Salmene 48:8
Som vi har hørt, har vi også sett det i HERRENS hærskarers by, i vår Guds by; Gud vil etablere den for alltid. Selah.
Som vi har hørt, har vi også sett det i HERRENS hærskarers by, i vår Guds by; Gud vil etablere den for alltid. Selah.
Slik vi har hørt, slik har vi sett det i Herren, Allhærs Guds by, i vår Guds by: Gud vil grunnfeste den for evig. Sela.
Med østenvind knuser du Tarsis-skip.
Med østavind knuste du Tarsis-skipene.
Med østenvind knuste du skipene fra Tarsis.
Som vi har hørt, slik har vi sett i Herren, hærskarenes Guds by, i vår Guds by: Gud vil befeste den for evig. Sela.
Som vi har hørt, så har vi sett i hærskarens by, i vår Guds by: Gud vil grunnfeste den for alltid. Sela.
Med østenvinden knuste du Tarsis-skipene.
Med en østavind knuser du Tarsis' skip.
Som vi har hørt, så har vi sett i Herren, hærskarenes Guds by, i vår Guds by: Gud vil etablere den for alltid. Selah.
Som vi har hørt, så har vi sett i Herren, hærskarenes Guds by, i vår Guds by: Gud vil etablere den for alltid. Selah.
Du knuste Tarsis' skip med østenvinden.
With an east wind, You shattered the ships of Tarshish.
Med østenvinden knuste du Tarsis-skipene.
Ved Østenveir skal du sønderbryde Tharsis-Skibe.
As we have heard, so have we seen in the city of the LORD of hosts, in the city of our God: God will establish it for ever. Selah.
Slik vi har hørt, har vi sett i Herrens, hærskarenes Gud, by, i vår Guds by: Gud vil stadfeste den for alltid. Sela.
As we have heard, so have we seen in the city of the LORD of hosts, in the city of our God: God will establish it forever. Selah.
Som vi har hørt, har vi sett, i hærskarenes Herres by, i vår Guds by. Gud vil grunnfeste den for evig. Sela.
Som vi har hørt, slik har vi sett, i Herrens, hærskarenes Guds by, i vår Guds by, Gud vil grunnfeste henne for alltid. Sela.
Som vi har hørt, så har vi sett i Herren, hærskarenes Guds by, i vår Guds by: Gud vil grunnfeste den for alltid. Sela.
Som vi har hørt, har vi også sett det i Herren, hærskarenes Guds by; Gud vil bevare den for evig. (Sela.)
As we have heard,{H8085} so have we seen{H7200} In the city{H5892} of Jehovah{H3068} of hosts,{H6635} in the city{H5892} of our God:{H430} God{H430} will establish{H3559} it for{H5704} ever.{H5769} {H5542}
As we have heard{H8085}{H8804)}, so have we seen{H7200}{H8804)} in the city{H5892} of the LORD{H3068} of hosts{H6635}, in the city{H5892} of our God{H430}: God{H430} will establish{H3559}{H8787)} it for{H5704} ever{H5769}. Selah{H5542}.
Like as we haue herde, so se we in the cite of the LORDE of hoostes, in the cite of or God: God vpholdeth the same for euer.
As we haue heard, so haue we seene in the citie of the Lord of hostes, in the Citie of our God: God will stablish it for euer. Selah.
Lyke as we haue hearde, so haue we seene in the citie of God of hoastes: in the citie of our Lorde, God vpholdeth the same for euer. Selah.
¶ As we have heard, so have we seen in the city of the LORD of hosts, in the city of our God: God will establish it for ever. Selah.
As we have heard, so we have seen, In the city of Yahweh of Hosts, in the city of our God. God will establish it forever. Selah.
As we have heard, so we have seen, In the city of Jehovah of hosts, In the city of our God, God doth establish her -- to the age. Selah.
As we have heard, so have we seen In the city of Jehovah of hosts, in the city of our God: God will establish it for ever. Selah
As we have heard, so have we seen In the city of Jehovah of hosts, in the city of our God: God will establish it for ever. {{Selah
As it came to our ears so have we seen it, in the town of the Lord of armies, in the town of our God; God will keep it fixed for ever. (Selah.)
As we have heard, so we have seen, in the city of Yahweh of Armies, in the city of our God. God will establish it forever. Selah.
We heard about God’s mighty deeds, now we have seen them, in the city of the LORD of Heaven’s Armies, in the city of our God. God makes it permanently secure.(Selah)
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9 Vi har erindret din godhet, o Gud, midt i ditt tempel.
