Esekiel 3:25
Men du, Menneskesønn, se: de skal legge bånd på deg og binde deg fast med dem, så du ikke kan forlate dem.
Men du, Menneskesønn, se: de skal legge bånd på deg og binde deg fast med dem, så du ikke kan forlate dem.
Men du, menneskesønn, se, de skal legge bånd på deg og binde deg med dem, så du ikke kan gå ut blant dem.
Og du, menneskesønn: Se, de skal legge bånd på deg og binde deg med dem, så du ikke kan gå ut blant dem.
Og du, menneskesønn, se, de skal legge tau på deg og binde deg med dem, så du ikke kan gå ut blant dem.
Du, menneskesønn, se, de vil binde deg med tau og restriksjoner, så du ikke kan gå ut blant dem.
Men du, menneskesønn, se, de skal legge bånd på deg og binde deg med dem, så du ikke kan gå ut blant dem.
Men du, O sønn av mennesket, se, de skal binde deg og holde deg fast, og du skal ikke gå ut blant dem.
Men du, menneskesønn, se, de skal legge tau på deg og binde deg med dem, og du skal ikke gå ut blant dem.
Og menneskesønn, se, de skal legge tau på deg og binde deg med dem, så du ikke kommer ut blant dem.
Men du, menneskesønn, se, de skal sette bånd på deg og binde deg med dem, så du ikke kan gå ut blant dem.
Men du, menneskesønn, se, de skal sette bånd på deg og binde deg med dem, så du ikke kan gå ut blant dem.
Men du, menneskesønn, se, de vil legge rep rundt deg og binde deg med dem, så du ikke kan gå ut blant dem.
And you, son of man, behold, they will bind you with ropes, so you cannot go out among the people.
Og du, menneskesønn, se, de skal binde deg med tau, og du skal bli bundet av dem, og du skal ikke gå ut blant dem.
Og du Menneskesøn! see, de skulle lægge Reb paa dig og binde dig med dem, og du skal ikke gaae ud midt iblandt dem.
But thou, O son of man, behold, they shall put bands upon thee, and shall bind thee with them, and thou shalt not go out among them:
Men du, menneskesønn, se, de skal legge bånd på deg, og binde deg med dem, så du ikke kan gå ut blant dem:
But you, O son of man, behold, they shall put bands upon you, and they shall bind you with them, and you shall not go out among them:
Men du, menneskesønn, se, de skal legge bånd på deg og binde deg med dem, og du skal ikke gå ut blant dem.
Og du, menneskesønn, se, de har lagt tunge lenker på deg, og har bundet deg med dem, så du ikke går ut blant dem;
Men du, menneskesønn, se, de vil legge bånd på deg og binde deg med dem, og du skal ikke gå ut blant dem.
Men se, menneskesønn, jeg vil legge bånd på deg, som fanger deg med dem, slik at du ikke kan gå ut blant dem.
But thou, son{H1121} of man,{H120} behold, they shall lay{H5414} bands{H5688} upon thee, and shall bind{H631} thee with them, and thou shalt not go out{H3318} among{H8432} them:
But thou, O son{H1121} of man{H120}, behold, they shall put{H5414}{(H8804)} bands{H5688} upon thee, and shall bind{H631}{(H8804)} thee with them, and thou shalt not go out{H3318}{(H8799)} among{H8432} them:
Beholde (O thou sonne off man) there shall chaynes be brought for the, to bynde the wt all, so that thou shalt not escape out off the.
But thou, O sonne of man, beholde, they shall put bandes vpon thee, and shall binde thee with them, and thou shalt not goe out among them.
Beholde O thou sonne of man, they haue prepared bandes against thee, and they wyll binde thee with them, and thou shalt not go out among them.
