Salmenes bok 89:37
Den skal bli fast for alltid, som månen, og som et trofast vitne i himmelen. Selah.
Den skal bli fast for alltid, som månen, og som et trofast vitne i himmelen. Selah.
Den skal stå fast for evig som månen, som et trofast vitne i himmelen. Sela.
Hans ætt skal være til evig tid, hans trone som solen for mitt ansikt.
Hans ætt skal være til evig tid, og hans trone som solen foran meg.
Hans ætt skal bestå for evig, og hans trone som solen foran meg.
Den skal bli grunnfestet for alltid som månen, og som et trofast vitne i himmelen. Sela.
Den skal bli etablert for alltid som månen, og som et trofast vitne i himmelen. Sela.
Hans ætt skal bestå for alltid, og hans trone som solen for meg.
Hans ætt skal vare evig, og hans trone som solen foran meg.
Den skal være grunnfestet for alltid som månen, som et trofast vitne i skyene. Sela.
Den skal være grunnfestet for alltid som månen, som et trofast vitne i skyene. Sela.
hans ætt skal vare for evig, og hans trone som solen for meg;
His offspring will endure forever, and his throne will be like the sun before me.
Hans ætt skal forbli for evig, og hans trone som solen for mitt ansikt;
Hans Sæd skal blive evindelig, og hans Throne som Solen for mig.
It shall be established for ever as the moon, and as a faithful witness in heaven. Selah.
Den skal stå fast for evig som månen, som et trofast vitne i himmelen. Sela.
It shall be established forever like the moon, and like a faithful witness in heaven. Selah.
Den skal være fast for alltid, som månen, det pålitelige vitnet på himmelen.' Sela.
Som månen er den grunnfestet - til evig tid, og vitnet i himmelen er trofast. Sela.
Den skal være grunnfestet for evig som månen, og som det trofaste vitne i skyene. Sela.
Den skal stå fast for alltid som månen; og det trofaste vitnet i himmelen. (Sela.)
It shall be established for ever as the moon, And [as] the faithful witness in the sky. {H5542}
It shall be established{H8735)} for ever as the moon, and as a faithful{H8737)} witness in heaven. Selah.
His sede shal endure for euer, and his seate also like as the Sonne before me.
He shalbe established for euermore as the moone, and as a faythfull witnes in the heauen. Selah.
And as the moone which shall continue for euermore: and shalbe a faithful witnesse in heauen. Selah.
It shall be established for ever as the moon, and [as] a faithful witness in heaven. Selah.
It will be established forever like the moon, The faithful witness in the sky." Selah.
As the moon it is established -- to the age, And the witness in the sky is stedfast. Selah.
It shall be established for ever as the moon, And `as' the faithful witness in the sky. Selah
It shall be established for ever as the moon, And [as] the faithful witness in the sky. {{Selah
It will be fixed for ever like the moon; and the witness in heaven is true. (Selah.)
It will be established forever like the moon, the faithful witness in the sky." Selah.
it will remain stable, like the moon, his throne will endure like the skies.”(Selah)
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
33Likevel vil jeg ikke fullstendig fjerne min godhet fra ham, ei heller la min trofasthet svikte.
34Jeg vil ikke bryte min pakt, ei heller endre det jeg har uttalt.
35En gang har jeg sverget ved min hellighet at jeg ikke vil lyve for David.
36Hans ætt skal bestå for evig, og hans trone som solen for meg.
27Jeg vil gjøre ham til min førstefødte, høyere enn jordens konger denne dagen.
28Min miskunn vil jeg bevare for ham for evig, og min pakt står fast med ham.
29Hans ætt skal jeg også gjøre varig for alltid, og hans trone som himmelens dager.
30Om hans barn forlater min lov og ikke vandrer etter mine dommer,
1Jeg skal synge om HERRENs miskunnighet for evig; med min munn skal jeg gjøre din trofasthet kjent for alle generasjoner.
2For jeg har sagt: Miskunnigheten skal vare for evig, og din trofasthet skal du grunnfeste i himmelen.
3Jeg har inngått en pakt med mine utvalgte; jeg har sverget ved David, min tjener,
4at din ætt skal jeg grunnfeste for evig, og ditt rike skal jeg opprette for alle generasjoner. Selah.
5Og himlene skal prise dine under, o HERREN; din trofasthet skal også vises blant de helliges forsamling.
89LAMED. For evig er ditt ord fastsatt i himmelen, HERRE.
90Din troskap varer for alle generasjoner; du har grunnlagt jorden, og den består.
14«Jeg vil plassere ham fast i mitt hus og i mitt rike for alltid, og hans trone skal bestå i evighet.»
16«Ditt hus og ditt rike skal stå fast for alltid for deg; tronen din skal være evig.»
11HERREN har sverget i sannhet til David; han vil ikke vike fra sitt ord. Av din etterslæts frukt skal jeg sette deg på din trone.
12Om dine barn holder min pakt og mitt vitnesbyrd, som jeg skal lære dem, skal også deres barn for evig sitte på din trone.
7Videre vil jeg etablere hans rike for evig, dersom han trofast holder fast ved mine bud og dommer, slik det er i dag.
2Din trone er grunnfestet fra eldgamle tider; du er evig.
12«Han skal bygge et hus for meg, og jeg vil etablere hans trone for evig.»
7I hans dager vil de rettferdige blomstre, og fred skal være rikelig så lenge månen varer.
8Solen for å herske om dagen, for hans miskunn varer evig.
9Månen og stjernene for å herske om natten, for hans miskunn varer evig.
7Han skal forbli for Gud for evig; o, tilbered miskunn og sannhet, som kan bevare ham.
8De varer for alltid, og de blir fullbyrdet med sannhet og rettskaffenhet.
7Men Herren skal vare evig; han har gjort sin trone klar for dom.
69Han bygde sin helligdom som mektige palasser, som den evige jord han har grunnlagt.
4Herren har sverget og vil ikke ombestemme seg: Du er en evig prest, etter Melkisedeks orden.
13«Han skal bygge et hus til mitt navn, og jeg vil gjøre tronen i hans rike til evig herredømme.»
38Men du har forkastet og foraktet, du har vært vred på din salvede.
23«Derfor, Herre, la det du har talt om din tjener og hans hus bli fastsatt for evig, og gjør som du har sagt.»
5De skal frykte deg så lenge solen og månen varer, gjennom alle generasjoner.
28Barn av dine tjenere skal bestå, og deres etterkommere skal bli etablert for din ære.
45Og kong Salomon skal bli velsignet, og Davids trone skal for evig være sikret for Herren.
5da vil jeg sikre tronen over ditt kongerike i Israel for evig, slik jeg lovet David, din far, da jeg sa: Det skal aldri mangle en etterfølger på Israels trone.»
25«Og nå, Herre Gud, la det ord du har ytret om din tjener og hans hus, stå fast for evig, og la alt skje som du har sagt.»
6Han har også befestet dem for evig og alltid; hans påbud skal aldri opphøre.
12Og for min del opprettholder du min integritet, og du setter meg for ditt ansikt for evigheten.
24Men min trofasthet og min miskunn skal være med ham, og i mitt navn skal hans styrke bli opphøyet.
25Jeg vil strekke ut hans hånd mot havet og hans høyre hånd mot elvene.
19Du, Herre, er varig for evig; din trone varer fra slekt til slekt.
11Himmelen er din, og også jorden tilhører deg; du har grunnlagt verden og alt som finnes i den.
6Din trone, o Gud, varer i all evighet, og ditt rikes septer er et rettferdig segl.
36Om disse lover skulle forsvinne for mitt åsyn, sier HERREN, skal også Israels ætt opphøre å være en nasjon for meg for evig.
8Men til Sønnen sier han: 'Din trone, Gud, er for evig, og et scepter av rettferdighet er scepteret til ditt rike.'
52Velsignet være HERREN for evig. Amen og amen.
8Som vi har hørt, har vi også sett det i HERRENS hærskarers by, i vår Guds by; Gud vil etablere den for alltid. Selah.
3Hans virke er fylt med ære og herlighet, og hans rettferdighet varer evig.