Salmenes bok 42:2
Min sjel tørster etter Gud, etter den levende Gud. Når skal jeg komme og møte Gud?
Min sjel tørster etter Gud, etter den levende Gud. Når skal jeg komme og møte Gud?
Min sjel tørster etter Gud, etter den levende Gud. Når skal jeg komme og tre fram for Guds ansikt?
Som hjorten lengter etter bekker med vann, slik lengter min sjel etter deg, Gud.
Som hjorten lengter etter bekker med vann, slik lengter min sjel etter deg, Gud.
Som en hjort lengter etter bekker med vann, slik lengter sjelen min etter deg, Herre.
Min sjel tørster etter Gud, den levende Gud. Når skal jeg få komme og tre fram for Gud?
Min sjel tørster etter Gud, etter den levende Gud: når skal jeg komme og tre frem for Gud?
Som en hjort skriker etter vannløpene, slik skriker min sjel etter deg, Gud!
Som hjorten lengter etter rennende bekker, slik lengter min sjel etter deg, Gud.
Min sjel tørster etter Gud, den levende Gud. Når skal jeg få komme og tre fram for Gud?
Min sjel tørster etter Gud, den levende Gud. Når skal jeg få komme og tre fram for Gud?
Som en hjort som lengter etter bekker med vann, slik lengter min sjel etter deg, Gud.
As a deer pants for streams of water, so my soul longs for you, O God.
Som en hjort lengter etter rennende bekker, slik lengter min sjel etter deg, Gud.
Ligesom en Hjort skriger efter Vandstrømme, saa skriger min Sjæl til dig, o Gud!
My soul thirsteth for God, for the living God: when shall I come and appear before God?
Min sjel tørster etter Gud, etter den levende Gud. Når kan jeg få komme og tre fram for Gud?
My soul thirsts for God, for the living God: when shall I come and appear before God?
Min sjel tørster etter Gud, etter den levende Gud. Når kan jeg komme og tre fram for Gud?
Min sjel tørster etter Gud, etter den levende Gud. Når skal jeg få komme og se Guds ansikt?
Min sjel tørster etter Gud, den levende Gud. Når kan jeg komme og tre frem for Gud?
Sjelen min tørster etter Gud, den levende Gud; når skal jeg få komme og se Guds ansikt?
My teares are my meate daye and night, whyle it is daylie sayde vnto me: where is now thy God?
My soule thirsteth for God, euen for the liuing God: when shall I come and appeare before the presence of God?
My soule is a thirst for the Lorde, yea euen for the lyuyng Lorde: when shall I come to appeare before the face of the Lorde?
My soul thirsteth for God, for the living God: when shall I come and appear before God?
My soul thirsts for God, for the living God. When shall I come and appear before God?
My soul thirsted for God, for the living God, When do I enter and see the face of God?
My soul thirsteth for God, for the living God: When shall I come and appear before God?
My soul thirsteth for God, for the living God: When shall I come and appear before God?
My soul is dry for need of God, the living God; when may I come and see the face of God?
My soul thirsts for God, for the living God. When shall I come and appear before God?
I thirst for God, for the living God. I say,“When will I be able to go and appear in God’s presence?”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1Som hjorten som tørster etter rennende bekker, slik tørster min sjel etter deg, o Gud.
2Min sjel lengter, ja, den svikter for Herrens gårder; mitt hjerte og min kropp roper ut etter den levende Gud.
1Å Gud, du er min Gud; tidlig vil jeg søke deg. Min sjel tørster etter deg, og min kropp lengter etter deg i et uttørket land, der ingen vann finnes.
2For å erfare din makt og din herlighet, slik jeg har sett deg i ditt hellige sted.
3Mine tårer har vært mitt brød både dag og natt, mens de stadig spør meg: «Hvor er din Gud?»
4Når jeg husker disse tingene, utgyter jeg min sjel; for jeg var med folkemengden, dro med dem til Guds hus, med jubel og lovsang, sammen med en folkemengde som feiret høytiden.
5Hvorfor er du nedbrutt, o min sjel, og hvorfor er du urolig i meg? Sett din lit til Gud; for jeg skal fortsatt prise ham for hjelpen som kommer fra hans åsyn.
6O Gud, min sjel er tung inni meg; derfor vil jeg minnes deg, fra landet ved Jordan, fra Hermonittene, fra Mizar-høyden.
7Dypet roper til dypet med støyen fra dine vannsprut; alle dine bølger og dine skjær omslutter meg.
8Likevel vil Herren vise sin kjærlighet i løpet av dagen, og om natten er hans sang med meg, og min bønn stiger til Livets Gud.
