Salmene 61:4
Jeg vil bo i ditt telts skygge for evig; jeg stoler på beskyttelsen under dine vinger. Selah.
Jeg vil bo i ditt telts skygge for evig; jeg stoler på beskyttelsen under dine vinger. Selah.
Jeg vil bo i ditt telt for alltid; jeg vil ta min tilflukt under dine vinger. Sela.
For du har vært min tilflukt, et sterkt tårn mot fienden.
For du har vært en tilflukt for meg, et sterkt tårn mot fienden.
For du har vært min tilflukt, et sterkt tårn mot fienden.
Jeg vil bo i ditt telt for alltid; jeg vil ta min tilflukt under dine vingers skjul. Sela.
Jeg vil bli i ditt telt for alltid: jeg vil stole på skyggen av dine vinger. Sela.
For du har vært min tilflukt, et sterkt tårn mot fiendens ansikt.
For du har vært min tilflukt, et sterkt tårn mot fienden.
Jeg vil bo i ditt telt for alltid; jeg vil søke tilflukt under dine vinger. Sela.
Jeg vil bo i ditt telt for alltid; jeg vil søke tilflukt under dine vinger. Sela.
For du har vært min tilflukt, et sterkt tårn mot fienden.
For You have been a refuge for me, a strong tower against the enemy.
For du har vært min tilflukt, et sterkt tårn mot fienden.
Thi du haver været min Tilflugt, et stærkt Taarn (at flye til) fra Fjendens Ansigt.
I will abide in thy tabernacle for ever: I will trust in the covert of thy wings. Selah.
Jeg vil alltid bo i ditt telt; jeg vil ta min tilflukt under dine vingeskygger. Sela.
I will abide in your tabernacle forever: I will trust in the shelter of your wings. Selah.
Jeg vil bo i ditt telt for alltid. Jeg vil søke ly under dine vinges skjul. Selah.
Jeg vil oppholde meg i ditt telt for alltid, jeg stoler på skjulestedet under dine vinger. Selah.
Jeg vil bo i ditt telt for alltid; jeg vil søke ly under dine vinger. Sela.
Jeg vil gjøre ditt telt til mitt hvilested for alltid; jeg vil hvile under dine vinger. (Sela.)
I will dwell{H1481} in thy tabernacle{H168} for ever:{H5769} I will take refuge{H2620} in the covert{H5643} of thy wings.{H3671} {H5542}
I will abide{H1481}{H8799)} in thy tabernacle{H168} for ever{H5769}: I will trust{H2620}{H8799)} in the covert{H5643} of thy wings{H3671}. Selah{H5542}.
I will dwell in thy tabernacle for euer, that I maye be safe vnder the couerynge of thy wynges.
I will dwell in thy Tabernacle for euer, and my trust shall be vnder the couering of thy wings. Selah.
I wyll dwell in thy tabernacle for euer: my trust shalbe vnder the couering of thy wynges. Selah.
I will abide in thy tabernacle for ever: I will trust in the covert of thy wings. Selah.
I will dwell in your tent forever. I will take refuge in the shelter of your wings. Selah.
I sojourn in Thy tent to the ages, I trust in the secret place of Thy wings. Selah.
I will dwell in thy tabernacle for ever: I will take refuge in the covert of thy wings. Selah
I will dwell in thy tabernacle for ever: I will take refuge in the covert of thy wings. {{Selah
I will make your tent my resting-place for ever: I will keep myself under the cover of your wings. (Selah.)
I will dwell in your tent forever. I will take refuge in the shelter of your wings. Selah.
I will be a permanent guest in your home; I will find shelter in the protection of your wings.(Selah)
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3 For du har vært et vern for meg og et sterkt tårn mot fienden.
4 En ting har jeg bedt Herren om, og det søker jeg etter: at jeg skal få bo i Herrens hus alle mine livs dager, for å se Herrens herlighet og studere i hans tempel.
5 For i trengselens stund vil han skjule meg under sitt telt, beskytte meg i sitt tilfluktssted, og sette meg opp på en klippe.
6 Nå skal mitt hode løftes over mine fiender som omgir meg; derfor vil jeg ofre gledens offer i hans paviljong, og jeg vil synge, ja, jeg vil prise Herren.
4 Han skal dekke deg med sine fjær, og under hans vinger finner du ly; hans trofasthet skal være ditt skjold og din brynje.
7 Fordi du har vært min hjelp, vil jeg glede meg i skyggen av dine vinger.
1 Vær barmhjertig mot meg, o Gud, vær barmhjertig mot meg, for min sjel stoler på deg. Ja, i skyggen under dine vinger skal jeg søke tilflukt inntil disse ulykker er overvunnet.
