Jesaia 49:16
Se, jeg har inngravert deg på mine håndflater; dine murer er stadig for mitt øye.
Se, jeg har inngravert deg på mine håndflater; dine murer er stadig for mitt øye.
Se, jeg har risset deg inn i mine henders håndflater; dine murer står alltid foran meg.
Se, i mine håndflater har jeg risset deg; dine murer står alltid for meg.
Se, i håndflatene mine har jeg inngravert deg; dine murer står alltid for meg.
Se, jeg har inngravert deg på mine hender, dine murer er alltid foran meg.
Se, jeg har tegnet deg i mine hender; dine murer er alltid foran meg.
Se, jeg har gravert deg på håndflatene mine; dine murer er alltid foran meg.
Se, jeg har tegnet deg i mine hender; dine murer står alltid for meg.
Se, jeg har tegnet deg på mine hender, dine murer står alltid for meg.
Se, jeg har gravert deg på mine henders flater; dine murer er alltid foran meg.
Se, jeg har gravert deg på mine henders flater; dine murer er alltid foran meg.
Se, i mine hender har jeg tegnet deg, dine murer står alltid for meg.
See, I have inscribed you on the palms of My hands; your walls are continually before Me.
Se, jeg har gravert deg på mine hender. Dine murer er alltid for mine øyne.
See, jeg tegnede dig paa begge Hænder; dine Mure ere idelig for mig.
Behold, I have graven thee upon the palms of my hands; thy walls are continually before me.
Se, jeg har inngravert deg i mine henders håndflater; dine murer er alltid foran meg.
Behold, I have engraved you upon the palms of my hands; your walls are continually before me.
Se, jeg har gravert deg på mine hender; dine murer er alltid for meg.
Se, jeg har gravert deg i mine hender, dine murer står alltid for meg.
Se, jeg har gravert deg i mine henders håndflater; dine murer står alltid foran meg.
Se, ditt navn er risset inn i mine hender; dine murer er alltid for meg.
Behold, I have graven{H2710} thee upon the palms of my hands;{H3709} thy walls{H2346} are continually{H8548} before me.
Behold, I have graven{H2710}{(H8804)} thee upon the palms of my hands{H3709}; thy walls{H2346} are continually{H8548} before me.
Beholde, I haue written the vp vpon my hondes, thy walles are euer in my sight.
Behold, I haue grauen thee vpon the palme of mine hands: thy walles are euer in my sight.
Beholde, I haue written thee vp vpon my handes, thy walles are euer in my syght.
Behold, I have graven thee upon the palms of [my] hands; thy walls [are] continually before me.
Behold, I have engraved you on the palms of my hands; your walls are continually before me.
Lo, on the palms of the hand I have graven thee, Thy walls `are' before Me continually.
Behold, I have graven thee upon the palms of my hands; thy walls are continually before me.
Behold, I have graven thee upon the palms of my hands; thy walls are continually before me.
See, your name is marked on my hands; your walls are ever before me.
Behold, I have engraved you on the palms of my hands; your walls are continually before me.
Look, I have inscribed your name on my palms; your walls are constantly before me.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14 Men Sion sa: «Herren har forlatt meg, og min Herre har glemt meg.»
15 Kan en kvinne glemme sitt ammede barn, og ikke vise medlidenhet med sin foster? Ja, de skulle kanskje glemme, men jeg vil aldri glemme deg.
17 Dine barn skal skynde seg, og dine ødeleggere – de som gjorde deg øde – skal forlate deg.
16 Og jeg har lagt mine ord i din munn, og dekket deg med min hånds skygge, for at jeg skal kunne anlegge himmelen, legge jordens grunnvoller og si til Sion: Du er mitt folk.
15 For selv om du var forlatt og hatet, slik at ingen ville gå gjennom deg, vil jeg gjøre deg til en evig prakt, en glede for mange generasjoner.
16 Du skal også suge melk fra fremmede folkeslag og fra kongenes bryst; og du skal vite at jeg, Herren, er din frelser og din Forløser, Jakobs Mektige.
21 Husk dette, Jakob og Israel: du er min tjener. Jeg har formet deg, og du er min tjener; Israel, du skal ikke bli glemt hos meg.
16 Dine øyne fikk se mitt ufullkomne vesen, og alle mine lemmer var nedskrevet i din bok før de ennå fantes.
5 Om jeg glemmer deg, o Jerusalem, la min høyre hånd glemme sin dyktighet.
6 For Herren har kalt deg en forlatt kvinne, nedbrutt i ånd, en ung hustru, da du ble avvist, sier din Gud.
7 I et kort øyeblikk har jeg forlatt deg, men med store barmhjertigheter vil jeg samle deg.
8 Et øyeblikk skjulte jeg ansiktet mitt for deg i vrede, men med varig godhet skal jeg vise deg nåde, sier Herren din Forløser.
3 Hør på meg, du Jakobs hus, og alle de gjenværende i Israels slekt, som jeg bar fra morslivet, som ble båret fra livmoren.
4 Helt til alderdommen er jeg den samme for dere, og selv til grått hår vil jeg bære dere. Jeg har skapt dere, og jeg skal bære dere; jeg vil løfte dere og befri dere.
6 Jeg har satt vakter på murene dine, o Jerusalem, som verken om dagen eller natten skal tie; dere som kaller på Herren, må ikke tie.