9Jeg vil si til min klippe, til Gud: «Hvorfor har du glemt meg? Hvorfor sørger jeg på grunn av min fiendes undertrykkelse?»
10Som med et sverd gjennom mine ben, gjør mine fiender narr av meg; hver dag spør de: «Hvor er din Gud?»
11Hvorfor er du nedbrutt, o min sjel, og hvorfor er du urolig inni meg? Sett din lit til Gud; for jeg skal fortsatt prise ham, han som er min frelses styrke og min Gud.
6Jeg strekker ut mine hender mot deg; min sjel tørster etter deg, som en uttørket mark. Selah.
7Hør meg omgående, O Herre, for min ånd vakler; ikke vend ditt ansikt bort fra meg, for jeg skal da bli som de som går ned til graven.
1Fre meg, o Gud; for vannene har strømmet inn i min sjel.
2Jeg synker ned i dyp gjørme, der det ikke finnes fast grunn; jeg har nådd dype vann, hvor flomene oversvømmer meg.
3Jeg er utslitt av mitt gråt; min tunge er uttørket, og øynene mine svikter mens jeg venter på min Gud.
1Min sjel venter virkelig på Gud; fra ham kommer min frelse.
7Da min sjel sviktet i meg, husket jeg Herren, og min bønn nådde deg, inn i ditt hellige tempel.
8Da du sa: 'Søk mitt ansikt', svarte mitt hjerte: 'Ditt ansikt, Herre, skal jeg søke.'
4Da skal jeg gå til Guds alter, til Gud, min overveldende glede. Ja, med harpe skal jeg prise deg, o Gud, min Gud.
5Hvorfor er du nedbrutt, o min sjel? Og hvorfor er du urolig i meg? Ha håp på Gud, for jeg skal fremdeles prise ham, han som er helsen til mitt ansikt, og min Gud.
20Min sjel knuses i sin lengsel etter dine dommer til enhver tid.
25DALETH. Min sjel klamrer seg til støvet; gi meg liv etter ditt ord.
3Min sjel er også dypt tynget, men du, Herre, hvor lenge skal dette vare?
82Mine øyne svikter for ditt ord, og jeg spør: Når skal du trøste meg?
24For mine sukk kommer før jeg spiser, og mine brøl raser ut som vann.
5Jeg venter på Herren; min sjel venter, og i hans ord har jeg mitt håp.
6Min sjel venter på Herren mer enn de som venter på morgenen; jeg sier, mer enn de som venter på morgenen.
2I den dag jeg var i trengsel søkte jeg Herren; min lidelse raste inn om natten og tok ikke slutt, og min sjel nektet å finne trøst.
11Gjenoppliv meg, O Herre, for ditt navns skyld; for din rettferdighet, før min sjel ut av nød.
9Med min sjel har jeg lengtet etter deg om natten; ja, med min ånd i meg vil jeg søke etter deg tidlig, for når dine dommer trer frem på jorden, vil verdens folk erfare rettferdighet.
9Herre, alt mitt begjær er for deg, og mitt stønn er ikke skjult for deg.
10Mitt hjerte higer, min styrke svikter meg, og lyset i øynene mine er borte.
4Derfor er min ånd overveldet, og mitt hjerte er ødelagt innen i meg.
5Jeg ropte til deg, HERRE, og sa: Du er min tilflukt og min andel i de levendes land.
1HERRE, jeg roper til deg: skynd deg til meg; hør min stemme når jeg roper til deg.
40Se, jeg har lengtet etter dine bud; gi meg liv i din rettferdighet.
8Men mine øyne vender seg mot deg, Gud, HERRE: hos deg har jeg min lit; forlat ikke min sjel i nød.
2For du er min styrkes Gud: hvorfor forkaster du meg? Hvorfor sørger jeg på grunn av fiendens undertrykkelse?
1Hør min bønn, Herre, og la mitt rop nå deg.
15Min styrke er uttørket som en ødelagt krukkeskår, og tungen min sitter fast ved kjeven; du har ført meg inn i dødens støv.
1Hør mitt rop, o Gud; lytt til min bønn.
2Hør mitt rop, min Konge og min Gud, for til deg vil jeg be.
131Jeg åpnet min munn og stønnet, for jeg lengtet etter dine bud.
5De var sultne og tørste, og deres sjel sviktet.
4Da ropte jeg på Herrens navn; Å Herre, jeg ber deg, frels min sjel.
2Jeg utla min klage for ham; jeg viste ham min trengsel.
2Hvor lenge skal jeg dvele over mine tanker, med sorg i hjertet hver dag? Hvor lenge skal fienden min bli hevet opp over meg?