Salmene 132:5
Inntil jeg finner et sted for HERREN, et opphold for den mektige Jakobs Gud.
Inntil jeg finner et sted for HERREN, et opphold for den mektige Jakobs Gud.
før jeg har funnet et sted for Herren, en bolig for Jakobs mektige Gud.
før jeg finner et sted for HERREN, en bolig for Jakobs Mektige.
før jeg finner et sted for Herren, en bolig for Jakobs Mektige.
Før jeg finner et sted for Herren, et hellig hvilested for Jakobs Gud.
Før jeg finner et sted for HERREN, en bolig for Den mektige i Jakob.
Inntil jeg finner et sted for Herren, en bolig for Jakobs mektige Gud.
før jeg finner et sted for Herren, en bolig for Jakobs Mektige.
før jeg finner et sted for Herren, en bolig for Jakobs Mektige.
Før jeg finner et sted for Herren, en bolig for Jakobs mektige Gud.
Før jeg finner et sted for Herren, en bolig for Jakobs mektige Gud.
før jeg finner et sted for Herren, en bolig for Jakobs Mektige.»
until I find a place for the LORD, a dwelling for the Mighty One of Jacob.'
Før jeg finner et sted til Herren, en bolig for den Mektige i Jakob.
indtil jeg finder et Sted for Herren, Boliger for Jakobs Mægtige.
Until I find out a place for the LORD, an habitation for the mighty God of Jacob.
før jeg finner et sted for HERREN, en bolig for Jakobs mektige Gud.
Until I find a place for the LORD, a dwelling for the Mighty One of Jacob.
Før jeg finner et sted for Yahweh, en bolig for Jakobs Veldige."
før jeg finner et sted for Herren, en bolig for Jakobs Mektige.'
Før jeg finner et sted for Herren, En bolig for den Sterke i Jakobs ætt.
Før jeg har funnet et sted for Herren, et bosted for Jakobs sterke Gud.
Until I find out{H4672} a place{H4725} for Jehovah,{H3068} A tabernacle{H4908} for the Mighty{H46} One of Jacob.{H3290}
Until I find out{H4672}{(H8799)} a place{H4725} for the LORD{H3068}, an habitation{H4908} for the mighty{H46} God of Jacob{H3290}.
Vntill I fynde out a place for the LORDE, an habitacio for the mightie one of Iacob.
Vntill I finde out a place for the Lorde, an habitation for the mightie God of Iaakob.
Untill I finde out a place for the temple of God: an habitation for the most mightie Lorde of Iacob.
Until I find out a place for the LORD, an habitation for the mighty [God] of Jacob.
Until I find out a place for Yahweh, A dwelling for the Mighty One of Jacob."
Till I do find a place for Jehovah, Tabernacles for the Mighty One of Jacob.
Until I find out a place for Jehovah, A tabernacle for the Mighty One of Jacob.
Until I find out a place for Jehovah, A tabernacle for the Mighty One of Jacob.
Till I have got a place for the Lord, a resting-place for the great God of Jacob.
until I find out a place for Yahweh, a dwelling for the Mighty One of Jacob."
until I find a place for the LORD, a fine dwelling place for the Powerful One of Jacob.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6 Se, vi hørte om det i Efrata; vi fant det på skogens marker.
7 Vi skal gå inn i hans telt, og vi vil tilbe ved hans fotskammel.
8 Stå opp, HERREN, til din hvile; du og arken for din styrke.
2 Hvordan han sverget til HERREN og la sitt løfte til den mektige Jakobs Gud;
3 Sannelig, jeg skal ikke tre inn i teltet i mitt hus, ei heller stige opp i min seng;
4 Jeg vil ikke la øynene mine sove, ei heller la mine øyelokk hvile,
13 For HERREN har utvalgt Sion; han har ønsket det som sin bolig.
14 Dette er min evige hvile: her vil jeg bo, for jeg har ønsket det.
5 «For siden den dag jeg førte Israel opp, har jeg ikke bodd i et hus, men har flyttet fra telt til telt og fra ett tabernakel til et annet.»
6 «Hvor jeg enn har vandret med hele Israel, har jeg talt et ord til enhver av Israels dommere, dem jeg befalte å forsyne mitt folk, og spurt: Hvorfor har dere ikke bygget et hus av seder til meg?»
46 Disse fant gunst for Gud og ønsket å finne et telt for Jakobs Gud.
8 Herre, jeg elsker ditt hus og det sted hvor din ære hviler.
5 «Gå og si til min tjener David: Slik sier HERREN: Skal du bygge meg et hus hvor jeg kan bo?
6 For jeg har ikke bodd i noe hus siden jeg førte Israels barn opp fra Egypt, frem til i dag; jeg har i stedet vandret i telt og i tabernakel.
5 Hvor vakre er dine telt, Jakob, og dine leirer, Israel!
16 Da våknet Jakob fra sin søvn, og han sa: Sannelig, Herren er her, men jeg kjente det ikke til.
2 I Salem er også hans telt, og hans bolig er i Sion.
2 Men jeg har reist et hjem for deg, et sted for ditt evige opphold.
1 David bygde boliger for arken i Davids by og gjorde et sted klart for Guds ark, og slo opp et telt for den.
4 En ting har jeg bedt Herren om, og det søker jeg etter: at jeg skal få bo i Herrens hus alle mine livs dager, for å se Herrens herlighet og studere i hans tempel.
5 For i trengselens stund vil han skjule meg under sitt telt, beskytte meg i sitt tilfluktssted, og sette meg opp på en klippe.
10 «Jeg vil også gi mitt folk Israel et fast landområde, plante dem der de kan bo for godt, uten å flytte, og de ugudelige skal ikke lenger plage dem slik de gjorde før.
1 Å, hvor vakre er dine telt, Herre over hærene!
1 HERRE, hvem skal få bo i ditt telt? Hvem skal få bo på ditt hellige fjell?
9 Men jeg vil erklære dette for evig; jeg vil synge lovsanger til Jakobs Gud.
21 «Jeg har også satt et sted for arken, der Herrens pakt er forseglet, den han inngikk med våre fedre da han førte dem ut av Egypt.»
4 Jeg vil bo i ditt telts skygge for evig; jeg stoler på beskyttelsen under dine vinger. Selah.
15 Derfor kom jeg ut for å møte deg; jeg lette ivrig etter deg, og nå har jeg funnet deg.
9 «Jeg vil også fastsette et sted for mitt folk Israel, plante dem der, slik at de får bo på sitt sted og ikke skal flyttes mer; og de ugudelige skal ikke lenger forulempe dem, slik de gjorde i begynnelsen.»
9 På grunn av Herrens hus, vår Gud, vil jeg arbeide for ditt beste.
8 O Herre, Gud av hærene, hør min bønn; lend øre, O Jakobs Gud. Selah.
13 «Jeg har uten tvil reist for deg et hus, et fast sted hvor du kan bo for alltid.»
5 Jeg la meg ned og sov, men våknet, for Herren opprettholdt meg.
5 Ve meg! At jeg oppholder meg i Mesech, at jeg bor i Kedar-teltene!
5 Se, jeg har til hensikt å bygge et hus for Herrens navn, min Guds, slik Herren lovet David, min far, og sa: 'Din sønn, som jeg vil sette på din trone i din plass, skal bygge et hus for mitt navn.'
4 Men Guds ark hadde David ført opp fra Kirjathjearim til det stedet David hadde forberedt for den, for han hadde satt opp et telt for den i Jerusalem.
3 Gud er kjent i byens palasser som et tilfluktssted.
27 «Men skal Gud virkelig bo på jorden? Se, himmelens himmel kan ikke romme deg; hvor mye mindre dette huset jeg har reist.»
21 slik at jeg trygt kan vende tilbake til min fars hus, da skal Herren være min Gud:
8 La dem lage et hellig sted for meg, så jeg kan bo midt blant dem.
7 Og gi ham ingen hvile før han har grunnlagt og gjort Jerusalem til en lovsang over jorden.
3 Å, om jeg bare visste hvor jeg kunne finne ham! At jeg kunne nå hans sete!
5 «Siden den dagen jeg førte mitt folk ut av Egypt, valgte jeg ingen by blant alle Israels stammer til å bygge et hus i, for at mitt navn skulle være der; heller utpekte jeg ingen til å styre over mitt folk Israel.»
1 Da sa David: «Dette er Herren Guds hus, og dette er alteret for brennoffer for Israel.»
17 Der vil jeg få Davids horn til å spire; jeg har fastsatt en lampe for min salvede.
16 Hvorfor hopper dere, høye åser? Dette er den ås som Gud har valgt som sin bolig; ja, Herren skal bo der for evig.
11 Han kom til et sted og ble der hele natten, for solen hadde gått ned; han tok noen av stedets steiner, la dem som puter, og la seg der for å sove.
1 Herren hører på deg i trengselens time; navnet til Jakob, vår Gud, verner deg.
5 Men til det stedet som HERREN, deres Gud, vil utpeke blant alle deres stammer for å sette sitt navn, der skal dere søke hans nærvær, og dit skal dere komme.
18 «Men skal Gud virkelig bo blant mennesker på jorden? Se, selv himmelen, ja de øverste himmelrommene, kan ikke romme deg; hvor mye mindre det huset jeg har bygd!»