitnemål, forordninger og dommer som HERREN, vår Gud, har befalt dere?»
21La dem aldri forlate dine øyne; bevar dem midt i ditt hjerte.
6Slik skal det være et tegn for dere, at når deres barn i tiden fremover spør sine fedre og sier: «Hva betyr disse steinene?»
16Fest vitnesbyrdet sammen; forsegl loven blant mine disipler.
12Du skal feste kvaster på de fire hjørnene av det klesplagget du kler deg i.
37Du skal feste den med et blått bånd, slik at den plasseres på hodekrone; den skal være på fremsiden av hodekronen.
8Gå nå og skriv det ned for dem på en tavle, og før det inn i en bok, så det skal bestå for alle kommende tider.
3La ikke miskunn og sannhet forlate deg; bind dem om halsen din, og skriv dem på ditt hjertes tavle.
9For de skal være en pryd for ditt hode og en lenke om din hals.
24«HERREN velsigne deg og bevare deg;
11Med en steingravering, som en seglgravering, skal du gravere inn navnene på Israels barn på de to steinene; du skal feste dem i gullrammer.
16Se, jeg har inngravert deg på mine håndflater; dine murer er stadig for mitt øye.
9Vær derfor nøye med dere selv og ta godt vare på deres sjeler, for at dere ikke skal glemme det deres øyne har sett, og at dette aldri skal forsvinne fra deres hjerter alle deres livs dager; men lær det videre til deres sønner og deres sønnesønner.
27Og de skal sette mitt navn på Israels barn, og jeg vil velsigne dem.
32Og dere skal nøye etterleve alle de lover og dommer jeg setter for dere i dag.
7Han satte dem på skuldrene til efodet, for at de skulle tjene som minnersteiner for Israels barn, slik Herren befalte Moses.
46Han sa til dem: 'La hjertene deres ta til seg alle de ordene jeg i dag vitner for dere, og befal deres barn å holde alle disse lovens ord.'
1Og det skal skje at når alle disse ting rammer deg, både velsignelsen og forbannelsen som jeg har stilt foran deg, skal du minnes dem blant alle nasjoner, dit HERRENS din Gud har drevet deg.
18Når du adlyder Herren din Guds stemme og holder alle de budene jeg i dag befaler deg, for å gjøre det som er rett i Herrens din Guds øyne.
11Dere skal omskære kjødet på forhuden, og det skal være et tegn på pakt mellom meg og dere.
11Du skal derfor holde budene, forordningene og dommene, som jeg i dag befaler deg å følge.
24Dere skal holde denne forskriften som en evig forordning for dere og deres etterkommere.