Salmene 61:5
For du, o Gud, har hørt mine løfter; du har gitt meg arven til dem som frykter ditt navn.
For du, o Gud, har hørt mine løfter; du har gitt meg arven til dem som frykter ditt navn.
For du, Gud, har hørt mine løfter; du har gitt meg den arven som tilhører dem som frykter ditt navn.
La meg bo i ditt telt for alltid, la meg ta min tilflukt i skjul under dine vinger. Sela.
La meg få bo i ditt telt for alltid, ta min tilflukt i skjul under dine vinger. Sela.
Jeg vil søke tilflukt under dine vinger. Sela.
For du, Gud, har hørt mine løfter: du har gitt meg arven for dem som frykter ditt navn.
For du, O Gud, har hørt mine løfter: du har gitt meg arven av dem som frykter ditt navn.
Jeg vil bo i ditt telt for alltid, jeg vil søke ly under dine vinger. Sela.
La meg bo i ditt telt for alltid, la meg ta ly under dine vinger. Sela.
For du, Gud, har hørt mine løfter; du har gitt meg den arv som tilhører dem som frykter ditt navn.
For du, Gud, har hørt mine løfter; du har gitt meg den arv som tilhører dem som frykter ditt navn.
La meg bo i ditt telt for alltid, la meg finne ly i dine vingens skjul. Sela.
Let me dwell in Your tent forever; let me take refuge in the shelter of Your wings. Selah.
Jeg vil bo i ditt telt for evig tid, jeg vil søke ly i dine vinges skygge. Sela.
Jeg skal boe i dit Paulun i Evighederne, jeg skal skjule mig under dine Vingers Skjul. Sela.
For thou, O God, hast heard my vows: thou hast given me the heritage of those that fear thy name.
For du, Gud, har hørt mine løfter; du har gitt meg arven fra dem som frykter ditt navn.
For you, O God, have heard my vows: you have given me the heritage of those who fear your name.
For du, Gud, har hørt mine løfter. Du har gitt meg arven til dem som frykter ditt navn.
For du, Gud, har hørt mine løfter, du har gitt arven til dem som frykter ditt navn.
For du, Gud, har hørt mine løfter: Du har gitt meg arven til dem som frykter ditt navn.
For du, Gud, har svart på mine bønner; du har gitt meg arven til dem som ærer ditt navn.
For thou, O God,{H430} hast heard{H8085} my vows:{H5088} Thou hast given{H5414} [me] the heritage{H3425} of those that fear{H3373} thy name.{H8034}
For thou, O God{H430}, hast heard{H8085}{H8804)} my vows{H5088}: thou hast given{H5414}{H8804)} me the heritage{H3425} of those that fear{H3373} thy name{H8034}.
Sela. For thou (o LORDE) hast herde my desyres, thou hast geuen an heretage vnto those that feare thy name.
For thou, O God, hast heard my desires: thou hast giuen an heritage vnto those that feare thy Name.
For thou O Lorde hast hearde my vowes: and hast geuen an heritage vnto those that feare thy name.
¶ For thou, O God, hast heard my vows: thou hast given [me] the heritage of those that fear thy name.
For you, God, have heard my vows. You have given me the heritage of those who fear your name.
For Thou, O God, hast hearkened to my vows, Thou hast appointed the inheritance Of those fearing Thy name.
For thou, O God, hast heard my vows: Thou hast given `me' the heritage of those that fear thy name.
For thou, O God, hast heard my vows: Thou hast given [me] the heritage of those that fear thy name.
For you, O God, have made answer to my prayers; you have given me the heritage of those who give honour to your name.
For you, God, have heard my vows. You have given me the heritage of those who fear your name.
For you, O God, hear my vows; you grant me the reward that belongs to your loyal followers.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11 I Gud har jeg satt min lit; jeg frykter ikke hva mennesker kan påføre meg.
