Jakobs brev 3:6

o3-mini KJV Norsk

Og tungen er som en ild, et rike av urett; den befinner seg blant våre lemmer, forurenser hele kroppen og tenner naturens bane – den er tent av helvete.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

  • Norsk KJV Aug 2025

    Tungen er også en ild, en verden av ondskap. Slik er tungen blant våre lemmer: den smusser til hele kroppen, setter livets hjul i brann, og selv blir den satt i brann av helvete.

  • Norsk lingvistic Aug 2025

    Tungen er også en ild, en verden av urett blant våre lemmer. Den smitter hele kroppen og setter livshjulet i brann, og selv blir den tent av helvete.

  • Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

    Og tungen er en ild, en verden av urett. Slik er tungen satt blant våre lemmer: den smitter hele kroppen og setter livshjulet i brann, og selv blir den satt i brann av helvete.

  • Bibeloversettelse fra KJV1611 og Textus Receptus

    Og tungen er en ild, en verden av urett; slik er tungen blant våre lemmer, at den gjør hele kroppen uren, og setter fyr på naturens gang; og den er tent av helvete.

  • NT, oversatt fra gresk

    Og tungen er ild, en verden av urett: slik setter tungen hele kroppen vår i brann, og den er tent av helvete.

  • Norsk King James

    Og tungen er en ild, en kilde til uvett. Slik er tungen blant våre medlemmer, at den besmitter hele kroppen og setter livets gang i brann; og den er antent av helvete.

  • Modernisert Norsk Bibel 1866

    Tungen er også en ild, en verden av urettferdighet. Slik er tungen plassert blant våre lemmer; den besmitter hele kroppen og setter livets løp i brann, og er selv satt i brann av helvete.

  • KJV/Textus Receptus til norsk

    Og tungen er en ild, en verden av urettferdighet. Slik er tungen blant våre lemmer, som besmitter hele kroppen og setter hele livets krets i brann, og selv satt i brann av helvete.

  • Den norske oversettelsen av Det Nye Testamente

    Og tungen er en ild, en verden av urettferdighet. Slik er tungen plassert blant våre lemmer; den flekker hele kroppen og tenner livshjulet, og den blir selv tent av helvete.

  • Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

    Og tungen er en ild, en verden av ondskap: slik er tungen blant våre lemmer, den forurenser hele kroppen og setter naturens krets på brann; og den er antent av helvete.

  • gpt4.5-preview

    Og tungen er en ild, en verden av urettferdighet. Blant våre lemmer er den tungen som gjør hele kroppen uren, setter livshjulet i brann og selv settes i brann av helvete.

  • En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

    Og tungen er en ild, en verden av urettferdighet. Blant våre lemmer er den tungen som gjør hele kroppen uren, setter livshjulet i brann og selv settes i brann av helvete.

  • Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

    Og tungen er en ild, en verden av urettferdighet. Tungen er blant våre kroppsdeler; den besmitter hele kroppen og setter livshjulet i brann, og selv er den satt i brann av helvete.

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    And the tongue is a fire, a world of unrighteousness. The tongue is set among our members, staining the whole body, setting the entire course of life on fire, and is itself set on fire by hell.

  • NT, oversatt fra gresk Aug2024

    Og tungen er en ild, en verden av urettferdighet. Tungen er plassert blant våre lemmer; den besmitter hele kroppen, og setter livets hjul i brann, og den er selv satt i brann av helvete.

  • Original Norsk Bibel 1866

    Ogsaa Tungen er en Ild, en Verden af Uretfærdighed. Saaledes er Tungen sat iblandt vore Lemmer; den besmitter det ganske Legeme og optænder Livets Løb, og er optændt af Helvede.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And the tongue is a fire, a world of iniquity: so is the tongue among our members, that it defileth the whole body, and setteth on fire the course of nature; and it is set on fire of hell.

  • KJV 1769 norsk

    Og tungen er en ild, en verden full av urettferdighet. Blant våre kroppsdeler er tungen den som besmitter hele kroppen og setter livets kretsløp i brann. Selv blir den satt i brann av helvete.

  • KJV1611 – Modern English

    And the tongue is a fire, a world of iniquity: so the tongue is among our members, that it defiles the whole body and sets on fire the course of nature; and it is set on fire by hell.

  • Norsk oversettelse av Webster

    Og tungen er en ild. Blant våre lemmer er tungen en verden av urettferdighet, den gjør hele kroppen uren og setter selve livshjulet i brann, og den selv blir satt i brann av Gehenna.

  • Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

    Og tungen er en ild, en verden av urettferdighet; slik er tungen plassert blant våre lemmer, den skitner til hele kroppen og setter livets hjul i brann, og er selv satt i brann av helvete.

  • Norsk oversettelse av ASV1901

    Og tungen er en ild, en verden av onde gjerninger blant våre lemmer; den flekker til hele kroppen og setter livets hjul i brann, og er selv satt i brann av helvete.

