1 Korinterbrev 3:1

o3-mini KJV Norsk

Brødre, jeg kunne ikke tale til dere som til åndelige, men som til kjødelige, som til små barn i Kristus.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kor 2:14-15 : 14 Men det naturlige mennesket mottar ikke Guds åndelige ting, for de framstår som galskap for ham; og han kan ikke forstå dem, siden de må tolkes åndelig. 15 Men den åndelige dømmer alt, mens han selv ikke blir dømt av noe menneske.
  • Rom 7:14 : 14 For vi vet at loven er åndelig, men jeg er kjødelig, solgt under synden.
  • 1 Kor 2:6 : 6 Likevel taler vi visdom til dem som er fullkomne, men ikke den visdommen som hører til denne verden eller de ledere som hersker i den, og som til syvende og sist ikke fører noe.
  • 1 Kor 14:20 : 20 Brødre, vær ikke barnslige i deres forståelse; selv om dere i andre henseender kan opptre barnsinnet, bør dere være voksne i innsikten.
  • Gal 6:1 : 1 Brødre, hvis en mann blir tatt på en forseelse, dere som er åndelige, gjenopprett ham med en mild ånd; husk på deg selv, så du ikke også blir fristet.
  • Ef 4:13-14 : 13 Inntil vi alle forenes i tro og i erkjennelsen av Guds Sønn, og når den fullkommenhet som reflekterer Kristi fulle herlighet. 14 For at vi heretter ikke lenger skal være barn, kastet omkring og svevet av enhver lære, gjennom menneskers listige triks og bedrag som de bruker for å bedra.
  • Hebr 5:13 : 13 For den som fremdeles lever av melk, er uerfaren i rettferdighetens ord, for han er et barn.
  • 1 Joh 2:12 : 12 Jeg skriver til dere, små barn, fordi deres synder er tilgitt for hans navns skyld.
  • 1 Kor 3:3-4 : 3 Dere er ennå kjødelige: når det finnes misunnelse, strid og splittelser blant dere, lever dere da som de åndelige, eller som vanlige mennesker? 4 For mens den ene sier: «Jeg tilhører Paulus», og den andre: «Jeg er av Apollos», er dere da ikke bare kjødelige?
  • Matt 16:23 : 23 Jesus vendte seg mot Peter og sa: «Bort med deg, Satan! Du er en forargelse for meg, for du tenker ikke på Guds ting, men på menneskenes.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kor 3:2-4
    3 vers
    90%

    2Jeg har gitt dere melk, ikke fast føde; for inntil nå har dere ikke vært i stand til å tåle det, og dere er fortsatt ikke i stand.

    3Dere er ennå kjødelige: når det finnes misunnelse, strid og splittelser blant dere, lever dere da som de åndelige, eller som vanlige mennesker?

    4For mens den ene sier: «Jeg tilhører Paulus», og den andre: «Jeg er av Apollos», er dere da ikke bare kjødelige?

  • Hebr 5:11-14
    4 vers
    75%

    11Om ham har vi mange ting å si, men de er vanskelige å uttrykke, ettersom dere har blitt dovne til å høre.

    12For mens dere skulle være lærere, trengte dere at noen igjen lærte dere de grunnleggende prinsippene i Guds ord; dere har blitt slike at dere trenger melk og ikke fast føde.

    13For den som fremdeles lever av melk, er uerfaren i rettferdighetens ord, for han er et barn.

    14Men fast føde tilhører dem som er fullvoksne, dem som gjennom øvelse har utviklet evnen til å skille mellom godt og ondt.

  • 1 Pet 2:2
    74%

    2Som nyfødte barn, begjær den oppriktige ordets melk, slik at dere kan vokse i det;

  • 1 Kor 14:20
    74%

    20Brødre, vær ikke barnslige i deres forståelse; selv om dere i andre henseender kan opptre barnsinnet, bør dere være voksne i innsikten.

  • 1 Tess 2:7
    72%

    7Vi var derimot milde mot dere, slik en omsorgsfull mor pleier sine barn.

  • 1 Kor 13:11
    71%

    11Da jeg var barn, talte jeg som et barn, forsto som et barn og tenkte som et barn; men da jeg ble voksen, kastet jeg bort det som var barnslig.

  • 1 Kor 12:1
    71%

    1Når det gjelder de åndelige gavene, brødre, vil jeg ikke at dere skal være uvitende.

  • 1 Kor 2:1-4
    4 vers
    71%

    1Og jeg, mine brødre, da jeg kom til dere, brukte ikke en imponerende tale eller visdom, men forkynte for dere Guds vitnesbyrd.

    2For jeg bestemte meg for å ikke sette fokus på noe annet blant dere enn Jesus Kristus og ham som ble korsfestet.

    3Jeg var sammen med dere i svakhet, i frykt og med stor dirring.

    4Min tale og forkynnelse var ikke basert på lokkende ord fra menneskelig visdom, men på å vise frem Åndens kraft og makt.

  • 1 Kor 2:13-14
    2 vers
    70%

    13Disse tingene forkynner vi ikke med ord lært av menneskelig visdom, men med ord som Den Hellige Ånd underviser i, slik at vi kan sammenligne det åndelige med det åndelige.

    14Men det naturlige mennesket mottar ikke Guds åndelige ting, for de framstår som galskap for ham; og han kan ikke forstå dem, siden de må tolkes åndelig.

  • Gal 4:12-13
    2 vers
    70%

    12Mine brødre, jeg ber dere, vær som jeg er; for jeg er lik dere, og dere har på ingen måte skadet meg.

    13Dere vet hvordan jeg, på grunn av min svake kropp, først forkynte evangeliet for dere.

  • 1 Kor 4:14-15
    2 vers
    69%

    14Jeg skriver disse tingene ikke for å skamme dere, men for å advare dere som mine elskede sønner.

    15For selv om dere har ti tusen læremestere i Kristus, har dere ikke like mange fedre; for i Kristus Jesus har jeg gjort dere til mine barn gjennom evangeliet.

  • Gal 3:3
    68%

    3Er dere virkelig så tåpelige? Dere begynte med Ånden, men nå søker dere fullkommenhet i kjødet.

  • Rom 1:13
    68%

    13Jeg ønsker at dere skal vite, brødre, at jeg ofte hadde tenkt å komme til dere, men det ble forhindret inntil nå, for at jeg skulle kunne høste frukt blant dere, slik som blant andre hedninger.

  • 1 Kor 1:17
    67%

    17For Kristus sendte meg ikke for å døpe, men for å forkynne evangeliet, ikke med visdoms ord, for at Kristi kors ikke skal miste sin kraft.

  • Jes 28:9
    67%

    9Hvem skal han lære kunnskap, og hvem skal han gjøre læren forståelig? Dem som er frastanset fra morsmelken og fjernet fra brystene.

  • 1 Kor 10:15
    67%

    15Jeg taler til dere som til vise menn; vurder derfor hva jeg sier.

  • Joh 3:6
    67%

    6Det som er født av kjødet, er kjøtt; og det som er født av Ånden, er ånd.

  • 2 Kor 10:2-3
    2 vers
    67%

    2Men jeg ber dere om at jeg ikke skal være for freidig når jeg er til stede, med den selvtilliten jeg har til å være dristig mot noen som tror om oss at vi lever etter kjødet.

    3For selv om vi vandrer etter kjødet, kjemper vi ikke med kjødelige midler:

  • Filem 1:8
    67%

    8Derfor, selv om jeg i Kristus kunne være ganske freidig og befale deg det som er passende,

  • 1 Kor 9:11
    67%

    11Om vi har sådd åndelige ting blant dere, er det da en stor sak om vi skulle høste deres kjødelige ting?

  • Gal 4:19
    66%

    19Mine små barn, for hvem jeg sliter gjennom gjentatte fødselsverk helt til Kristus blir fullstendig dannet i dere.

  • 2 Kor 3:3
    66%

    3For da er det åpenbart fastslått at dere er Kristi brev, forvaltet av oss – ikke skrevet med blekk, men med den levende Guds Ånd; ikke på steintavler, men på hjertets kjøttfulle tavler.

  • 2 Kor 13:3
    66%

    3For dere søker bevis på Kristus som taler gjennom meg, et bevis som for dere ikke er svakt, men som er mektig.

  • 2 Kor 11:1
    66%

    1Ville Gud at dere kunne bære litt på min dårskap, og virkelig holde ut med meg.

  • Gal 4:3
    66%

    3På samme måte var vi, da vi var barn, bundet av verdens grunnleggende krefter.

  • Gal 1:16
    66%

    16for å åpenbare sin Sønn i meg, slik at jeg kunne forkynne ham blant hedningene; straks rådførte jeg meg ikke med mennesker.

  • Gal 6:1
    66%

    1Brødre, hvis en mann blir tatt på en forseelse, dere som er åndelige, gjenopprett ham med en mild ånd; husk på deg selv, så du ikke også blir fristet.

  • 1 Kor 15:46
    66%

    46Men det som er naturlig, var først, og deretter det åndelige.

  • 1 Kor 10:3
    66%

    3Og alle spiste den samme åndelige maten.

  • 2 Kor 11:6
    66%

    6Selv om jeg kan fremstå røff i talen, mangler jeg ikke kunnskap; vi har gjort oss helt gjennomsiktige for dere i alle ting.

  • Rom 1:11
    66%

    11For jeg lengter etter å se dere og overbringe en åndelig gave til dere, så dere kan bli fast forankret;

  • Rom 7:14
    66%

    14For vi vet at loven er åndelig, men jeg er kjødelig, solgt under synden.

  • 1 Kor 4:6
    66%

    6Disse tingene, brødre, har jeg, som et bilde, overført til meg selv og til Apollos for deres skyld, så dere skal lære å ikke sette menn over det som er skrevet, og at ingen av dere skal bli hovmodig mot en annen.

  • Ef 4:20
    66%

    20Men dere har ikke lært Kristus på den måten.

  • 1 Kor 1:12
    66%

    12Dette sier jeg: at hver av dere skal si, 'jeg er forbundet med Paulus eller med Apollos, med Kefas eller med Kristus.'

  • 1 Kor 11:1
    65%

    1Følg meg, slik jeg følger Kristus.

  • Ef 3:3
    65%

    3Hvordan han ved en åpenbaring gjorde meg kjent med mysteriet; (som jeg tidligere har skrevet i korte trekk,

  • Filem 1:16
    65%

    16ikke lenger som en tjener, men mer enn en tjener – som en kjær bror, som er særlig elsket av meg; og hvor mye mer for deg, både i det jordiske liv og i Herren.