Job 21:28
For dere sier: 'Hvor er prinsens hus, og hvor er de onde sine boligsteder?'
For dere sier: 'Hvor er prinsens hus, og hvor er de onde sine boligsteder?'
For dere sier: Hvor er fyrstens hus? Og hvor er de ugudeliges boliger?
For dere sier: Hvor er huset til stormannen, og hvor er teltene, boligene til de onde?
For dere sier: «Hvor er fyrstens hus, og hvor er teltet, boligene til de onde?»
For dere sier: 'Hvor er de mektiges hus? Hvor er de onde folks hjem?'
For dere sier: Hvor er fyrstens hus? Hvor er de ugudeliges boliger?
For dere spør: Hvor er prinsens hus? Og hvor er de urettferdiges bolig?
Dere spør: Hvor er den edles hus, og hvor er teltene til de ugudelige?
For dere sier: 'Hvor er den fremstående mannens hus, og hvor er teltene som de onde bodde i?'
For dere sier: Hvor er huset til fyrsten? Og hvor er de ugudeliges boliger?
For dere sier: Hvor er huset til fyrsten? Og hvor er de ugudeliges boliger?
For dere spør: 'Hvor er de manns edle hus, hvor er de ondes telt?'
For you say, 'Where is the house of the noble? Where is the tent of the dwellings of the wicked?
For dere sier: Hvor er dens høvdings hus, og hvor er boligen til de ugudelige?
at I ville sige: Hvor er den Ædles Huus, og hvor er de Ugudeliges Boligers Paulun?
For ye say, Where is the house of the prince? and where are the dwelling places of the wicked?
Dere sier: 'Hvor er huset til fyrsten? Og hvor er boligene til de onde?'
For you say, 'Where is the house of the prince? And where are the dwelling places of the wicked?'
For dere sier, 'Hvor er huset til prinsen? Hvor er teltet der de onde bodde?'
For dere sier: 'Hvor er den nidkjæres hus? Hvor er de ugudeliges telt?'
For dere sier: Hvor er fyrstens hus? Og hvor er teltet hvor de ugudelige bodde?
For dere sier: Hvor er herskerens hus, og hvor er den ondskapsfulle mannens telt?
For ye say,{H559} Where is the house{H1004} of the prince?{H5081} And where is the tent{H4908} wherein the wicked{H7563} dwelt?{H4908}
For ye say{H559}{(H8799)}, Where is the house{H1004} of the prince{H5081}? and where are the dwelling{H4908} places{H168} of the wicked{H7563}?
For ye saye: where is the prynces palace? where is the dwellynge of the vngodly:
For ye say, Where is the princes house? & where is the tabernacle of the wickeds dwelling?
For ye say where is the princes palace? and where is the dwelling of the vngodly?
For ye say, Where [is] the house of the prince? and where [are] the dwelling places of the wicked?
For you say, 'Where is the house of the prince? Where is the tent in which the wicked lived?'
For ye say, `Where `is' the house of the noble? And where the tent -- The tabernacles of the wicked?'
For ye say, Where is the house of the prince? And where is the tent wherein the wicked dwelt?
For ye say, Where is the house of the prince? And where is the tent wherein the wicked dwelt?
For you say, Where is the house of the ruler, and where is the tent of the evil-doer?
For you say, 'Where is the house of the prince? Where is the tent in which the wicked lived?'
For you say,‘Where now is the nobleman’s house, and where are the tents in which the wicked lived?’
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
27 Se, jeg kjenner deres tanker og de planer dere urettmessig legger mot meg.
29 Har dere ikke spurt dem som passerer forbi, og kjenner dere ikke igjen deres tegn?
30 At de onde er forutbestemt for ødeleggelsens dag? De skal bringes frem på vredens dag.
31 Hvem skal vise ham veien rett for ansiktet, og hvem skal gjengjelde ham for det han har gjort?
21 Sannerlig slike er de ugudeliges boliger, og dette er stedet for den som ikke kjenner Gud.
19 Hvor er veien der lyset bor? Og hvor er stedet for mørket,
20 slik at du kan nå det til dets grense, og kjenne stiene til dets bolig?
7 Hvorfor lever de onde, blir gamle, ja, og er mektige i sin kraft?
18 Er det passende å kalle en konge ond, og fyrster ugudige?
28 Han bor i øde byer, i hus hvor ingen bor, som allerede er i ferd med å forfalle til ruiner.
12 Den rettferdige betrakter klokt de onde sitt hus, men Gud velter de onde på grunn av deres ondskap.
18 Likevel fylte han deres hjem med gode ting; men de onde menneskers råd er langt fra meg.
28 «Men jeg kjenner ditt boligsted, dine utganger og innkomster, og den vrede du nærer mot meg.»