But thou, O son of man, behold, they shall put bands upon thee, and shall bind thee with them, and thou shalt not go out among them:
But you, son of man, behold, they shall lay bands on you, and shall bind you with them, and you shall not go out among them:
`And thou, son of man, lo, they have put on thee thick bands, and have bound thee with them, and thou goest not forth in their midst;
But thou, son of man, behold, they shall lay bands upon thee, and shall bind thee with them, and thou shalt not go out among them:
But thou, son of man, behold, they shall lay bands upon thee, and shall bind thee with them, and thou shalt not go out among them:
But see, O son of man, I will put bands on you, prisoning you in them, and you will not go out among them:
But you, son of man, behold, they shall lay bands on you, and shall bind you with them, and you shall not go out among them:
As for you, son of man, they will put ropes on you and tie you up with them, so you cannot go out among them.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
26 Og jeg vil feste tungen din til ganen, slik at du blir stum og ikke kan rette dem irettes, for de er et opprørsk hus.
27 Men når jeg taler med deg, vil jeg åpne munnen din, og du skal si til dem: «Slik taler Herren, Gud: Den som hører, skal høre; den som lar være, skal avstå, for de er et opprørsk hus.»
7 Derfor skal du rette ditt ansikt mot beleiringen av Jerusalem, og din arm skal være bar, mens du profeterer mot den.
8 Se, jeg vil binde deg med lenker, slik at du ikke kan vende deg fra den ene siden til den andre før dagenes beleiring er fullført.
24 Så gikk ånden inn i meg, reiste meg opp på mine føtter, og talte med meg: «Gå og lukk deg inne i ditt hus.»
1 Herrens ord kom også til meg og sa:
2 Sønn av menneske, du bor midt i et opprørsk hus som har øyne til å se, men ser ikke; de har ører til å høre, men hører ikke – for de er et opprørsk hus.
3 Derfor, sønn av menneske, forbered dine eiendeler til forflytning, og flytt dem om dagen mens de ser på; du skal forflytte deg fra ditt sted til et annet foran deres øyne, slik at de kanskje legger merke til det, selv om de er et opprørsk hus.
4 Da skal du vise frem dine eiendeler om dagen, som om de var last for forflytning, og dra ut om kvelden, slik som de som føres til fangenskap.
4 Og han sa til meg: «Menneskesønn, gå og dra til Israels hus og tal med mine ord til dem.»
5 For du er ikke sendt til et folk med fremmed tale og et vanskelig språk, men til Israels hus;
9 Som en diamant hardere enn flint har jeg gjort din panne: frykt dem ikke, og la deg ikke skremme av deres utseende, selv om de er et opprørsk folk.
10 Dessuten sa han til meg: «Menneskesønn, ta imot i ditt hjerte alle mine ord som jeg skal tale til deg, og hør med dine ører.»
11 Og gå, dra til de som er i fangenskap, til dine folks barn, og tal til dem, og si: «Slik taler Herren, Gud; enten de hører, eller de lar være.»
17 «Menneskesønn, jeg har gjort deg til en vekter for Israels hus. Lytt derfor til ordet fra min munn, og gi dem en advarsel fra meg.»
16 Menneskesønn, se: Jeg vil fjerne det du begjærer med et enkelt slag; likevel skal du verken sørge eller gråte, og dine tårer skal ikke renne.
17 Avstå fra å gråte, sørg ikke over de døde; bind det som tynger hodet ditt, ta på deg skoene, dekk ikke dine lepper, og spis ikke menneskers brød.
6 Og du, menneskesønn, skal ikke frykte dem, heller ikke deres ord, selv om du befinner deg blant tornebusker og giftige skorpioner. Frykt ikke deres ord, og la deg ikke skremme av deres utseende, selv om de er et opprørsk folk.
7 Du skal tale mine ord til dem, enten de hører eller nekter, for de er ytterst opprørske.
8 Men du, menneskesønn, hør hva jeg sier: Vær ikke opprørsk som det opprørske folket. Åpne munnen og ta imot det jeg gir deg.
9 Da jeg så, ble det strukket ut en hånd mot meg, og se, en bokrull lå i den.
7 Du, menneskesønn, har jeg utpekt til vaktmann for Israels hus; du skal høre ordet fra min munn og advare dem for min skyld.