  • Norsk oversettelse av BBE

    Og tungen er en ild; en verden av ondskap blant kroppens deler, den forurenser hele kroppen, setter livets hjul i brann, og er selv tent av helvete.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And{G2532} the tongue{G1100} is{G2525} a fire:{G4442} the world{G2889} of iniquity{G93} among{G1722} our{G2257} members{G3196} {G3779} is{G2525} the tongue,{G1100} which defileth{G4695} the whole{G3650} body,{G4983} and{G2532} setteth on fire{G5394} the wheel{G5164} of nature,{G1078} and{G2532} is set on fire{G5394} by hell.{G1067}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And{G2532} the tongue{G1100} is a fire{G4442}, a world{G2889} of iniquity{G93}: so{G3779} is{G2525}{(G5743)} the tongue{G1100} among{G1722} our{G2257} members{G3196}, that it defileth{G4695}{(G5723)} the whole{G3650} body{G4983}, and{G2532} setteth on fire{G5394}{(G5723)} the course{G5164} of nature{G1078}; and{G2532} it is set on fire{G5394}{(G5746)} of{G5259} hell{G1067}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    and the tonge is fyre and a worlde of wyckednes. So is the tonge set amonge oure members that it defileth the whole body and setteth a fyre all that we have of nature and is it selfe set a fyre even of hell.

  • Coverdale Bible (1535)

    and the tonge is fyre, and a worlde of wyckednes. So is the tonge set amonge oure membres, that it defileth the whole body, and setteth a fyre all that we haue of nature, and is it selfe set a fyre euen of hell.

  • Geneva Bible (1560)

    And the tongue is fire, yea, a worlde of wickednesse: so is the tongue set among our members, that it defileth the whole body, and setteth on fire the course of nature, and it is set on fire of hell.

  • Bishops' Bible (1568)

    And the tongue is fyre, euen a worlde of wickednesse. So is the tongue set among our members, that it defileth the whole body, and setteth on fyre the course of nature, & it is set on fyre of hell.

  • Authorized King James Version (1611)

    And the tongue [is] a fire, a world of iniquity: so is the tongue among our members, that it defileth the whole body, and setteth on fire the course of nature; and it is set on fire of hell.

  • Webster's Bible (1833)

    And the tongue is a fire. The world of iniquity among our members is the tongue, which defiles the whole body, and sets on fire the course of nature, and is set on fire by Gehenna.{Gehenna is a name that describes a burning Hell with rotting bodies and unclean things in it}

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    and the tongue `is' a fire, the world of the unrighteousness, so the tongue is set in our members, which is spotting our whole body, and is setting on fire the course of nature, and is set on fire by the gehenna.

  • American Standard Version (1901)

    And the tongue is a fire: the world of iniquity among our members is the tongue, which defileth the whole body, and setteth on fire the wheel of nature, and is set on fire by hell.

  • American Standard Version (1901)

    And the tongue is a fire: the world of iniquity among our members is the tongue, which defileth the whole body, and setteth on fire the wheel of nature, and is set on fire by hell.

  • Bible in Basic English (1941)

    And the tongue is a fire; it is the power of evil placed in our bodies, making all the body unclean, putting the wheel of life on fire, and getting its fire from hell.

  • World English Bible (2000)

    And the tongue is a fire. The world of iniquity among our members is the tongue, which defiles the whole body, and sets on fire the course of nature, and is set on fire by Gehenna.

  • NET Bible® (New English Translation)

    And the tongue is a fire! The tongue represents the world of wrongdoing among the parts of our bodies. It pollutes the entire body and sets fire to the course of human existence– and is set on fire by hell.

Henviste vers

  • Ordsp 16:27 : 27 En ugudelig mann henter frem ondskap, og hans lepper er som brennende ild.
  • Mark 7:15 : 15 Ingenting som kommer utenfra kan gjøre en person uren; det er det som kommer ut fra ham som forurenser.
  • Mark 7:20-22 : 20 Og han sa: 'Det som kommer ut av en person, det gjør ham uren.' 21 For fra innsiden, fra menneskers hjerte, strømmer onde tanker, utroskhet, hor, og mord, 22 tyveri, grådighet, ondskap, bedrag, umoral, et ondt øye, blasfemi, stolthet og dårskap:
  • Matt 15:11-20 : 11 Det er ikke det som går inn i munnen som gjør et menneske urent; men det som kommer ut av munnen, det gjør et menneske urent. 12 Da kom hans disipler og spurte: Er du klar over at fariseerne ble opprørte da de hørte dette? 13 Men han svarte: Hver plante som ikke er plantet av min himmelske Far, skal rykkes opp. 14 La dem være: De er blinde ledere for de blinde. Og om de blinde fører de blinde, vil begge falle i grøften. 15 Da svarte Peter og sa til ham: Forklar oss denne liknelsen. 16 Og Jesus sa: Er dere fortsatt uten forståelse? 17 For forstår dere ikke ennå at alt som kommer inn i munnen, går ned i magen og blir skilt ut? 18 Men det som kommer ut av munnen, stammer fra hjertet, og det gjør et menneske urent. 19 For av hjertet kommer onde tanker, mord, ekteskapsbrudd, hor, tyveri, falskt vitnesbyrd og spotteord. 20 Disse tingene gjør et menneske urent, mens det å spise med uvaskede hender ikke gjør et menneske uren.
  • Matt 12:32-36 : 32 Og enhver som yttrer et ord mot Menneskesønnen, skal få tilgivelse, men den som taler imot den Hellige Ånd, skal ikke få tilgivelse, verken i dette livet eller i det kommende. 33 Gjør treet godt, så blir også frukten god; eller gjør treet råttent, så blir også frukten dårlig. Et tre blir kjent på sin frukt. 34 Å, slangebarn, hvordan kan dere, når dere er onde, tale gode ting? For munnen yttrer det som fyller hjertet. 35 En god mann bringer frem gode ting fra hjertets gode skatt, mens en ond mann bringer frem onde ting fra sin onde skatt. 36 Men jeg sier dere: Hvert tomt ord som blir uttalt, skal de svare for på dommedagen.
  • Ordsp 15:1 : 1 Et mildt svar stiller vrede, men grove ord antenner sinne.
  • Sal 120:2-3 : 2 Frelse min sjel, o Herre, fra falske lepper og en bedragersk tunge. 3 Hva skal gis deg? Eller hva skal gjøres mot deg, du falske tunge?
  • Kol 3:8-9 : 8 Men nå skal dere legge bort alt dette; sinne, raseri, ondskap, blasfemi og uren tale. 9 Lyv ikke for hverandre, for dere har lagt av med den gamle mennesken og hans gjerninger.
  • 2 Tess 2:9-9 : 9 Det er ham hvis komme følger etter at Satan har utført sitt virke med all makt, tegn og bedragerske underverk, 10 og med all list i urettferdighet blant dem som fortaper seg, fordi de ikke tok imot sannhetens kjærlighet som kunne ha frelst dem. 11 Derfor vil Gud sende dem en sterk villfarelse, slik at de tror på en løgn. 12 Så alle som ikke trodde sannheten, men fant glede i urettferdighet, skal gå fortapt.
  • Tit 1:11 : 11 Disse menneskene må få sine munn stoppet; de undergraver hele husholdninger ved å lære ut ting de ikke skal, for skitten pengeinteresse.
  • Jak 2:7 : 7 Blasfemer de ikke det ærefulle navnet dere bærer?
  • 2 Pet 2:1-2 : 1 Men også blant folket var det falske profeter, slik som det skal komme falske lærere blant dere, som i hemmelighet innfører fordømmelige heresier, og som til og med benekter Herren som frelste dem, og derved bringer over seg selv rask undergang. 2 Mange skal følge deres ødeleggende veier, og på grunn av dem vil sannhetens vei bli talt ned.
  • 2 Pet 3:3 : 3 Vær først klar over at det i de siste dager vil komme spottere som følger sine egne lyster,
  • 3 Joh 1:10 : 10 Derfor, hvis jeg kommer, vil jeg legge merke til hans handlinger – han som taler ondsinnet imot oss, og som ikke bare det, heller ikke selv tar imot brødrene, men hindrer dem som ønsker det og utstøter dem fra menigheten.
  • Jud 1:8-9 : 8 På samme måte forderver disse skitne drømmere kjødet, forakter myndighet og taler ondt om de som har embeter. 9 Men erkeengelen Mikael, da han kjempet mot djevelen om Moses’ legeme, våget ikke fremsette en beskyldning mot ham, men sa: 'Herren irettesett deg!' 10 Disse taler ondt om ting de ikke kjenner; det de forstår, gjør de på en dyrelignende måte, og dermed fordærver de seg selv.
  • Jud 1:15-18 : 15 for å dømme alle og overbevise alle de ugudelige om alle deres ugudelige gjerninger og alle de hånlige ord som ugudelige syndere har ytret mot ham. 16 Disse er sutre og klagende mennesker, som følger sine egne lyster; deres munn ytrer hovmodige ord, og de utnytter andre for egen vinning. 17 Men, elskede, husk de ord som tidligere ble ytret av apostlene til vår Herre Jesus Kristus; 18 hvordan de forkynte at det på de siste tider ville komme hånspillende mennesker som fulgte sine egne ugudelige begjær.
  • Åp 2:14-15 : 14 Men jeg har noe imot deg, for du har dem som følger den lære som Balaam forkynte – den lære som fikk Balak til å få israelittene til å snuble ved å spise ofrede ting til avguder og begå hor. 15 Du har også dem som følger den nicolaitanske lære, noe jeg hater.
  • Åp 12:9 : 9 Og den mektige dragen ble kastet ut—den gamle slangen, som kalles Djevelen og Satan, som bedrar hele verden; han ble kastet ned til jorden, og hans engler ble kastet ut sammen med ham.
  • Åp 13:1-5 : 1 Jeg sto på havsand og så et beist stige opp fra havet. Det hadde syv hoder og ti horn; på hornene var det ti kroner, og på hodene bar det et blasfemisk navn. 2 Beistet jeg så, liknet på en leopard, med føtter som en bjørn og en munn som en løve. Dragen ga det sin kraft, sin trone og stor myndighet. 3 Jeg så at ett av hodene så ut til å være dødelig såret, men såret ble helbredet, og hele verden undret seg over beistet. 4 De tilbad dragen som hadde gitt beistet sin kraft, og de tilbad beistet og spurte: 'Hvem kan ligne på beistet? Hvem er i stand til å føre krig mot det?' 5 Han ble utstyrt med en munn som talte store ord og blasfemi, og fikk myndighet til å herske i 42 måneder.
  • Åp 13:14 : 14 Ved hjelp av de mirakler han var i stand til å utføre i beistets nærvær, bedrog han jordens innbyggere og sa til dem: 'Lag dere et bilde til ære for beistet, som, til tross for såret han fikk av sverdet, lever.'
  • Åp 18:23 : 23 Og lyset fra et stearinlys skal ikke lenger skinne hos deg; stemmen til brudgommen og bruden skal ikke mer høres hos deg, for dine kjøpmenn var jordens store menn, og ved dine trolldommens kunster ble alle nasjoner bedratt.
  • Åp 19:20 : 20 Udyret ble tatt, sammen med den falske profeten som utførte under før ham, og med hvem han bedrakk de som hadde mottatt udyrets merke og de som tilbad hans bilde. Begge ble kastet levende i en ildsjø som brant med svovel.
  • Sal 140:3 : 3 De har skjerpet sine tunger som en slange; huggormsgift hviler under deres lepper. Selah.
  • Ordsp 1:10-14 : 10 Min sønn, om syndere frister deg, gi ikke etter. 11 Om de sier: 'Kom med oss, la oss ligge i bakhold for å utgyte blod, la oss snike oss i skjul for de uskyldige uten grunn:' 12 La oss svelge dem levende, som graven, helt hele, som de som går ned i gropen: 13 Vi skal finne all slags kostbar rikdom, og fylle våre hus med bytte: 14 Bland ditt lodd med oss; la oss alle ha én pengepung:
  • Ordsp 6:19 : 19 et falskt vitne som avlegger løgn, og den som sår splid blant brødre.
  • 1 Mos 3:4-6 : 4 Slangen sa til kvinnen: «Dere skal ikke dø.» 5 For Gud vet at den dagen dere spiser av det, vil øynene deres bli åpnet, og dere vil bli som guder, som kjenner til både godt og ondt. 6 Da kvinnen så at treet var godt å spise av, vakkert å se på, og et tre som kunne gi visdom, tok hun av frukten, spiste og ga også noe til sin mann, som spiste.
  • 3 Mos 24:11 : 11 Sønnen til den israelittiske kvinnen vanhelliget HERRENS navn og forbandet. De førte ham til Moses (hans mors navn var Shelomith, Dibris datter, fra Dan-stammen).
  • 4 Mos 25:2 : 2 De førte folket til ofrene til sine guder, og folket spiste og tilba deres guder.
  • 4 Mos 31:16 : 16 «Se, disse kvinnene, etter Balaams råd, førte Israels barn til å synde mot HERREN i Peor-saken, og der ble det utbrudd av en plage i HERRENS forsamling.»
  • Dom 12:4-6 : 4 Da samlet Jephthah alle mennene i Gilead og kjempet mot Efraim, og gileadittene slo ned efraimittene, fordi de sa: »Dere gileaditter er flyktninger fra Efraim blant både efraimittene og Manassittene.« 5 Gileadittene tok over pasningene ved Jordan for å hindre efraimittene, og det skjedde at når de efraimittene som hadde unnsluppet sa: »La meg passere«, spurte gileadittene: »Er du en efraimit?« Og hvis han svarte: »Nei«, 6 sa de: »Si nå ‘Shibboleth’.« Men han sa: »Sibboleth,« fordi han ikke klarte å uttale det riktig. Da tok de ham og slo ham ihjel ved passasjene over Jordan, og den gangen falt førtito tusen efraimitter.
  • Dom 16:15-20 : 15 Delilah sa: ‘Hvordan kan du si: “Jeg elsker deg,” når hjertet ditt ikke er hos meg? Du har hånet meg og løyet for meg tre ganger, uten å fortelle hvor din store styrke ligger.’ 16 Og det ble således at da hun daglig presset ham med sine ord og insisterte, ble han så fortvilet at hans sjel nærmet seg å knekke. 17 Da betrodde han henne alt og sa: ‘Det har aldri kommet en barberhøvel over mitt hode, for jeg har vært en nasaritt for Gud fra min mors liv. Skulle jeg bli barberet, vil min styrke forlate meg, og jeg blir svak og lik enhver annen mann.’ 18 Da Delilah så at han hadde betrodd henne alt, sendte hun og kalte på filisterherrene og sa: ‘Kom hit nå, for han har avslørt alt for meg.’ Filisterherrene kom til henne og brakte penger med seg. 19 Hun fikk ham til å sove i sitt skjød, kalte på en mann og lot ham barbere av de syv lokkene fra hodet hans. Deretter begynte hun å plage ham, og hans styrke forlot ham. 20 Hun ropte: ‘Filisterne er over deg, Samson!’ Men han våknet fra søvnen og sa: ‘Som før vil jeg gå ut og riste meg loss,’ og han visste ikke at Herren hadde forlatt ham.
  • 1 Sam 22:9-9 : 9 Da svarte Doeg, edomitten som var satt over Sauls tjenere, og sa: «Jeg så Isais sønn komme til Nob, til Ahimelech, Ahitubs sønn.» 10 Han spurte Herren for ham, ga ham mat og sverdet til Goliat, filisterens. 11 Kongen sendte deretter etter Ahimelech, presten, Ahitubs sønn, og hele hans families hus, alle prestene i Nob, og de kom alle til kongen. 12 Saul sa: «Hør nå, du Ahitubs sønn.» Og han svarte: «Her er jeg, min herre.» 13 Saul spurte ham: «Hvorfor har du, sammen med Isais sønn, sammensverget dere mot meg ved å gi ham brød og et sverd, og ved å spørre Gud for hans skyld, slik at han skulle reise seg mot meg med bakholdsangrep, slik som i dag?» 14 Da svarte Ahimelech kongen: «Hvem er så trofast blant alle dine tjenere som David, som er kongefamiliens svigersønn, og som gjør som du befaler, og som er hedersfull i ditt hus?» 15 «Har jeg virkelig begynt å spørre Gud for hans skyld? Det er absolutt ikke sant. La ikke kongen legge noe til sin tjener eller til hele mitt fars hus, for jeg visste ingenting om dette, verken for mye eller for lite.» 16 Kongen svarte: «Du skal sannelig dø, Ahimelech, både du og hele din fars hus.» 17 Kongen sa til sine vakter: «Drep Herrens prester, for deres hånd støtter David, og fordi de visste da han flyktet, men ikke varslet meg.» Men kongens tjenere ville ikke legge hendene sine på Herrens prester.
  • 2 Sam 13:26-29 : 26 Da sa Absalom: «Om ikke alle får dra med, så la i alle fall min bror Amnon gå med oss.» Og kongen spurte: «Hvorfor skal han dra med deg?» 27 Men Absalom presset ham, slik at han til slutt lot Amnon og alle kongens sønner dra med seg. 28 Absalom befalte sine tjenere: «Legg merke til når Amnons hjerte blir beruset av vin, og når jeg sier til dere: Slå Amnon; da skal dere drepe ham, uten frykt – har jeg ikke befalt dere? Vær modige og tapre.» 29 Og Absaloms tjenere gjorde mot Amnon akkurat som han hadde beordret. Deretter reiste alle kongens sønner seg, satte seg opp på sine muldyr og flyktet.
  • 2 Sam 15:2-6 : 2 Absalom sto opp tidlig og stilte seg ved portveien. Slik ble det: Hver gang en mann med en sak kom til kongen for å få dom, ropte Absalom til ham og spurte: «Hvilken by kommer du fra?» Og han svarte: «Din tjener tilhører en av Israels stammer.» 3 Da sa Absalom til ham: «Se, din sak er rettferdig, men ingen er utpekt fra kongens side til å høre deg.» 4 Videre utbrøt Absalom: «Å, om jeg bare kunne bli gjort til dommer i landet, slik at alle som har en sak, kan komme til meg og få rettferdighet!» 5 Slik vart det: Hver gang en mann nærmet seg for å vise ham ærbødighet, strakte han ut hånden og tok imot ham med et kyss. 6 På denne måten opptrådte Absalom mot alle israelittene som kom til kongen for å få dom, og han vant snart hjertene til folket.
  • 2 Sam 16:20-17:2 : 20 Da sa Absalom til Ahithophel: «Drøft med vennene dine og gi meg råd om hva vi skal gjøre.» 21 Ahithophel sa til Absalom: «Gå til din fars bihonninger, de han har latt forvalte huset, slik at hele Israel skal høre at du er forkastet av din far; da vil alle dine menn være styrket.» 22 De reiste et telt for Absalom på hustaket, og Absalom gikk inn til sin fars bihonninger mens alle i Israel så på. 23 Ahithophels råd den dagen var som om en mann hadde spurt Guds orakel – slik var all hans visdom, både hos David og hos Absalom. 1 Dessuten sa Ahitofel til Absalom: «La meg nå velge ut tolv tusen menn, så skal jeg gå ut og forfølge David i natt.» 2 Og jeg vil angripe ham mens han er utslitt og svak, og jeg skal gjøre ham skremt; alle som er med ham vil flykte, og jeg skal bare slå ned kongen.
  • 2 Sam 19:43-20:1 : 43 Israels menn svarte Juda-mennene: «Vi har ti deler i kongen, og vi har enda større rett til David enn dere. Hvorfor foraktet dere oss at vårt råd ikke ble hørt først om å bringe kongen tilbake?» Og Juda-mennenes ord var hevngjerrigere enn Israels menn sine. 1 Og det skjedde at der var en mann fra Belial, ved navn Sheba, sønn av Bichri, en benjamitt. Han blåste i et horn og sa: «Vi har ingen del i David, og vi har ikke arv i Jeses sønn. Hver mann til sitt telt, Israels folk!»
  • 1 Kong 21:5-9 : 5 Men Ahabs hustru Jezebel kom til ham og spurte: «Hvorfor er du så bedrøvet at du ikke spiser noe brød?» 6 Han svarte: «Fordi jeg spurte Naboth, Jezreelitten, om å gi meg vinmarken sin for penger – eller om det skulle passe ham, tilbød jeg ham en annen vinmark – men han nektet å gi den.» 7 Jezebel sa til ham: «Styrer du Israels rike nå? Reis deg, spis noe brød og la ditt hjerte bli oppmuntret; jeg skal sørge for Naboths vinmark.» 8 Hun skrev derfor brev i Ahab sitt navn, seglet dem med hans segl, og sendte brevene til byens eldste og adelsmenn, som bodde hos Naboth. 9 I brevene sto det skrevet: «Proklamer et faste og sett Naboth opp på hedersplass blant folket.» 10 «Utnevn to menn, Belials sønner, til å vitne mot ham og si: 'Du har vanhelliget Gud og kongen.' Deretter skal dere føre ham ut og stene ham til døde.» 11 Og byens menn – både de eldste og adelsmennene – handlet nøyaktig slik som Jezebel hadde befalt dem og slik det sto skrevet i brevene hun hadde sendt. 12 De proklamerte et faste og satte Naboth på hedersplass blant folket. 13 Så kom to menn, Belials sønner, og satte seg foran ham. De vitnet mot Naboth, midt foran folket, og sa: «Naboth har vanhelliget Gud og kongen.» Deretter førte de ham ut av byen og stene ham med steiner til han stupte. 14 Så sendte de bud til Jezebel og meddelte: «Naboth er steinet og er død.» 15 Da Jezebel hørte at Naboth var steinet og død, sa hun til Ahab: «Reis deg og ta vinmarken tilhørende Naboth, Jezreelitten, som han nektet å gi deg mot penger. For Naboth er nå ikke lenger i live, han er død.»
  • 2 Krøn 10:13-16 : 13 Men kongen svarte dem hardt, og han forlot de gamle mennes råd. 14 Han svarte dem etter de unge mennes råd og sa: «Din far gjorde deres åk tungt, men jeg vil forverre det; min far straffet dere med pisk, men jeg vil straffe dere med skorpioner.’ 15 Så lyttet ikke kongen til folket, for dette skjedde etter Guds vilje, for Herren ville oppfylle sitt ord, som han hadde talt gjennom Ahijah den silonittiske til Jeroboam, Nebats sønn. 16 Da hele Israel så at kongen ikke ville høre på dem, svarte folket: «Hvilken del har vi med David? Vi har ingen arv i Iesses sønn! Hver mann til sitt telt, Israel, og David, ta deg av ditt eget hus.» Derfor dro alt Israel tilbake til sine telt.
  • 2 Krøn 13:17 : 17 Abija og hans folk slo dem ihjel i et stort blodbad, og dermed falt fem hundre tusen utvalgte menn av Israel.
  • Sal 64:3 : 3 De skjerper tungen som et sverd og bøyer buen for å skyte piler med bitre ord.
  • Ordsp 7:21-23 : 21 Med sine smigrende ord fikk hun ham til å bøye seg, og med leppens blidhet presset hun ham til seg. 22 Han følger etter henne med det samme, som en okse dras til slaktingen, eller som en tåpe som går for å få sin straff. 23 Helt til en pil treffer hans lever, som en fugl som haster mot snaren uten å innse faren for sitt liv.
  • Ordsp 26:20-21 : 20 Der det ikke finnes ved, dør ilden ut; slik opphører striden der baktalere ikke finnes. 21 Som kull er for glødende kull, og ved er for ild; slik tenner en stridslysten mann opp strid.
  • Jes 30:27 : 27 Se, HERRENs navn kommer langveien, flammende i sin vrede, og byrden hans er tung; hans lepper er fulle av forargelse, og hans tunge er som en fortærende ild:
  • Jer 20:10 : 10 For jeg hørte mange tale vanære om meg, og frykt var overalt. 'Rapporter det,' sa de, 'så rapporterer vi videre.' Alle mine kjente fulgte nøye med på mine vaklende skritt og hvisket: 'Kanskje vil han bli forført, så kan vi seire over ham og ta hevn.'
  • Jer 28:16 : 16 Derfor sier Herren: 'Se, jeg vil kaste deg bort fra jordens overflate; i år skal du dø, for at du har lært dette folket å gjøre opprør mot Herren.'
  • Matt 5:22 : 22 Men jeg sier dere: Den som blir sint på sin bror uten grunn, vil bli stilt for retten; og den som kaller sin bror «Raca», vil stilles for rådet; den som kaller ham «dåre», risikerer helvedes ild.
  • Matt 12:24 : 24 Men da fariseerene hørte dette, svarte de: «Denne mannen driver ikke ut demoner ved Guds makt, men med Beelzebub, demonenes fyrste.»
  • Mark 14:55-57 : 55 De øverste prester og hele rådet lette etter vitner mot Jesus for å dømme ham til døden, men fant ingen. 56 For mange vitnet falskt mot ham, men vitnemålene stemte ikke overens. 57 Så reiste enkelte seg og vitnet falskt mot ham, og sa:
  • Luk 16:24 : 24 Da ropte han: «Far Abraham, ha miskunn med meg, og send Lazarus, så han kan dyppe tuppen av fingeren sin i vann og avkjøle min tunge, for jeg lider pine i denne flammen.»
  • Apg 5:3 : 3 Peter sa da: «Ananias, hvorfor har Satan fylt ditt hjerte til å lyve for Den Hellige Ånd og til å holde tilbake en del av prisen for landet?»
  • Apg 6:13 : 13 De reiste falske vitner som sa: 'Denne mannen slutter ikke å tale blasfemiske ord mot dette hellige sted og loven.'
  • Apg 20:30 : 30 Dessuten vil det reise seg menn fra deres midte som taler forvrengte ting for å lokke bort disipler fra dere.
  • Rom 3:13-14 : 13 Deres munn er en åpen grav; med sin tunge sprer de bedrag, og slangegift ligger under deres lepper. 14 Deres munn er full av forbannelser og bitterhet.
  • Rom 16:17-18 : 17 Jeg oppfordrer dere, brødre, til å legge merke til dem som skaper splittelser og forstyrrer den lære dere har fått; hold dere unna dem. 18 For slike tjener ikke vår Herre Jesus Kristus, men sin egen lyst; med velformulerte ord forleder de de enkle.
  • 2 Kor 11:13-15 : 13 For slike er falske apostler, bedragerske arbeidere som fremstiller seg som Kristi apostler. 14 Og det er ikke rart, for selv Satan forvandler seg til en engel av lys. 15 Derfor er det ikke noe stort om hans tjenere også forvandles til tjenere av rettferdighet; deres slutt skal ifølge deres gjerninger.
  • Ef 5:3-4 : 3 Men umoral, all urenslighet og grådighet skal aldri engang nevnes blant dere, slik det hører seg til for hellige. 4 Verken urenhet, dum prat eller tåpelighet, som ikke hører seg til, men heller takknemlighet.
  • 5 Mos 13:6 : 6 Hvis din bror, din mors sønn, eller din sønn, eller din datter, eller din ektefelle, eller din venn – den som er som en del av din egen sjel – i hemmelighet lokker deg til å si: «La oss gå og tjene andre guder som du ikke kjenner til, verken du eller dine fedre,»
  • Ordsp 7:5 : 5 Så skal de bevare deg mot den fremmede kvinnen, den utlendingen som lokker med sine ord.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jak 3:5
    87%

    5 På samme måte er tungen en liten del, men den skryter med store ting. Se hvor mye ødeleggelse en liten ild kan forårsake!

  • Jak 3:7-10
    4 vers
    82%

    7 For alle slags dyr, fugler, slanger og sjødyr er temmet, og har blitt temmet av menneskene.

    8 Men tungen kan ingen temme; den er et ustyrlig ondskapens redskap, full av dødelig gift.

    9 Med den velsigner vi Gud, vår Fader, og med den forbanner vi mennesker, som er skapt i Guds bilde.

    10 Fra samme munn kommer både velsignelse og forbannelse. Mine brødre, dette burde ikke være slik.

  • Ordsp 16:27
    74%

    27 En ugudelig mann henter frem ondskap, og hans lepper er som brennende ild.

  • Ordsp 15:4
    74%

    4 En livgivende tale er et livets tre, men ondsinnethet i den skader ånden.

  • Jak 3:2-3
    2 vers
    73%

    2 For på mange måter fornærmer vi alle. Men den som ikke fornærmer med ord, er en fullkommen mann og i stand til å temme hele kroppen.

    3 Se, vi setter bit i hestenes munn for at de skal adlyde oss, og med den styrer vi hele deres kropp.

  • Rom 3:13-14
    2 vers
    72%

    13 Deres munn er en åpen grav; med sin tunge sprer de bedrag, og slangegift ligger under deres lepper.

    14 Deres munn er full av forbannelser og bitterhet.

  • Jes 9:18
    72%

    18 For ondskapen brenner som ild; den vil fortære tornebusker og torner, og antenne i skogens tette kratt, så de stiger opp som røyk.

  • Sal 10:7
    71%

    7 Hans munn bugner av forbannelser, bedrag og svik; under tungen lurer ondskap og fåfengthet.

  • Sal 120:3
    70%

    3 Hva skal gis deg? Eller hva skal gjøres mot deg, du falske tunge?

  • Job 41:21
    70%

    21 Hans ånde tenner glør, og en flamme kommer ut av hans munn.

  • Ordsp 21:23
    70%

    23 Den som holder munn og tunge, beskytter sin sjel mot trengsler.

  • Job 15:5
    70%

    5 For din munn ytrer din egen urett, og du velger den listige tungen.

  • Ordsp 10:31
    70%

    31 Den rettferdiges munn frembringer visdom, men en vridd tunge vil bli kuttet bort.

  • Ordsp 6:27
    70%

    27 Kan en mann ta ild i sitt bryst uten at klærne hans brenner?

  • Ordsp 10:20
    69%

    20 Den rettferdiges tunge er som nøye utvalgt sølv, mens den ugudeliges hjerte har liten verdi.

  • Mark 9:44-46
    3 vers
    69%

    44 der deres orm ikke dør og ilden aldri slukkes.

    45 Og om foten din fører deg til synd, kutt den av; det er bedre for deg å komme til evig liv med én fot enn å ha to føtter og kastes til helvete, inn i den uutslukkelige ilden,

    46 der deres orm ikke dør og ilden aldri slukkes.

  • Sal 50:19
    69%

    19 Du lar din munn frembringe ondskap, og din tunge vever bedrag.

  • Ordsp 26:23
    69%

    23 Brennende lepper og et ondt hjerte er som et pottskår overstrødd med sølvslam.

  • Jak 1:26
    69%

    26 Hvis noen blant dere synes å være troende, men ikke tygler sin tunge og bedrar sitt eget hjerte, så er den religionen for ham tom.

  • Ordsp 18:21
    69%

    21 Død og liv ligger i tungen, og de som elsker den, skal høste dens frukter.

  • Sal 140:3
    69%

    3 De har skjerpet sine tunger som en slange; huggormsgift hviler under deres lepper. Selah.

  • Sal 73:9
    69%

    9 De vender sin munn mot himmelen, og deres tunge streifer over jorden.

  • Sal 5:9
    69%

    9 For det er ingen trofasthet i deres munn; deres indre bærer dyp ondskap; deres strupe er som en åpen grav, og de smiger med tungen.

  • Matt 15:18
    69%

    18 Men det som kommer ut av munnen, stammer fra hjertet, og det gjør et menneske urent.

  • Sal 52:2
    68%

    2 Tungen din legger opp til ondskap, som en skarp barberkniv som arbeider listig.

  • Sal 34:13
    68%

    13 Hold tungen unna ondt, og la leppene ikke tale bedrag.

  • Ordsp 26:18
    68%

    18 Som en gal mann som kaster ildstokker, piler og død,

  • Sal 39:3
    68%

    3 Mitt hjerte var opphisset inni meg mens jeg funderte, og ilden brant; da talte jeg med min tunge.

  • Sal 83:14
    68%

    14 Som ilden fortærer veden og flammen setter fjellene i brann,

  • 1 Pet 3:10
    68%

    10 For den som ønsker å elske livet og oppleve gode dager, skal holde sin tunge unna ondskap og la ikke leppene tale svik.

  • Jes 59:3
    68%

    3 For deres hender er besudlet med blod, og deres fingre med ugudelighet; deres lepper har talt løgner, og deres tunge har mumlet ondskap.

  • Jer 5:14
    68%

    14 Derfor sier Herreens Gud, Hærskarers Herre: «Fordi dere forkynner disse ord, se, jeg vil gjøre mine ord i deres munn til ild, og dette folk til ved, som skal fortære dem.»

  • Ordsp 15:2
    68%

    2 Den vise bruker sin tunge med forstand, men dårens munn slipper løs tåpeligheter.

  • Matt 12:34
    68%

    34 Å, slangebarn, hvordan kan dere, når dere er onde, tale gode ting? For munnen yttrer det som fyller hjertet.

  • Sal 64:3
    68%

    3 De skjerper tungen som et sverd og bøyer buen for å skyte piler med bitre ord.

  • Ordsp 26:28
    68%

    28 En løgnaktig tunge forakter dem den sårer, og en smigrende munn bringer ruin.

  • Job 6:30
    68%

    30 Finnes det ondskap i min tunge? Kan ikke min gane skjelne de fordervede ting?

  • Mark 9:48
    68%

    48 der deres orm ikke dør og ilden aldri slukkes.

  • Sal 59:12
    68%

    12 La dem fanges i sin hovmod på grunn av tungenes synd og leppenes ord – for den forbannelse og løgn de ytrer.

  • Jak 1:15
    68%

    15 Når begjæret har unnfanget, føder det synd, og synden, når den er fullbyrdet, fører til død.

  • Matt 12:36
    68%

    36 Men jeg sier dere: Hvert tomt ord som blir uttalt, skal de svare for på dommedagen.

  • Ordsp 26:21
    67%

    21 Som kull er for glødende kull, og ved er for ild; slik tenner en stridslysten mann opp strid.

  • Sal 12:3
    67%

    3 HERREN skal kutte av alle smigrende lepper og den tunge som ytrer hovmodige ord.

Laget av Digify•Drevet av SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.