10 Finnes det ennå skatter av ondskap i de ondes hus, og en knapp målestokk som er avskyelig?
15 Har du lagt merke til den gamle veien som de onde menn har trådt?
3 Er det rett for deg å undertrykke, å forakte det dine hender har skapt, og å vise gunst mot de onde sine råd?
12 Men hvor skal man finne visdom, og hvor er forståelsens bolig?
11 Fordi dere tramper på de fattige og tar deres hvete, har dere bygget hus av hugget stein, men dere skal ikke bo i dem; dere har anlagt vakre vingårder, men dere skal ikke få drikke deres vin.
27 Men jeg kjenner ditt bosted, dine utganger og inntog, og din vrede mot meg.
20 Hvorfra kommer da visdom, og hvor finner vi forståelsen?
1 Rettferdig er du, Herre, når jeg anroper deg; likevel vil jeg tale med deg om dine dommer. Hvorfor flyter den ugudelige vei, og hvorfor er alle de som handler svært forrædersk glade?
28 Men dere burde si: Hvorfor forfølger vi ham, når roten til alt ligger i meg?
15 Vent ikke, du ugudelige mann, ved den rettferdiges bolig; forstyrr ikke hans hvilested.
17 Men du har innfridd de ondes dom; rettferdighet og rettsskaffenhet har tatt deg.
11 Den onde sin bolig vil falle sammen, men de rettferdiges bolig skal blomstre.
14 Med konger og rådgivere på jorden, som hadde reist øde steder for seg selv;
5 Er ikke dine ondskaper store, og dine urettferdigheter uendelige?
3 Er ikke ødeleggelse beregnet for de ugudelige, og en fremmed straff for de som bedriver urett?
16 Se, deres gode ligger ikke i deres hender; de onde sine råd er langt fra meg.
6 At du søker etter min synd og graver etter min urett?
11 Når det gjelder huset til kongen av Juda, si: Hør HERRENs ord:
12 Se, dere har alle sett det; hvorfor er dere da samlet så forgjeves?
14 Om ugudelighet er i din hånd, fjern den, og la ikke ondskap bo i dine telt.
13 Hvorfor forakter den onde Gud? Han tror: 'Du vil ikke holde meg ansvarlig.'
1 Byrden fra visjonens dal. Hva plager deg nå, at du har steget helt opp til hustoppene?
3 Hvorfor lar du meg få se urett, og hvorfor får du meg til å iaktta lidelse? For jeg ser ødeleggelse og vold overalt, og det finnes de som skaper strid og uenighet.
11 Ondskap rår i midten der, og bedrag og list forlater aldri gatene.
3 La meg ikke bli tatt med de onde og dem som bedriver urett, som taler fred til sine naboer mens ondt hersker i deres hjerter.
4 Har du ikke kjent til dette fra eldgamle tider, siden mennesket ble satt på jorden?
1 Taler dere virkelig rettferdighet, o forsamling? Dømmer dere rettferdig, dere mennesker?
2 Ja, i hjertet begår dere ondskap; dere veier de voldelige gjerningene deres på jorden.
1 Og jeg sa: Hør, jeg ber dere, ledere av Jakob og fyrster i Israels hus; er det ikke deres plikt å kjenne til rettferdighet?
25 Likevel sier dere: «Herrens vei er ikke rettferdig.» Hør nå, Israels hus: Er ikke min vei rettferdig? Er ikke deres veier urettferdige?
17 Dere har trett HERREN med deres ord. Men dere spør: Hva har vi gjort for å trette ham? Når dere sier: Enhver som gjør ondt, fremstår som god i HERRENS øyne, og han har behag i dem; eller: Hvor er dommens Gud?
7 Vil dere tale ondt for Guds skyld, og tale bedragersk for ham?
3 Åpner du dine øyne for en slik, og setter meg til dom sammen med deg?
22 De som hater deg, skal kle seg i skam, og de onde sine boliger vil opphøre.
12 Hvorfor lar du ditt hjerte drive deg bort, og hva blunker øynene dine for?
13 Se, jeg er imot deg, du beboer i dalen og du klippe på sletten, sier HERREN, du som sier: Hvem skal komme ned mot oss, eller hvem skal entre våre boliger?
10 For du har stolpet på din ondskap; du har sagt: «Ingen ser meg.» Din visdom og din kunnskap har gjort deg fordervet, og du har i ditt hjerte sagt: «Jeg er, og ingen er utenom meg.»