1 Mosebok 11:5
Herren kom ned for å se byen og tårnet som menneskebarna hadde bygget.
Herren kom ned for å se byen og tårnet som menneskebarna hadde bygget.
Da steg Herren ned for å se byen og tårnet som menneskene hadde bygd.
Da steg Herren ned for å se byen og tårnet som menneskene hadde bygd.
Da steg Herren ned for å se byen og tårnet som menneskene hadde bygd.
Men Herren kom ned for å se på byen og tårnet som menneskene bygde.
Og Herren steg ned for å se byen og tårnet som menneskenes barn hadde bygget.
Herren kom ned for å se byen og tårnet som menneskenes barn bygde.
Herren kom ned for å se byen og tårnet som menneskene bygde.
Herren kom ned for å se byen og tårnet som menneskene bygde.
Da steg Herren ned for å se byen og tårnet som menneskene hadde bygd.
Da steg Herren ned for å se byen og tårnet som menneskene hadde bygd.
Da steg Herren ned for å se byen og tårnet som menneskene hadde bygget.
But the LORD came down to see the city and the tower that the people were building.
Herren steg ned for å se på byen og tårnet menneskene var i ferd med å bygge.
Da nedfoer Herren, for at see den Stad og det Taarn, som Menneskens Børn byggede.
And the LORD came down to see the city and the tower, which the children of men builded.
Da kom Herren ned for å se byen og tårnet som menneskene hadde bygd.
And the LORD came down to see the city and the tower which the sons of men had built.
Herren kom ned for å se på byen og tårnet som menneskene bygget.
Da steg Herren ned for å se byen og tårnet som menneskene bygde.
Da steg Herren ned for å se byen og tårnet som menneskene bygde.
Og Herren kom ned for å se byen og tårnet som menneskene bygde.
And Jehovah{H3068} came down{H3381} to see{H7200} the city{H5892} and the tower,{H4026} which the children{H1121} of men{H120} builded.{H1129}
And the LORD{H3068} came down{H3381}{(H8799)} to see{H7200}{(H8800)} the city{H5892} and the tower{H4026}, which the children{H1121} of men{H120} builded{H1129}{(H8804)}.
And the LORde came downe to see the cyte and the toure which the childern of Ada had buylded.
Then came ye LORDE downe, to se ye cite & tower, yt ye childre of me had buylded.
But the Lord came downe, to see the citie and towre, which the sonnes of men builded.
But the Lorde came downe to see the citie and towre whiche the chyldren of men buylded.
¶ And the LORD came down to see the city and the tower, which the children of men builded.
Yahweh came down to see the city and the tower, which the children of men built.
And Jehovah cometh down to see the city and the tower which the sons of men have builded;
And Jehovah came down to see the city and the tower, which the children of men builded.
And Jehovah came down to see the city and the tower, which the children of men builded.
And the Lord came down to see the town and the tower which the children of men were building.
Yahweh came down to see the city and the tower, which the children of men built.
But the LORD came down to see the city and the tower that the people had started building.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Og hele jorden var forent i ett språk og brukte en felles tale.
2 Da de reiste ut fra øst, fant de en slette i landet Shinar, og de bosatte seg der.
3 De sa til hverandre: 'La oss gå i gang med å lage murstein og brenne dem godt.' Og de brukte murstein i stedet for stein og bitumen som mørtel.
4 De sa: 'La oss bygge en by og et tårn med en topp som når opp til himmelen, og la oss gjøre oss bemerket, så vi ikke blir strødd over hele jorden.'
6 Herren sa: 'Se, folket er ett, og de snakker alle samme språk. Nå er det de i gang med, og ingenting vil kunne stoppe dem fra alt de har bestemt seg for å gjøre.'
7 La oss gå ned og forvirre deres tale, så de ikke lenger forstår hverandres ord.
8 Så spredte Herren dem derfra over hele jordens overflate, og de sluttet å bygge byen.
9 Derfor kalles den Babel, for der forvirret Herren alle jordens språk, og derfra spredte han dem ut over hele jorden.
2 Herren så ned fra himmelen på menneskenes barn for å se om det fantes noen som forstod og søkte etter Gud.
20 Og Herren sa: «For skriket fra Sodom og Gomorra er stort, og deres synd er svært alvorlig;
21 Jeg vil nå gå ned og se om de har handlet helt slik ropet har nådd meg; og om ikke, da vil jeg få vite det.»
20 Herren steg ned over Sinajs fjell, på toppen, og ropte Moses opp; og Moses steg opp.
11 Han svarte: «For å bygge et hus for den i landet Shinar; den skal etableres og plasseres på sitt eget fundament.»
12 Han drømte, og se, en stige var satt opp på jorden, og toppen rakk helt til himmelen; og se, Guds engler steg opp og ned på den.
3 For se, Herren kommer fra sin bolig, og han vil stige ned og tråkke på jordens høysteder.
38 Se, dagene kommer, sier HERREN, da byen skal bygges for HERREN, fra Hananeels tårn til hjørnegaten.
2 Gud så ned fra himmelen over menneskenes barn for å se om det fantes noen som forsto og søkte Ham.
5 Og Herren så at ondskapen til mennesket var stor på jorden, og at alle tanker i hans hjerte bare var vedvarende onde.
1 Og det skjedde at da menneskene begynte å øke i antall på jorden, ble døtre født til dem,
28 Han så mot Sodoma og Gomorra og mot hele slettens land, og la merke til at røyken steg opp som røyken fra en ovn.
6 Da nyheten spredte seg, strømmet folkemengden sammen, og de ble forbauset for hver enkelt hørte dem tale på sitt eget språk.
5 Da steg HERREN ned i skyen og stod der sammen med ham, og åpenbarte for ham HERRENs navn.
12 Og befesterverket i dine høye murer vil han rive ned, gjøre lav og kaste til jorden, helt ned i støvet.
8 Gå opp til fjellet, hent ved, og bygg Herrens hus, så vil jeg finne glede i det og bli herliggjort, sier Herren.
13 «For vi skal ødelegge dette stedet, for deres røst har nådd høyt opp for Herrens åsyn; og Herren har sendt oss for å ødelegge det.»
5 Herren kom ned i skyens søyle og stod ved inngangen til teltet. Han kalte på Aron og Miriam, og de to kom ut.
11 Og HERRENS ord kom til Salomo og sa: