Salmene 14:2
Herren så ned fra himmelen på menneskenes barn for å se om det fantes noen som forstod og søkte etter Gud.
Herren så ned fra himmelen på menneskenes barn for å se om det fantes noen som forstod og søkte etter Gud.
Herren skuer ned fra himmelen på menneskene for å se om det er noen som forstår og søker Gud.
Herren skuer ned fra himmelen på menneskenes barn for å se om det finnes noen som er forstandig, noen som søker Gud.
Herren skuer ned fra himmelen på menneskene for å se om det finnes noen som er forstandig, en som søker Gud.
Herren ser ned fra himmelen på menneskene for å se om det finnes noen med forståelse, noen som søker Gud.
Herren skuer ned fra himmelen på menneskebarna for å se om det er noen forstandige, noen som søker Gud.
Herren så ned fra himmelen på menneskene for å se om noen forsto og søkte Gud.
Herren ser ned fra himmelen på menneskenes barn for å se om det finnes noen forstandige som søker Gud.
Herren ser ned fra himmelen på menneskebarna for å se om det er noen forstandig, noen som søker Gud.
Herren ser ned fra himmelen på menneskenes barn for å se om det er noen som forstår, som søker Gud.
Herren ser ned fra himmelen på menneskenes barn for å se om det er noen som forstår, som søker Gud.
Herren ser ned fra himmelen på menneskene for å se om det er noen med innsikt, noen som søker Gud.
The LORD looks down from heaven on all humanity to see if there is anyone who understands, anyone who seeks after God.
Herren skuer ned fra himmelen på menneskene for å se om det er noen som forstår, noen som søker Gud.
Herren saae ned af Himmelen paa Menneskens Børn, at see, om der var (nogen) Forstandig, som søgte Gud.
The LORD looked down from heaven upon the children of men, to see if there were any that did understand, and seek God.
Herren ser ned fra himmelen på menneskebarna for å se om det er noen som har forstand, som søker Gud.
The LORD looked down from heaven upon the children of men, to see if there were any who understood and sought God.
Herren ser ned fra himmelen på menneskebarna, for å se om det finnes noen som forstår, som søker Gud.
Herren ser ned fra himmelen på menneskene for å se om det er noen som er kloke, som søker Gud.
Herren skuer ned fra himmelen på menneskenes barn, for å se om det er noen som er kloke, noen som søker Gud.
Herren ser ned fra himmelen på menneskene for å se om det er noen med visdom, som søker Gud.
Jehovah{H3068} looked down{H8259} from heaven{H8064} upon the children{H1121} of men,{H120} To see{H7200} if there{H3426} were any that did understand,{H7919} That did seek{H1875} after God.{H430}
The LORD{H3068} looked down{H8259}{(H8689)} from heaven{H8064} upon the children{H1121} of men{H120}, to see{H7200}{(H8800)} if there{H3426} were any that did understand{H7919}{(H8688)}, and seek{H1875}{(H8802)} God{H430}.
The LORDE loked downe fro heaue vpo the children of men, to se yf there were eny, that wolde vnderstonde & seke after God. But they are all gone out of the waye, they are alltogether become vnprofitable: there is none that doth good, no not one.
The Lord looked downe from heauen vpon the children of men, to see if there were any that would vnderstand, and seeke God.
God loked downe from heauen vpon the children of men: to see yf there were any that did vnderstande and seke after the Lorde.
The LORD looked down from heaven upon the children of men, to see if there were any that did understand, [and] seek God.
Yahweh looked down from heaven on the children of men, To see if there were any who did understand, Who did seek after God.
Jehovah from the heavens Hath looked on the sons of men, To see if there is a wise one -- seeking God.
Jehovah looked down from heaven upon the children of men, To see if there were any that did understand, That did seek after God.
Jehovah looked down from heaven upon the children of men, To see if there were any that did understand, That did seek after God.
The Lord was looking down from heaven on the children of men, to see if there were any who had wisdom, searching after God.
Yahweh looked down from heaven on the children of men, to see if there were any who did understand, who did seek after God.
The LORD looks down from heaven at the human race, to see if there is anyone who is wise and seeks God.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Dåren sier i sitt hjerte: «Det finnes ingen Gud.» De er korrupte og har begått forbydelig ondskap; ingen gjør noe godt.
2 Gud så ned fra himmelen over menneskenes barn for å se om det fantes noen som forsto og søkte Ham.
3 Alle har vendt seg bort; de har blitt fullstendig fordervet, og ingen gjør noe godt – ikke en eneste.
1 Dåren har sagt i sitt hjerte: «Det finnes ingen Gud.» De er onde, de har utført avskyelige gjerninger, og ingen gjør det gode.
13 HERREN skuer ned fra himmelen og betrakter alle mennesker.
14 Fra sitt boligsted ser han til alle jordens innbyggere.
11 Ingen forstår, ingen søker etter Gud.
12 De har alle gått av veien, og samlet er de ubrukelige; ingen gjør noe godt, nei, ikke en eneste.
3 Alle har vendt seg bort; samlet har de blitt uren; ingen er den rette, nei, ikke en eneste.
4 Har alle de ugudelige ingen innsikt? De som fortærer mitt folk som om de spiste brød, uten å vende seg til Herren.
19 For han har sett ned fra den opphøyde plass i sitt helligdom; fra himmelen har Herren betraktet jorden.
6 Han bøyer seg ned for å se hva som finnes i himmelen og på jorden!
4 HERREN er i sitt hellige tempel, og hans trone er i himmelen; han observerer med sine øyne og prøver menneskenes barn.
50 Inntil Herren ser ned og betrakter fra himmelen.
5 Onde mennesker forstår ikke rettferdighet, men de som søker HERREN, forstår alt.
23 Gransk meg, o Gud, og kjenn mitt hjerte; prøv meg, og kjenn mine tanker.
23 Gud forstår dens vei, og han kjenner dens plass.
24 For han ser til verdens ender og skuer under hele himmelen.
7 Likevel sier de: «Herren vil ikke se, og Jakobs Gud vil ikke ta dette til seg.»
8 Forstå dere, dere tåpelige blant folket, og dere dårer: Når skal dere bli kloke?
5 Herren kom ned for å se byen og tårnet som menneskebarna hadde bygget.
22 For mitt folk er tåpelige; de har ikke kjent til meg. De er uforstandige barn uten innsikt – de vet hvordan man gjør ondt, men å gjøre godt, det kjenner de ikke til.
23 Jeg så på jorden, og se, den var formløs og tom; og himmelen, den hadde intet lys.
3 Herrens øyne er overalt, og de ser både det onde og det gode.
2 Hvorfor skal hedningene si: «Hvor er deres Gud nå?»
3 Herre, hvem er et menneske at du tar deg tid til ham, eller en menneskesønn at du regner ham med?
28 Og til mennesket sa han: 'Se, Herrens frykt er visdom, og å avholde seg fra det onde er forståelse.'
1 O Herre, du har gransket meg og kjent meg.
11 Helvete og ødeleggelse er for Herren; hvor mye mer gjelder det menneskers hjerter!
21 For hans øyne er festet på menneskenes veier, og han ser alle deres handlinger.
19 for det som kan kjennes til om Gud, er tydelig i dem, for Gud har vist det til dem.
20 For hans usynlige egenskaper – hans evige kraft og guddommelighet – har blitt åpenbart siden verdens skapelse gjennom det som er blitt gjort, slik at de er uten unnskyldning:
27 Dette for at de skal søke Herren, slik at hvis de skulle ha lyst til å finne ham, kunne de oppdage at han ikke er fjern fra oss alle.
7 Og blant de enkle, blant ungdommene, så jeg en ung mann uten forstand.
4 Har du øyne av kjøtt, eller ser du slik et menneske ser?
12 Er ikke Gud oppe i himmelens høyder? Se, stjernenes høyde – hvor høye de er!
11 Og de sier: Hvordan kan Gud vite, finnes det kunnskap hos den Høyeste?
34 Han ser alle det høye, og er konge over alle hovmodets barn.
1 Den ugudelige synden bekjenner i mitt hjerte at han ikke har noen frykt for Gud for sine øyne.
6 Det finnes mange som sier: Hvem skal vise oss noe godt? Herre, la ditt ansikts lys skinne over oss.
10 Jeg, Herren, undersøker hjertet og tester inderst, for å gi hver mann etter hans veier og etter frukten av hans handlinger.
15 Ve dem som dypt forsøker å skjule sine planer for Herren, mens deres handlinger foregår i mørke, og som sier: 'Hvem ser oss? og hvem kjenner oss?'
5 da skal du forstå Herrens frykt og oppdage Guds kunnskap.
22 Er det noen blant hedningenes dumheter som kan fremkalle regn, eller kan himmelen selv gi regn? Er det ikke du, HERRE vår Gud? Derfor venter vi på deg, for du har skapt alle disse ting.
25 Enhver kan se dem; mennesket kan i det fjerne bevitne dem.
21 Skal ikke Gud etterforske dette? Han kjenner alle hjertets hemmeligheter.
2 En tåpe finner ingen glede i innsikt, men ønsker at hans hjerte skal få komme til uttrykk.
19 Da HERREN så det, avskyrte han dem, på grunn av den provokasjon de rettet mot sine sønner og døtre.
2 Herrens gjerninger er store, og de som finner glede i dem, søker dem ivrig.
11 Herren kjenner menneskets tanker, og ser at de er forgjeves.