3 Du skal ikke unnslippe hans hender; du skal uunngåelig fanges og overleveres til ham. Dine øyne skal se Babylons konges øyne, og han vil tale med deg ansikt til ansikt, og du skal reise til Babylon.
30 Dessuten, menneskesønn, taler dine folk fortsatt imot deg ved bymurene og døråpningene; de hvisker til hverandre: 'Kom, la oss høre hva Herrens ord bringer.'
4 Derfor, profetiser mot dem, profetiser, o sønn av menneske.
25 Også, Menneskesønn, blir det ikke den dag jeg tar fra dem deres styrke, gleden av deres herlighet, øyenbegjæret deres og det de konsentrerer seg om – deres sønner og døtre?
26 Skal den som unnslipper den dagen komme til deg for å få deg til å høre det med dine ører?
27 Den dagen skal munnen din åpnes for den som har unnsluppet, og du skal tale og ikke lenger tie; du skal være et tegn for dem, slik at de forstår at jeg er Herren.
6 Sørg derfor, du menneskesønn, med dine knuste lår; gråt bittert foran deres øyne.
2 Slik sier HERREN til meg: Lag lenker og et åke, og legg dem om din hals.
6 Foran deres øyne skal du bære det på dine skuldre og føre det ut i gryende skumring; du skal dekke ansiktet ditt slik at du ikke ser bakken, for jeg har bestemt deg til å være et tegn for Israels hus.
4 Og mannen sa til meg: «Sønn av mennesket, se med dine øyne, hør med dine ører og legg ditt hjerte til rette for alt jeg vil vise deg; for det er nettopp for at jeg skal åpenbare dette for deg at du er ført hit. Forkynn alt du ser for Israels hus.»
11 Si: Jeg er deres tegn. Som jeg har handlet, slik skal det også skje med dem: De skal flytte og bli tatt til fangenskap.
8 Og om morgenen kom Herrens ord til meg og sa:
9 Sønn av menneske, har ikke Israels hus, det opprørske hus, spurt deg: Hva er det du driver med?
1 Og han sa til meg: «Menneskesønn, reis deg opp, så skal jeg tale til deg.»
17 Se, Herren vil bortføre deg med en mektig fangenskap, og han vil uten tvil omgi deg.
22 Og dere skal gjøre etter mitt eksempel: Dere skal ikke dekke deres lepper, og dere skal ikke spise menneskers brød.
23 Og deres hodeplagg skal være på hodet og skoene på føttene; dere skal ikke sørge eller gråte, men dere skal pine dere over deres ugudelighet og sørge sammen.
11 Dessuten kom Herrens ord til meg og sa:
29 Så lenge de oppfatter tomhet ved deg, og utarbeider løgner mot deg, for å legge deg over nakken til de dræpte, de onde, hvis tid er kommet, når deres urett skal få en slutt.
23 Da kom Herrens ord til meg og sa:
17 Derfor, spenn opp livsbeltene dine, reis deg og tal til dem alt jeg befaler deg; la deg ikke skremme av deres ansikter, for jeg vil ikke gjøre deg til skamme foran dem.
40 De skal også samle en hær mot deg, steine deg med steiner og stikke deg med sine sverd.
9 De fengslet ham i lenker og førte ham til kongen av Babylon; de satte ham i fangehull, slik at hans røst ikke lenger kunne høres over Israels fjell.
3 Han sa til meg: «Menneskesønn, jeg sender deg til Israels barn – et opprørsk folk som har gjort opprør mot meg. De og deres fedre har syndet mot meg helt til denne dag.»
2 Søn av menneske, tal til dine folks barn og si til dem: Når jeg sender sverdet mot et land, og folket i landet tar en mann fra sine kyster og utpeker ham til vaktmann,
20 Igjen kom Herrens ord til meg og sa:
9 Skal du fortsatt kunne si til ham som slår deg: 'Jeg er Gud'? Nei, du vil være et menneske og ikke en Gud i den som tar ditt liv.
21 Men om du nekter å gå ut, så er dette ordet HERREN har vist meg: