Salmene 132:6
Se, vi hørte om det i Efrata; vi fant det på skogens marker.
Se, vi hørte om det i Efrata; vi fant det på skogens marker.
Se, vi hørte om den i Efrata; vi fant den på skogens marker.
Se, vi hørte om den i Efrata, vi fant den på Jaars mark.
Se, vi hørte om den i Efrata, vi fant den på skogmarkene i Jaar.
Se, vi har hørt om Efrata, og fant det i skogen.
Se, vi hørte om det i Efrata; vi fant det i skogmarkens felt.
Se, vi har hørt om det i Efrata: vi fant det i skogsmark.
Se, vi hørte om det i Efrata, vi fant det på skogens marker.
Se, vi hørte om det i Efrata, vi fant det på skogmarkene.
Vi hørte om det i Efrata; vi fant det på skogmarkene.
Vi hørte om det i Efrata; vi fant det på skogmarkene.
Se, vi hørte om det i Efrata, vi fant det på Ja'ars mark.
Behold, we heard of it in Ephrathah; we found it in the fields of the forest.
Se, vi hørte om det i Efrata, vi fant det på markene i Jaar.
See, vi hørte, (at) den var i Ephrata, vi fandt den paa Skovens Mark.
Lo, we heard of it at Ephratah: we found it in the fields of the wood.
Se, vi hørte om det i Efrata; vi fant det på skogmarkene.
Behold, we heard of it at Ephrathah; we found it in the fields of the woods.
Se, vi hørte om det i Efrata. Vi fant det i Jaar-markene:
Vi hørte om det i Efrata, vi fant det på skogmarkene.
Se, vi hørte om det i Efrata: Vi fant det på skogmarkene.
Vi hørte om det i Efrata, vi fant det på skogens marker.
Lo, we heard{H8085} of it in Ephrathah:{H672} We found{H4672} it in the field{H7704} of the wood.{H3293}
Lo, we heard{H8085}{(H8804)} of it at Ephratah{H672}: we found{H4672}{(H8804)} it in the fields{H7704} of the wood{H3293}.
Lo, we herde of the same at Ephrata, & foude it in ye wod.
Lo, we heard of it in Ephrathah, and found it in the fieldes of the forest.
Beholde, we hearde it to be at Ephratha: we founde it in the fieldes of the forest.
Lo, we heard of it at Ephratah: we found it in the fields of the wood.
Behold, we heard of it in Ephrathah. We found it in the field of Jaar:
`Lo, we have heard it in Ephratah, We have found it in the fields of the forest.
Lo, we heard of it in Ephrathah: We found it in the field of the wood.
Lo, we heard of it in Ephrathah: We found it in the field of the wood.
We had news of it at Ephrathah: we came to it in the fields of the wood.
Behold, we heard of it in Ephrathah. We found it in the field of Jaar:
Look, we heard about it in Ephrathah, we found it in the territory of Jaar.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5 Inntil jeg finner et sted for HERREN, et opphold for den mektige Jakobs Gud.
7 Vi skal gå inn i hans telt, og vi vil tilbe ved hans fotskammel.
8 Som vi har hørt, har vi også sett det i HERRENS hærskarers by, i vår Guds by; Gud vil etablere den for alltid. Selah.
9 Vi har erindret din godhet, o Gud, midt i ditt tempel.
1 I Juda er Gud kjent; hans navn er storslått i Israel.
2 I Salem er også hans telt, og hans bolig er i Sion.
15 Mens han var der, fant en mann ham og, se, han vandret alene på marken. Mannen spurte ham: 'Hva leter du etter?'
1 Jeg ble glad da de sa til meg: «La oss gå inn i Herrens hus.»
2 Våre føtter skal stå innenfor dine porter, O Jerusalem.
15 Derfor kom jeg ut for å møte deg; jeg lette ivrig etter deg, og nå har jeg funnet deg.
3 Gud er kjent i byens palasser som et tilfluktssted.
19 På forhofene til Herrens hus, midt i deg, o Jerusalem. Lov Herren.
46 Disse fant gunst for Gud og ønsket å finne et telt for Jakobs Gud.
1 Vi har hørt med våre ører, O Gud, at våre fedre fortalte oss om de gjerninger du utførte i deres dager, i de gamle tider.
8 Mannen dro ut av byen i Betlehem-Judah for å bosette seg et sted, og han kom til Efraims fjell, hvor Mikahs hus lå, mens han reiste.
18 Reisende svarte: «Vi er på vei fra Betlehem i Juda mot Efraims fjell; jeg er derfra. Jeg dro til Betlehem i Juda, men nå er jeg på vei til Herrens hus, for ingen tar imot meg for husly.»
5 Hvor vakre er dine telt, Jakob, og dine leirer, Israel!
13 Deretter dro de videre til Efraims fjell og kom til Micahs hus.
14 Dette er min evige hvile: her vil jeg bo, for jeg har ønsket det.
4 Men Guds ark hadde David ført opp fra Kirjathjearim til det stedet David hadde forberedt for den, for han hadde satt opp et telt for den i Jerusalem.
8 Herre, jeg elsker ditt hus og det sted hvor din ære hviler.
2 Hvordan han sverget til HERREN og la sitt løfte til den mektige Jakobs Gud;
11 I det huset har jeg plassert arken, hvor Herrens pakt med Israels barn er oppbevart.
1 Å, hvor vakre er dine telt, Herre over hærene!
23 Gud forstår dens vei, og han kjenner dens plass.
8 Han avdekket Judas vern, og den dagen vendte du blikket mot rustningen til skogshuset.
3 Disse har vi hørt og forstått, og våre fedre har fortalt dem videre til oss.
13 I dalen var innbyggerne i Bet-Semes ute og høstet hveten sin; da de løftet blikket, så de arken og ble glade for å se den.
9 Se om den beveger seg langs sin kystvei mot Bet-Semes. Hvis den gjør det, har han påført oss dette store onde; men hvis ikke, vet vi at det ikke var hans hånd som slo oss, men at vi ble rammet ved en tilfeldighet.
21 «Jeg har også satt et sted for arken, der Herrens pakt er forseglet, den han inngikk med våre fedre da han førte dem ut av Egypt.»
1 Ved Babylons elver satt vi oss ned, og vi gråt da vi husket Sion.
2 Vi hengte våre harper på piletrærne midt imellom dem.
6 For det skal komme en dag da de som holder vakt på Efraims fjell roper: «Stå opp, la oss gå til Sion, til HERREN vår Gud!»
15 Hilkiah svarte og sa til Shaphan den skriftfører: «Jeg har funnet lovboken i Herrens hus.» Deretter overleverte Hilkiah boken til Shaphan.
1 HERRE, hvem skal få bo i ditt telt? Hvem skal få bo på ditt hellige fjell?
16 Da våknet Jakob fra sin søvn, og han sa: Sannelig, Herren er her, men jeg kjente det ikke til.
14 Abraham kalte det stedet for Jehovajire, slik det til denne dag sies: «På Herrens fjell skal det sees.»
6 David gikk opp med hele Israel til Baalah, det vil si til Kirjathjearim, som tilhørte Juda, for å hente Herrens ark derfra, arken som hviler mellom keruber, og der navnet hans blir påkalt.
14 Vi utvekslet vennlige råd og dro i lag til Guds hus.
2 Dere som står i Herrens hus, i forgårdene til vårt Guds hus.
24 Vi har hørt om deres ry, og våre hender blir svake; sorg og smerte griper oss, som hos en kvinne i fødsel.
7 Herrens hær er med oss; Jakobs Gud er vår tilflukt. Selah.
10 Han fant ham i en øde ørkenland, i den øde villmark der vinden hylte; han ledet ham, underviste ham og voktet ham som øyet sitt eple.
13 Han sa da til sin tjener: «Kom, la oss se etter et sted der vi kan overnatte hele natten, enten i Gibeah eller i Ramah.»
1 David bygde boliger for arken i Davids by og gjorde et sted klart for Guds ark, og slo opp et telt for den.
3 Herren har gjort store ting for oss, og vi gleder oss over det.
6 Folket gikk så ut på marken for å kjempe mot Israel, og slaget var i Efraims skog.
3 «La oss hente tilbake vår Guds ark til oss, for under Sauls tid vendte vi oss ikke til den.»
17 Bjelkene i vårt hus er av sedertre, og takstolene av gran.
15 og for de fremste ting i de gamle fjell, og for de dyrebare ting i de varige åsene,