Jobs bok 13:8
Vil dere akseptere hans person? Vil dere kjempe for Gud?
Vil dere akseptere hans person? Vil dere kjempe for Gud?
Vil dere ta parti for ham? Vil dere føre sak for Gud?
Vil dere vise ham partiskhet? Vil dere føre sak for Gud?
Vil dere vise ham gunst? Vil dere føre sak for Gud?
Støtter dere hans sak for egen vinning, eller fører dere an for Gud?
Vil dere bære hans anseelse, vil dere stride for Gud?
Vil dere ta parti for ham? Vil dere forsvare Gud?
Vil dere vise ham respekt, eller føre sak for Gud?
Vil dere vise ham partiskhet, vil dere kjempe for Gud?
Vil dere vise partiskhet for ham? Vil dere forsvare Gud?
Vil dere vise partiskhet for ham? Vil dere forsvare Gud?
Vil dere vise partiskhet for hans ansikt? Eller er det for Gud dere strider?
Will you show Him partiality or argue the case for God?
Vil dere vise partiskhet for Ham, vil dere disputere saken for Gud?
Ville I ansee hans Person, eller trætte for Gud?
Will ye accept his person? will ye contend for God?
Vil dere vise partiskhet for hans skyld? Vil dere kjempe for Gud?
Will you accept his person? will you contend for God?
Vil dere vise partiskhet til ham? Vil dere kjempe for Gud?
Er dere partiske på Hans vegne, hvis dere kjemper for Gud?
Vil dere vise partiskhet for ham? Vil dere stride for Gud?
Vil dere ha respekt for Gud i denne saken, og stille dere frem som hans tilhengere?
Will ye show partiality to him? Will ye contend for God?
Wil ye accepte ye personne of God, and intreate for him?
Will ye accept his person? or will ye contende for God?
Wyll ye accept the person of him? or wyll ye contende for God?
Will ye accept his person? will ye contend for God?
Will you show partiality to him? Will you contend for God?
His face do ye accept, if for God ye strive?
Will ye show partiality to him? Will ye contend for God?
Will ye show partiality to him? Will ye contend for God?
Will you have respect for God's person in this cause, and put yourselves forward as his supporters?
Will you show partiality to him? Will you contend for God?
Will you show him partiality? Will you argue the case for God?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7Vil dere tale ondt for Guds skyld, og tale bedragersk for ham?
9Er det godt at han skal granske dere, eller spotter dere ham slik som en mann spotter en annen?
10Han vil utvilsomt irettesette dere om dere i det skjulte favoriserer noen.
11Skal ikke hans storhet få dere til å frykte, og la hans ærefrykt komme over dere?
8Skal du forkaste min dom? Skal du dømme meg, for å fremstå som rettferdig?
9Har du en arm som Gud, eller kan du tordne med en stemme som hans?
3Er det en glede for Den Allmektige at du er rettferdig, eller gir det ham noen fordel at du fullkomner dine veier?
4Vil han irettesette deg av frykt for deg? Vil han sammen med deg tre inn i dommen?
2Skal den som strider med den Allmektige undervise ham? Den som anklager Gud, la ham svare.
13Hvorfor kjemper du mot ham? For han gir ingen rede på sine affærer.
2Jeg vil si til Gud: Fordøm meg ikke; vis meg hvorfor du strider imot meg.
3Er det rett for deg å undertrykke, å forakte det dine hender har skapt, og å vise gunst mot de onde sine råd?
4Har du øyne av kjøtt, eller ser du slik et menneske ser?
5Men om dere ønsker å opphøye dere mot meg og fremlegge mine forseelser:
13Hvorfor forakter den onde Gud? Han tror: 'Du vil ikke holde meg ansvarlig.'
3Åpner du dine øyne for en slik, og setter meg til dom sammen med deg?
13Er det for at du vender din ånd mot Gud og lar slike ord slippe ut av din munn?
3Forvrenger Gud dommen? Eller forvrenger den Allmektige rettferdigheten?
9Og nå, jeg ber dere, anmod Gud om at han vil være nådig mot oss – dette er på grunn av dere. Vil han ta dere til sitt hjerte? Slik sier Herren Hærskarers Herre.
9Vil Gud høre hans rop når vanskeligheter rammer ham?
10Skal han fryde seg over Den Allmektige, og skal han alltid kalle på Gud?
17Kan et dødelig menneske være mer rettferdig enn Gud? Kan et menneske være renere enn sin skaper?
2Hvor lenge skal dere dømme urettferdig og favorisere de onde? Selah.
19Hvem er det som vil argumentere med meg? For om jeg holder tungen stille, vil jeg overgi ånden.
8Han nærmer seg den som rettferdiggjør meg; hvem kan da stri med meg? La oss stå sammen: hvem er min motstander? La ham komme nær.
6Vil han anføre imot meg med sin store makt? Nei; han ville gi meg styrke.
11Er ikke Guds trøst nok for deg? Har du noen skjult hemmelighet å vise til?
3Om han skulle stride med ham, ville han ikke kunne gi ham selv ett svar blant tusen.
8Har du kjent til Guds hemmelighet, og holder du visdom for deg selv?
3Vil han frembære mange bønner til deg, eller tale milde ord til deg?
4Ja, du bagatelliserer frykt og undertrykker din bønn til Gud.
19Da vil du si til meg: 'Hvorfor finner han fortsatt feil? Hvem har motstått hans vilje?'
33Er det etter din vilje? Han vil gjengjelde, enten du avviser eller godtar, og ikke jeg. Derfor, tal det du vet.
31Hvem skal vise ham veien rett for ansiktet, og hvem skal gjengjelde ham for det han har gjort?
3Skal dine løgner få folk til å tie stille? Og når du håner, skal ingen gjøre deg flau?
8Derfor, ta nå med dere sju okser og sju værer, og dra til min tjener Job. Dere skal ofre et brennoffer for dere selv, og min tjener Job skal be for dere. For ham vil jeg ta imot, for ikke jeg skal straffe dere for deres dårskap, ettersom dere ikke har talt om meg det som er rett, slik min tjener Job har gjort.
3Ta på deg livets belte som en mann, for jeg vil stille deg spørsmål, og du skal svare meg.
3Sannelig, jeg ville tale med den Allmektige, og jeg ønsker å drøfte med Gud.
17Dere har trett HERREN med deres ord. Men dere spør: Hva har vi gjort for å trette ham? Når dere sier: Enhver som gjør ondt, fremstår som god i HERRENS øyne, og han har behag i dem; eller: Hvor er dommens Gud?
24Hvorfor skjuler du ditt ansikt, og betrakter meg som din fiende?
25Vil du knuse et blad som drives hit og dit, og jage den tørre halmen?
4Han skjelver i sin vrede: skal jorden oppgis for deg, og skal klippen fjernes fra sin plass?
17Kan den som forakter rettferdighet lede, eller vil du fordømme den aller mest rettferdige?
7Hvis du er rettferdig, hva gir du Ham? Eller hva tar Han imot fra deg?
7Kan du, ved å lete, finne Gud? Kan du finne den Allmektige i fullkommenhet?
18Og at du hver morgen besøker ham og prøver ham for enhver time?
2Mener du virkelig at det er rett at du har sagt: «Min rettferdighet er større enn Guds?»
13Om Gud ikke demper sin vrede, vil de stolte hjelperne bukke under ham.
14Hvor mye mindre kan jeg svare ham og finne ord for å argumentere med ham?
19Hør meg, HERRE, og lytt til de som strider imot meg.