10 Etter ditt navn, o Gud, strekker din lovsang seg ut til jordens ender; din høyre hånd er full av rettferdighet.
1 Stor er Herren, og stor er hans pris i vår Guds by, på hans hellighetsfjell.
2 Vakker i beliggenhet og glede for hele jorden er Sions fjell, på den nordlige side, den store Kongens by.
3 Gud er kjent i byens palasser som et tilfluktssted.
7 Herrens hær er med oss; Jakobs Gud er vår tilflukt. Selah.
8 Kom, se på Herrens gjerninger, hvilke ødeleggelser han har forvoldt på jorden.
3 Herlige ting blir sagt om deg, o Guds by. Selah.
8 I Gud priser vi deg hele dagen og prisrer ditt navn for evig. Selah.
6 Se, vi hørte om det i Efrata; vi fant det på skogens marker.
7 Vi skal gå inn i hans telt, og vi vil tilbe ved hans fotskammel.
11 Herrens hær er med oss; Jakobs Gud er vår tilflukt. Selah.
2 Våre føtter skal stå innenfor dine porter, O Jerusalem.
1 Vi har hørt med våre ører, O Gud, at våre fedre fortalte oss om de gjerninger du utførte i deres dager, i de gamle tider.
13 Merk deg godt dens festninger og studer dens palasser, så dere kan overlevere det til den kommende generasjon.
14 For denne Gud er vår Gud for evig og alltid; han vil være vår leder helt til døden.
8 Velsign vår Gud, dere mennesker, og la lyden av hans lovsang bli hørt:
37 Den skal bli fast for alltid, som månen, og som et trofast vitne i himmelen. Selah.
8 O Herre, Gud av hærene, hør min bønn; lend øre, O Jakobs Gud. Selah.
2 I Salem er også hans telt, og hans bolig er i Sion.
1 Herre, du har vært vårt tilfluktssted gjennom alle generasjoner.
1 På den dag skal denne sangen salmes i Judas land; vi har en sterk by, og Gud vil fastsette frelse som murer og festningsverk.
3 selv om vannene bruser og urolige, og fjellene skjelver av den oppblomstrende kraften. Selah.
4 Det finnes en bekk, og dens strømmer vil glede Guds by, den hellige bolig for den Høyestes hytter.
3 Disse har vi hørt og forstått, og våre fedre har fortalt dem videre til oss.
16 Når Herren gjenoppbygger Sion, skal han vise seg i sin herlighet.
3 Herren har gjort store ting for oss, og vi gleder oss over det.
20 Se til Sion, byen for våre høytidelige festligheter; dine øyne skal se Jerusalem som et fredelig hjem, et telt som aldri skal rives ned. Ingen av dens peler skal noensinne fjernes, ei heller noen av dens snorer brytes.
21 For vårt hjerte skal glede seg i ham, fordi vi har satt vår lit til hans hellige navn.
13 Så vil vi, ditt folk og sauene i ditt beite, takke deg for evig, og vi skal fremføre din pris til alle generasjoner.
35 For Gud vil frelse Sion og gjenoppbygge Judas byer, slik at de kan bo der og eie dem.
10 Herren skal råde for evig, din Gud, Sion, for alle slekter. Lov Herren!
8 Sion hørte og ble glad; Judas døtre jublet over dine dommer, Herre.
16 Hvorfor hopper dere, høye åser? Dette er den ås som Gud har valgt som sin bolig; ja, Herren skal bo der for evig.
2 For han har grunnlagt den over havene og fastsatt den over flommene.
18 Men vi skal prise Herren fra nå av og for alltid. Lov Herren!
89 LAMED. For evig er ditt ord fastsatt i himmelen, HERRE.
1 De som stoler på HERREN, skal være som Sions fjell, som ikke kan rives ned, men varer evig.
2 Som fjellene omgir Jerusalem, omgir HERREN sitt folk herfra og for evig tid.
4 Velsignet er de som bor i ditt hus; de vil stadig prise deg. Selah.
69 Han bygde sin helligdom som mektige palasser, som den evige jord han har grunnlagt.
8 Herre, jeg elsker ditt hus og det sted hvor din ære hviler.
21 Velsignet være Herren, for han har vist meg sin underfulle godhet i en sterk borg.
8 Gresset visner, blomstene falmer, men Guds ord varer evig.
2 For å erfare din makt og din herlighet, slik jeg har sett deg i ditt hellige sted.
2 For de kaller seg den hellige by og setter sin lit til Israels Gud; hans navn er Herren Sebaot.
19 På forhofene til Herrens hus, midt i deg, o Jerusalem. Lov Herren.
1 Herre, vår Herre, hvor herlig er ditt navn over hele jorden! Du har satt din herlighet over himmelen.
5 HERREN vil velsigne deg fra Sion, og du skal se Jerusalems gode gjennom alle dine livs dager.
28 Din Gud har fastsatt din styrke; styrk, o Gud, det du har gjort for oss.