10 Frykt ikke, for jeg er med deg; fortvil ikke, for jeg er din Gud. Jeg vil styrke deg, ja, hjelpe deg og bære deg med min rettferdighets høyre hånd.
20 Barna du får, etter at du har mistet de andre, skal igjen hviske til deg: «Plassen er for trang for meg. Gi meg rom, så jeg kan bo her.»
21 Da skal du si i ditt hjerte: Hvem har født meg disse, siden jeg har mistet mine barn, blitt forlatt, tatt til fange og drevet hit og dit? Og hvem har oppdratt dem? Se, jeg var alene – men hvor var de da?
22 Slik sier Herren, Gud: Se, jeg vil løfte min hånd mot folkeslagene og heve mitt banner for dem; de skal bære dine sønner i sine armer, og dine døtre skal bæres på skuldrene deres.
4 Fordi du var dyrebar i mine øyne, har du blitt hedret, og jeg har elsket deg; derfor vil jeg gi mennesker for deg, og folkeslag for ditt liv.
8 Du skal binde dem som et tegn på din hånd, og de skal være som frontlapper mellom dine øyne.
39 Se, jeg vil fullstendig glemme dere, forlate dere og den byen jeg ga dere og deres fedre, og kaste dere ut av min nærhet.
40 Jeg vil påføre dere en evig skamme og en varig vanære som aldri skal glemmes.
10 Fjellene kan rykke, og åsene forsvinne; men min godhet skal aldri forlate deg, og pakten om min fred skal bestå, sier Herren som har barmhjertighet med deg.
11 Du forfulgte, tynget av storm og uten trøst, se – jeg vil pryde dine steiner med vakre farger og legge dine fundamenter med safirer.
13 For jeg, Herren din Gud, vil holde din høyre hånd og si til deg: Frykt ikke; jeg vil hjelpe deg.
1 Hør, øyer, til meg, og lytt, folk fra fjerne land! Herren kalte meg allerede i livmoren; fra min mors dyp gjorde han omtale om mitt navn.
2 Han har gjort min munn til et skarpt sverd; i skyggen av hans hånd skjulte han meg, formet meg til en polert pil, og plasserte meg i sin pileveske.
8 Slik sier Herren: I rett tid hørte jeg deg, og på en frelsesdag hjalp jeg deg. Jeg vil bevare deg og gjøre deg til et pakttegn for folket, for å befeste jorden og la de øde landene bli arvet.
15 For se, jeg skal gjøre deg liten blant hedningene og foraktet blant menneskene.
1 Men nå sier Herren, den som skapte deg, Jakob, og den som formet deg, Israel: Frykt ikke! For jeg har forløst deg, jeg har kalt deg ved navnet ditt; du er min.
5 Til dem vil jeg gi et sted og et navn i mitt hus og innenfor mine murer, som er enda bedre enn et navn for sønner og døtre: Jeg vil gi dem et evig navn, som aldri skal fjernes.
18 Derfor skal dere bevare disse mine ord i deres hjerte og sjel, og feste dem som et tegn på hånden, slik at de blir som pannelapper mellom øynene deres.
23 Men når han ser sine barn, verkene av min hånd, midt blant sitt folk, skal de sette mitt navn høyt, hellige den Hellige av Jakob og frykte Israels Gud.
19 Din ætt ville da vært tallrik som sand, og ditt avkom som småstein; hans navn skulle ikke blitt kuttet av eller ødelagt for meg.
3 HERREN har lenge åpenbart seg for meg og sagt: «Jeg har elsket deg med en evig kjærlighet; derfor har jeg lokket deg med nåde.»
4 Løft blikket omkring og se: Alle samles og kommer til deg; dine sønner skal komme fra det fjerne, og dine døtre skal ammes ved din side.
6 Jeg, Herren, har kalt deg med rettferdighet, og vil holde din hånd, bevare deg og gjøre deg til en pakt for folket, et lys for hedningene.
11 Forlat dine foreldreløse barn, jeg vil bevare dem i live; og la dine enkene sette sin lit til meg.
3 Bind dem om dine fingre, og skriv dem på hjertet ditt.
18 Se, jeg og de barn som HERREN har gitt meg, er tegn og under i Israel fra Hærskarens HERRE, som bor på Sions fjell.
17 La din hånd hvile over den menneskesønn du har gjort sterk med din høyre hånd.
32 Kan en jomfru glemme sine smykker, eller en brud sitt festdrakt? Likevel har mitt folk glemt meg i utallige dager.
13 For du har tatt vare på mine nyrer; du omsluttet meg da jeg ennå var i min mors liv.
3 Du skal også være en herlighetskrone i Herrens hånd og et kongelig diadem i din Guds hånd.
4 Frykt ikke, for du skal ikke bli til skamme; la deg ikke ydmykes, for du skal ikke bli satt til skamme. Du skal glemme ungdommens skam og aldri mer huske vanæren fra din enkemors tid.
10 Og fremmede sønner skal bygge dine murer, og deres konger skal tjene deg; for i min vrede slo jeg deg, men i min nåde har jeg vist deg miskunn.
15 Se, de skal utvilsomt samles, men ikke ved min innflytelse; den som samles mot deg, skal falle for din skyld.
27 Jeg har gjort deg til et tårn og en festning blant mitt folk, så du kan kjenne til og prøve deres vei.
5 Du har omringet meg bakfra og foran, og lagt din hånd over meg.