Salmene 63:7
Fordi du har vært min hjelp, vil jeg glede meg i skyggen av dine vinger.
Fordi du har vært min hjelp, vil jeg glede meg i skyggen av dine vinger.
for du har vært min hjelp; i skyggen av dine vinger jubler jeg.
Når jeg minnes deg på mitt leie, i nattevaktene grunner jeg på deg.
Når jeg minnes deg på mitt leie, grunner jeg på deg i nattens vakter.
Når jeg minnes deg på mitt leie, mediterer jeg på deg gjennom nattevaktene.
For du har vært min hjelp, derfor vil jeg juble i skyggen av dine vinger.
Fordi du har vært min hjelp, vil jeg glede meg i skyggen av dine vinger.
Når jeg ligger våken om natten, skal jeg tenke på deg og gruble over deg i nattens timer.
Når jeg minnes deg på mitt leie, vil jeg grunne på deg gjennom nattevaktene.
For du har vært min hjelp, derfor vil jeg fryde meg i skyggen av dine vinger.
For du har vært min hjelp, derfor vil jeg fryde meg i skyggen av dine vinger.
Når jeg tenker på deg på mitt leie, og når jeg våker om natten, mediterer jeg over deg.
When I remember you upon my bed, and meditate on you in the watches of the night.
Når jeg minnes deg på mitt leie, tenker jeg på deg gjennom nattevaktene.
Naar jeg kommer dig ihu paa mit Leie, da vil jeg eftertænke om dig i Nattevagterne.
Because thou hast been my help, therefore in the shadow of thy wings will I rejoice.
For du er min hjelp, og i skyggen av dine vinger vil jeg juble.
Because you have been my help, therefore in the shadow of your wings will I rejoice.
For du har vært min hjelp. Jeg vil fryde meg i skyggen av dine vinger.
For du har vært min hjelp, og under dine vingeskygge jubler jeg.
For du har vært min hjelp, og i skyggen av dine vinger vil jeg juble.
For du har vært min hjelp, jeg jubler i skyggen av dine vinger.
For thou hast been my help,{H5833} And in the shadow{H6738} of thy wings{H3671} will I rejoice.{H7442}
Because thou hast been my help{H5833}, therefore in the shadow{H6738} of thy wings{H3671} will I rejoice{H7442}{H8762)}.
In my bedde wil I remembre ye, & whe I wake, my talkynge shalbe of the.
Because thou hast bene mine helper, therefore vnder the shadow of thy wings wil I reioyce.
Because thou hast ben my helper: therfore vnder the shadowe of thy wynges do I reioyce.
¶ Because thou hast been my help, therefore in the shadow of thy wings will I rejoice.
For you have been my help. I will rejoice in the shadow of your wings.
For Thou hast been a help to me, And in the shadow of Thy wings I sing.
For thou hast been my help, And in the shadow of thy wings will I rejoice.
For thou hast been my help, And in the shadow of thy wings will I rejoice.
Because you have been my help, I will have joy in the shade of your wings.
For you have been my help. I will rejoice in the shadow of your wings.
For you are my deliverer; under your wings I rejoice.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3 For du har vært et vern for meg og et sterkt tårn mot fienden.
4 Jeg vil bo i ditt telts skygge for evig; jeg stoler på beskyttelsen under dine vinger. Selah.
5 For du, o Gud, har hørt mine løfter; du har gitt meg arven til dem som frykter ditt navn.
2 For å erfare din makt og din herlighet, slik jeg har sett deg i ditt hellige sted.
3 Fordi din miskunnhet er bedre enn livet, skal mine lepper prise deg.
4 Derfor vil jeg velsigne deg så lenge jeg lever; jeg skal løfte mine hender i ditt navn.
5 Min sjel skal bli mett som av marg og fett, og mine lepper skal prise deg med glede.
6 Når jeg minnes deg ved min seng og mediterer over deg i nattens vakter.
1 Vær barmhjertig mot meg, o Gud, vær barmhjertig mot meg, for min sjel stoler på deg. Ja, i skyggen under dine vinger skal jeg søke tilflukt inntil disse ulykker er overvunnet.
8 Min sjel følger deg med iver, og din høyre hånd opprettholder meg.
7 Hvor vidunderlig er din kjærlighet, Gud! Derfor søker menneskenes barn tilflukt under dine vinger.
16 Men jeg vil synge om din kraft; ja, jeg vil høylytt prise din barmhjertighet om morgenen, for du har vært mitt vern og min tilflukt i min trengsel.
17 Til deg, o min styrke, vil jeg synge, for Gud er mitt vern og kilden til min barmhjertighet.
7 Jeg skal glede meg over din miskunn, for du har lagt merke til min nød og kjent min sjel i motgang.
4 Han skal dekke deg med sine fjær, og under hans vinger finner du ly; hans trofasthet skal være ditt skjold og din brynje.
7 Vis din underfulle miskunn, du som frelser dem som setter sin lit til deg med din høyre hånd, fra dem som reiser seg imot dem.
8 Bevar meg som øyets pupill; gjem meg under skyggen av dine vinger.
5 Men jeg har satt min lit til din miskunn, og hjertet mitt skal fryde seg over din frelse.
7 HERREN er min styrke og mitt vern; mitt hjerte satte sin lit til ham, og han hjalp meg, derfor fryder mitt hjerte seg stort, og med min sang vil jeg prise ham.
9 På grunn av din styrke venter jeg på deg, for Gud er mitt vern.
9 Fordi du har gjort Herren, min tilflukt og den Høyeste, til din bolig.
1 Jeg vil prise deg, Herre; for du har løftet meg opp og latt ikke mine fiender glede seg over meg.
7 I Gud ligger min frelse og min ære; han er min styrke og min tilflukt.
7 Du er min tilflukt; du skal bevare meg fra trengsel, og du vil omgi meg med frelsessanger. Selah.
2 For du er min styrkes Gud: hvorfor forkaster du meg? Hvorfor sørger jeg på grunn av fiendens undertrykkelse?
13 Du presset meg så hardt at jeg nesten falt, men Herren hjalp meg.
9 Om jeg tar morgenens vinger og oppholder meg på havets ytterkanter;
3 Men du, Herre, er et skjold for meg; min ære og den som løfter mitt hode.
6 Og jeg sa: Å, om jeg bare hadde vinger som en due, for da kunne jeg fly bort og finne ro.
6 Gjennom deg har jeg blitt båret opp helt fra livets begynnelse; du er den som førte meg ut fra min mors livmor, og min lovsang skal hele tiden være til deg.
7 Jeg er et under for mange, men du er min trygge tilflukt.
1 Jeg setter min lit til HERREN: men hva sier dere til min sjel, 'Fly som en fugl til dine fjell'?
3 Når jeg er redd, stoler jeg på Deg.
17 For du er æren til deres styrke, og i din godhet skal vårt horn bli opphøyet.
5 For i trengselens stund vil han skjule meg under sitt telt, beskytte meg i sitt tilfluktssted, og sette meg opp på en klippe.
7 Vend tilbake til hvilen din, å min sjel; for Herren har vist deg sin gavmildhet.
8 For du har frelst min sjel fra døden, øynene mine fra tårer, og føttene mine fra å falle.
14 Men jeg stolte på deg, Herre, og sa: Du er min Gud.
7 Selv om jeg ferdes midt i trengsel, vil du gjenopplive meg; du vil strekke ut din hånd mot min fiendes vrede, og din høyre hånd vil frelse meg.
35 Du har også gitt meg skjoldet for din frelse, og din høyre hånd har støttet meg, mens din godhet har opphøyet meg.
1 Bevar meg, Gud, for jeg stoler på deg.
29 For du er min lampe, o Herre, og Herren vil lyse opp mitt mørke.
2 Jeg vil si om Herren: Han er min tilflukt og min borg, min Gud; på ham stoler jeg.
4 Da skal jeg gå til Guds alter, til Gud, min overveldende glede. Ja, med harpe skal jeg prise deg, o Gud, min Gud.
11 Men la alle som setter sin lit til deg, fryde seg; la dem alltid juble, fordi du beskytter dem, og la også de som elsker ditt navn finne glede i deg.
23 Mine lepper skal frydes stort når jeg synger for deg, og min sjel, som du har løst fri, skal juble.
3 Vær mitt trygge tilfluktssted, til hvilket jeg stadig kan vende meg; du har befalt å frelse meg, for du er min klippe og min festning.
4 For du, HERRE, har fylt meg med glede gjennom dine gjerninger; jeg vil fryde meg over dine henders verk.
21 For vårt hjerte skal glede seg i ham, fordi vi har satt vår lit til hans hellige navn.
3 Gud, min klippes Gud; på ham stoler jeg. Han er mitt skjold og frelsens horn, mitt høye tårn, min tilflukt og min frelser; du redder meg fra vold.