1 Den som bor i den Høyestes skjul, skal forbli under den Allmektiges beskyttende skygge.
2 Jeg vil si om Herren: Han er min tilflukt og min borg, min Gud; på ham stoler jeg.
6 Sannelig, godhet og miskunn skal følge meg alle mine livs dager, og jeg skal bo i Herrens hus for alltid.
7 Du er min tilflukt; du skal bevare meg fra trengsel, og du vil omgi meg med frelsessanger. Selah.
5 For du, o Gud, har hørt mine løfter; du har gitt meg arven til dem som frykter ditt navn.
7 Hvor vidunderlig er din kjærlighet, Gud! Derfor søker menneskenes barn tilflukt under dine vinger.
9 Fordi du har gjort Herren, min tilflukt og den Høyeste, til din bolig.
1 Jeg setter min lit til HERREN: men hva sier dere til min sjel, 'Fly som en fugl til dine fjell'?
8 Bevar meg som øyets pupill; gjem meg under skyggen av dine vinger.
4 Velsignet er de som bor i ditt hus; de vil stadig prise deg. Selah.
1 Bevar meg, Gud, for jeg stoler på deg.
14 Dette er min evige hvile: her vil jeg bo, for jeg har ønsket det.
1 HERRE, hvem skal få bo i ditt telt? Hvem skal få bo på ditt hellige fjell?
16 Men jeg vil synge om din kraft; ja, jeg vil høylytt prise din barmhjertighet om morgenen, for du har vært mitt vern og min tilflukt i min trengsel.
14 Men jeg stolte på deg, Herre, og sa: Du er min Gud.
3 Når jeg er redd, stoler jeg på Deg.
4 Hos Gud vil jeg prise hans ord, for i Ham har jeg satt min lit; jeg vil ikke frykte hva mennesker kan påføre meg.
7 Han skal forbli for Gud for evig; o, tilbered miskunn og sannhet, som kan bevare ham.
8 Så vil jeg prise ditt navn for evig, for at jeg daglig skal oppfylle mine løfter.
4 at din ætt skal jeg grunnfeste for evig, og ditt rike skal jeg opprette for alle generasjoner. Selah.
3 Vær mitt trygge tilfluktssted, til hvilket jeg stadig kan vende meg; du har befalt å frelse meg, for du er min klippe og min festning.
20 Du vil gjemme dem i den trygge nærværet av deg, borte fra menneskers stolthet, og holde dem i lyet fra tungenes strid.
8 Herre, jeg elsker ditt hus og det sted hvor din ære hviler.
6 Og jeg sa: Å, om jeg bare hadde vinger som en due, for da kunne jeg fly bort og finne ro.
7 Da ville jeg vandre av sted og bo i ødemarken. Selah.
9 Om jeg tar morgenens vinger og oppholder meg på havets ytterkanter;
5 Inntil jeg finner et sted for HERREN, et opphold for den mektige Jakobs Gud.
11 I Gud har jeg satt min lit; jeg frykter ikke hva mennesker kan påføre meg.
6 Og det skal være et telt som gir skygge om dagen mot varmen, et tilfluktssted, og et ly fra storm og regn.
12 Og for min del opprettholder du min integritet, og du setter meg for ditt ansikt for evigheten.
4 Da skal jeg gå til Guds alter, til Gud, min overveldende glede. Ja, med harpe skal jeg prise deg, o Gud, min Gud.
7 Jeg er et under for mange, men du er min trygge tilflukt.
1 Herre, du har vært vårt tilfluktssted gjennom alle generasjoner.
9 Fri meg, O Herre, fra mine fiender; jeg flykter til deg for å finne husly.
114 Du er min tilflukt og mitt skjold; jeg stoler på ditt ord.
3 Gud, min klippes Gud; på ham stoler jeg. Han er mitt skjold og frelsens horn, mitt høye tårn, min tilflukt og min frelser; du redder meg fra vold.
2 Men jeg har reist et hjem for deg, et sted for ditt evige opphold.
9 På grunn av din styrke venter jeg på deg, for Gud er mitt vern.
7 Men jeg skal entre ditt hus i overflod av din miskunn, og i din ærefrykt skal jeg tilbe deg ved ditt hellige tempel.
14 Men jeg vil alltid ha mitt håp, og jeg vil prise deg stadig mer.
13 «Jeg har uten tvil reist for deg et hus, et fast sted hvor du kan bo for alltid.»
22 Jeg vil også prise deg med strengeinstrumentet, med din sannhet, å min Gud; til deg vil jeg synge med harpen, du Israels Hellige.
7 Vi skal gå inn i hans telt, og vi vil tilbe ved hans fotskammel.