Jesaja 48:2
For de kaller seg den hellige by og setter sin lit til Israels Gud; hans navn er Herren Sebaot.
For de kaller seg den hellige by og setter sin lit til Israels Gud; hans navn er Herren Sebaot.
For de kaller seg borgere av den hellige by og støtter seg til Israels Gud; Herren, hærskarenes Gud, er hans navn.
For de kaller seg borgere av den hellige by og støtter seg til Israels Gud. Herren over hærskarene er hans navn.
For fra den hellige by er dere kalt, og dere støtter dere til Israels Gud; Herren, Allhærs Gud, er hans navn.
For de er kalt etter den hellige byen og setter sin lit til Israels Gud, hvis navn er Herren, hærskarenes Gud.
For de kaller seg fra den hellige byen og stoler på Israels Gud; Herren, hærskarenes Gud, er hans navn.
For de kaller seg den hellige byen og setter sin lit til Guden i Israel; HERREN over hærer er hans navn.
For de har kalt seg fra den hellige byen og har satt sin lit til Israels Gud; Herren, Hærskarenes Gud, er hans navn.
For de kaller seg etter Den hellige by, og de stoler på Israels Gud, Herren, hærskarenes Gud er hans navn.
For de kaller seg etter den hellige by, og de stoler på Israels Gud; Herren, hærskarenes Gud, er hans navn.
For de kaller seg etter den hellige by, og de stoler på Israels Gud; Herren, hærskarenes Gud, er hans navn.
De kaller seg fra den hellige by og støtter seg til Israels Gud, Herren over hærskarene er hans navn.
For they are called from the holy city and rely on the God of Israel; the LORD of Hosts is His name.
Fra den hellige byen har de blitt kalt, og de har støttet seg til Israels Gud. Herren, hærskarenes Gud, er hans navn. Sela.
Thi de kaldte sig af den hellige Stad og forlode sig fast paa Israels Gud; Herre Zebaoth er hans Navn.
For they call themselves of the holy city, and stay themselves upon the God of Israel; The LORD of hosts is his name.
For de kaller seg fra den hellige byen og stoler på Israels Gud; Herren over hærskarene er hans navn.
For they call themselves citizens of the holy city and rely on the God of Israel; the LORD of hosts is his name.
(For de kaller seg fra den hellige by, og stoler på Israels Gud, hvis navn er Yahweh, hærskarenes Gud):
For de har blitt kalt etter Den Hellige by, og de støtter seg på Israels Gud, Herren, hærskarenes Gud er hans navn.
(for de kaller seg fra den hellige by og stoler på Israels Gud; hærskarenes Herre er hans navn):
For de sier at de tilhører den hellige byen, og setter sin lit til Israels Gud: Herrens hærskarers Gud er hans navn.
which are called fre men of the holy citie, as they that loke for conforth in the God of Israel, whose name is the LORDE of hoostes.
For they are called of the holy citie, & staie themselues vpon the God of Israel, whose Name is the Lord of hostes.
For they are named of the holy citie, and are grounded vpon the God of Israel, whose name is the Lorde of hoastes.
For they call themselves of the holy city, and stay themselves upon the God of Israel; The LORD of hosts [is] his name.
(for they call themselves of the holy city, and stay themselves on the God of Israel; Yahweh of Hosts is his name):
For from the Holy City they have been called, And on the God of Israel been supported, Jehovah of Hosts `is' His name.
(for they call themselves of the holy city, and stay themselves upon the God of Israel; Jehovah of hosts is his name):
(for they call themselves of the holy city, and stay themselves upon the God of Israel; Jehovah of hosts is his name):
For they say that they are of the holy town, and put their faith in the God of Israel: the Lord of armies is his name.
(for they call themselves of the holy city, and stay themselves on the God of Israel; Yahweh of Armies is his name):
Indeed, they live in the holy city; they trust in the God of Israel, whose name is the LORD of Heaven’s Armies.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1Hør dette, o Jakobs hus, dere som kalles Israel og som har kommet ut av Judas vann, dere som sverger ved Herrens navn og omtaler Israels Gud, men ikke i sannhet eller rettferdighet.
5En skal si: Jeg tilhører HERREN; en annen skal kalle seg Jakob; og en tredje skal forplikte seg til HERREN og kalle seg Israel.
4Når det gjelder vår forløser, er hans navn HERRENS hærskarers Herre, Israels hellige.
5For Israel har ikke blitt forlatt, ei heller Juda for sin Gud, HERRENS Hærers HERRE; selv om landet deres var fylt med synd mot Israels Hellige.
19Jakobs arv er ikke lik dem; for han er forløperen av alle ting, og Israel er stokken i hans arv – HERRENS Hærers HERRE er hans navn.
1Igjen kom HERRENs hærskarers ord til meg og sa:
2Slik sier HERRENs hærskarer: Jeg var sjalu på Sion med en intens iver, og jeg var rasende over henne.
3Slik sier HERREN: Jeg vender tilbake til Sion og skal bo midt i Jerusalem. Jerusalems by skal kalles Sannhetens by, og HERRENs hærskarers fjell skal være det hellige fjellet.
16Jakobs arv er ikke slik; for han er opprinnelsen til alt, og Israel er bærebjelken i hans arv. Herrenes Herre er hans navn.
12Og de skal kalles: Det hellige folk, Herrens forløsning; og du skal kalles: Den ettertraktede, en by som ikke er forlatt.
10Dette skal de få for sin stolthet, fordi de har formanet og hevet seg over Herrens folk.
5Og lederne i Juda skal i sitt hjerte si: ‘Innbyggerne i Jerusalem skal være min styrke hos Herren, allsmektigens Gud.’
4Hør Herrens ord, du Jakobs hus, og alle Israels slekter:
1Stor er Herren, og stor er hans pris i vår Guds by, på hans hellighetsfjell.
2Vakker i beliggenhet og glede for hele jorden er Sions fjell, på den nordlige side, den store Kongens by.
3Gud er kjent i byens palasser som et tilfluktssted.
8Herren, Gud, har sverget ved seg selv, sier Herren, himmelens hærers Gud: «Jeg avskyr Jakobs storhet og hater hans palasser; derfor vil jeg overgi byen med alt som er i den.»
11For Israels hus og Judas hus har handlet svært bedragersk mot meg, sier Herren.
11«For slik som beltet klistrer seg fast om et menneskes liv, har jeg forent hele Israels hus og hele Judas hus med meg, sier HERREN, at de skal være mitt folk, mitt navn, min hyllest og min herlighet. Men de ville ikke høre.»
4Disse er de ord HERREN talte om Israel og om Juda.
18Slik jeg lever, sier kongen, hvis navn er HERREN, allmakters Herre, for like sikkert som Tabor ligger blant fjellene og Karmel ved havet, slik skal han komme.
22Ja, mange mennesker og sterke nasjoner skal komme for å søke HERRENs hærskarer i Jerusalem og for å be for HERREN.
12Jeg skal styrke dem i Herren, og de skal vandre opp og ned i hans navn, sier Herren.
23Slik sier HERREN over hærskarene, Israels Gud: Ordene skal fortsatt bli brukt i Juda og i alle dens byer når jeg bringer deres fangenskap tilbake. HERREN velsigne deg, bolig for rettferdighet og fjell av hellighet!
1I Juda er Gud kjent; hans navn er storslått i Israel.
4For Jakobs, min tjener, og Israels, min utvalgte, skyld har jeg kalt deg ved ditt navn; jeg har til og med gitt deg et kallenavn, selv om du ikke kjente meg.
20På den dagen skal Israels resterende, og de som har unnsluppet Jakobs hus, ikke lenger sætte sin lit til den som slo dem, men de skal stole på HERREN, Israels Hellige, i sannhet.
2Israel skal rope til meg: 'Min Gud, vi kjenner deg.'
7Herrens hær er med oss; Jakobs Gud er vår tilflukt. Selah.
5Selv Herren, hærskarenes Gud; Herren er hans evige minne.
14Hvordan sier dere: ‘Vi er mektige og sterke krigere i kamp’?
35Totalt ble det omtrent 18 000 mål, og fra den dagen skal byens navn være: 'Herren er der.'
2Slik sier Herren, skaperen av alt, Herren som har formet det for å befeste det; hans navn er Herren.
16Da skal Juda reddes og Jerusalem bo trygt; og byen skal kalles: 'Herren, vår rettferdighet.'
9Han sa til dem: «Slik taler Herren, Israels Gud, for hvem dere sendte meg for å fremsette deres bønn for ham:
27Derfor vil jeg føre dere i fangenskap bortenfor Damaskus, sier Herren, som er kalt himmelens hærers Gud.
5Så, hva har jeg her, sier Herren, at mitt folk blir bortført for ingenting? De som styrer over dem får dem til å hyle, sier Herren, og mitt navn blir daglig vanhelliget.
6Derfor skal mitt folk lære mitt navn å kjenne; den dagen skal de vite at jeg er den som taler. Se, det er jeg.
6Jeg har satt vakter på murene dine, o Jerusalem, som verken om dagen eller natten skal tie; dere som kaller på Herren, må ikke tie.
6Rop ut og syng det med jubel, du som bor i Sion, for Israels Hellige er stor midt iblant deg.
2Og hedningene skal se din rettferdighet, og alle konger din herlighet; du skal få et nytt navn, som Herrens munn fastsetter.
9Og det skal bli et navn for meg, en glede, en lovsang og en ære for alle nasjoner på jorden, som skal høre alt det gode jeg gjør for dem; og de skal frykte og skjelve for all den godhet og velstand jeg bringer.
17Da skal de kalle Jerusalem for HERRENS trone, og alle nasjoner skal samles der, for HERRENS navns skyld, til Jerusalem; de skal ikke lenger vandre etter de ondskapsfulle innfallene i sitt hjerte.
12Og Herren skal beholde Juda som sin andel i det hellige land, og han skal velge Jerusalem på ny.
5Og dere skal se, og dere skal si: 'Herren blir forherliget helt ut til Israels yttergrenser.'
13Helliggjør HERREN over hærskaren selv; la ham være deres frykt og ærefrykt.
8Jeg skal samle dem, og de skal bo midt i Jerusalem; de skal være mitt folk, og jeg skal være deres Gud, i sannhet og i rettferdighet.
16Men Herren Sebaot skal bli opphøyet i dom, og den hellige Gud skal bli helliggjort i rettferdighet.
5For alle folk skal vandre etter navnet til sin gud, men vi skal vandre i Herrens, vår Guds, navn for evig.
32«For fra Jerusalem skal en rest komme ut, og de som rømmer fra fjellet Sion – Herrens herres iver skal få dette til å skje.»