12 Dine løfter hviler over meg, Gud; jeg vil ære Deg med lovsang.
25 Min lovsang over deg skal fremføres i den store forsamlingen; jeg skal innfri mine løfter for dem som frykter ham.
3 For du har vært et vern for meg og et sterkt tårn mot fienden.
4 Jeg vil bo i ditt telts skygge for evig; jeg stoler på beskyttelsen under dine vinger. Selah.
6 Jeg sa til HERREN: Du er min Gud; hør min bønn, HERRE.
8 Så vil jeg prise ditt navn for evig, for at jeg daglig skal oppfylle mine løfter.
6 Jeg har kalt på deg, for du vil høre meg, o Gud; bøy ditt øre mot meg og lytt til mine ord.
5 Herren er min arv og min andel; Du opprettholder mitt lodd.
6 Mine linjer har falt meg til gode steder; ja, jeg har en storslått arv.
6 Du vil forlenge kongens levetid, og hans år skal regnes som mange generasjoner.
1 Lov venter på deg, o Gud, i Sion; og til deg skal løftet bli fullbyrdet.
1 Bevar meg, Gud, for jeg stoler på deg.
14 Men jeg stolte på deg, Herre, og sa: Du er min Gud.
19 Å, hvor stor er din godhet, den du har beredt for dem som frykter deg, og vist for dem som setter sin lit på deg blant menneskene!
6 Velsignet være HERREN, for han har hørt stemmen til mine bønner.
9 Fordi du har gjort Herren, min tilflukt og den Høyeste, til din bolig.
2 Hør mitt rop, min Konge og min Gud, for til deg vil jeg be.
4 Du har gitt et banner til dem som frykter deg, for at det skal bli vist fram på grunn av sannheten. Selah.
5 At din elskede skal bli frelst; frels med din høyre hånd, og hør meg.
5 Han gir mat til dem som frykter ham; han vil alltid huske sin pakt.
6 Han har vist sitt folk kraften i sine gjerninger, for at han skal kunne gi dem heidenes arv.
12 Og for min del opprettholder du min integritet, og du setter meg for ditt ansikt for evigheten.
7 Fordi du har vært min hjelp, vil jeg glede meg i skyggen av dine vinger.
57 CHETH. Du er min del, HERRE; jeg har sagt at jeg vil holde dine ord.
9 Herren har hørt min bønn; Herren vil ta imot mitt rop.
5 For du er mitt håp, Herre Gud; du har vært min lit siden min ungdom.
2 Hør bønnen min, Gud; lytt til ordene som kommer fra min munn.
1 Å, HERRE, du er min Gud; jeg vil opphøye deg, jeg vil prise ditt navn, for du har gjort underfulle ting; dine eldgamle råd er preget av trofasthet og sannhet.
3 Vær mitt trygge tilfluktssted, til hvilket jeg stadig kan vende meg; du har befalt å frelse meg, for du er min klippe og min festning.
3 Når jeg er redd, stoler jeg på Deg.
7 Du er min tilflukt; du skal bevare meg fra trengsel, og du vil omgi meg med frelsessanger. Selah.
50 Derfor vil jeg takke deg, o Herre, blant hedningene, og jeg vil prise ditt navn.
111 Dine vitnesbyrd har jeg tatt som en evig arv, for de er min hjertes glede.
5 Jeg ropte til deg, HERRE, og sa: Du er min tilflukt og min andel i de levendes land.
22 For jeg sa i min fortvilelse: ‘Jeg er fravendt fra ditt åsyn’; likevel hørte du stemmen til mine bønner da jeg ropte til deg.
41 Du har også gitt meg fiendenes nakker, slik at jeg kan knuse dem som hater meg.
1 Hør min bønn, o Gud, og lytt til min røst: bevar mitt liv mot frykten for fienden.
14 Jeg vil oppfylle mine løfter til Herren nå, i nærværet av alle hans folk.
21 Men gjør du, o Gud, Herren, for mitt navns skyld; fordi din barmhjertighet er god, frels meg.
12 Så min herlighet kan prise deg uten å tie. Herre, min Gud, jeg vil takke deg for alltid.
3 For du er min klippe og min festning; for ditt navns skyld, led og veiled meg.
18 Jeg vil oppfylle mine løfter til Herren nå, i nærværet av alle hans folk.
9 Jeg vil prise deg for evig, for du har handlet slik, og jeg vil vente på ditt navn, for det er godt for dine hellige.
16 Kom og hør, alle dere som frykter Gud, for jeg vil fortelle hva han har gjort for min sjel.
5 For i trengselens stund vil han skjule meg under sitt telt, beskytte meg i sitt tilfluktssted, og sette meg opp på en klippe.
5 Hans herlighet er stor i din frelse: du har gitt ham ære og storhet.
7 Jeg skal glede meg over din miskunn, for du har lagt merke til min nød og kjent min sjel i motgang.
35 Du har også gitt meg skjoldet for din frelse, og din høyre hånd har støttet meg, mens din godhet har opphøyet meg.
13 Ditt navn, Herre, varer evig; ditt minnesmerke, Herre, gjennom alle generasjoner.