Jobs bok 12:18
Han løsner båndene til kongene og ikleder dem med et belte.
Han løsner båndene til kongene og ikleder dem med et belte.
Han løser kongers lenker og binder deres lender med belte.
Han løser kongers bånd og binder lenker om livet på dem.
Han løser kongers bånd og binder belte om deres hofter.
Han løsner kongers lenker og binder dem med sin makt.
Han løser båndene til konger, og binder deres lender med et belte.
Han løser kongenes bånd, og binder dem med et belte.
Han fjerner kongers makt og binder et belte om deres midje.
Han løser kongers bånd og binder et belte om deres midje.
Han løser kongenes bånd, og binder deres lender med et belte.
Han løser kongenes bånd, og binder deres lender med et belte.
Han løser kongers belte og binder et bånd om deres hofter.
"He loosens the bonds of kings and binds their waists with a belt."
Han løsner kongers belte og binder et bånd om deres hofter.
Han løser Kongernes Baand, og binder et Bælte om deres Lænder (igjen).
He looseth the bond of kings, and girdeth their loins with a girdle.
Han løsner kongers bånd, og binder deres hofter med et belte.
He loosens the bonds of kings, and girds their loins with a belt.
Han løser kongers bånd, Han binder deres hofter med et belte.
Kongers bånd løser han opp, og han binder et belte om deres hofter.
Han løser kongers bånd, og binder deres hoftedeler med et belte.
Han løser kongers lenker og legger sitt bånd på dem;
He lowseth the gyrdle of kynges, and gyrdeth their loynes with a bonde.
He looseth the collar of Kings, and girdeth their loynes with a girdle.
He taketh away the subiection of the people from their kinges, and girdeth their loynes with a bonde.
He looseth the bond of kings, and girdeth their loins with a girdle.
He loosens the bond of kings, He binds their loins with a belt.
The bands of kings He hath opened, And He bindeth a girdle on their loins.
He looseth the bond of kings, And he bindeth their loins with a girdle.
He looseth the bond of kings, And he bindeth their loins with a girdle.
He undoes the chains of kings, and puts his band on them;
He loosens the bond of kings. He binds their waist with a belt.
He loosens the bonds of kings and binds a loincloth around their waist.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
19Han fører prinsene bort som tapte, og styrter de mektige.
20Han fjerner taleevnen til de trofaste og tar bort innsikten til de gamle.
21Han fyller prinsene med forakt og svekker de mektiges kraft.
22Han avdekker dype ting fra mørket og fører dødens skygge ut i lyset.
23Han forøker folkeslagene og ødelegger dem; han utvider dem og trekker dem sammen igjen.
24Han tar bort hjertet til jordens ledere og får dem til å vandre i en ørken uten vei.
25De famler i mørket uten lys, og han får dem til å snuble som en beruset.
14Se, han river ned, og det kan ikke gjenoppbygges; han låser inne en mann, og det finnes ingen utvei.
15Se, han holder tilbake vannene, og de tørker ut; han sender dem ut igjen, og de snur jorden om.
16Hos ham ligger både styrke og visdom; både den som blir lurt og den som lurer, er hans.
17Han fører rådgivere på villspor og gjør dommere til tåper.
8For å binde deres konger med lenker og deres adelsmenn med jerngrep;
8Og om de er lenket fast og holdt med bånd av nød,
5Og rettferdighet skal være festet om hans lår, og trofasthet som livsete om hans skanker.
11For han har løsnet min snor og plaget meg, og derfor har de også sluppet løs tøyset foran meg.
3La oss bryte deres lenker og kaste deres bånd bort fra oss.
22For å underordne sine fyrster etter sin vilje og gi sine rådgivere visdom.
19La det være for ham som de klærne som omslutter ham, og som et belte han alltid bærer.
1Slik sier HERREN til meg: Gå og hent et linbelte, bind det om livet ditt, men la det ikke bli vasket i vann.
2Så hentet jeg et belte etter HERRENs ord og bandt det om livet mitt.
23Han reduserer fyrster til ingenting, og gjør jordens dommere til tomhet.
12Den blir formet etter hans råd, slik at alt han beordrer, blir gjort på jordens overflate.
20Kongen sendte etter ham og løste ham løs; folkets leder lot ham gå fri.
13For nå vil jeg bryte hans okke fra deg og rive dine lenker i stykker.
40Han sprer forakt over fyrster og fører dem til å vandre i ørkenen, hvor ingen vei finnes.
4De mektiges buer blir knust, og de som snublet, blir styrket.
12Han vil nekte prinsenes ånd; han er fryktinngytende for jordens konger.
21Han endrer tider og årstider, han fjerner konger og oppsetter nye; han gir visdom til de vise og innsikt til de som forstår.
15med belter om livet og overdådige, fargede hodeplagg – alle prinsaktige, etter den babylonske stilen til kaldeerne, deres opprinnelsesland:
24Han skal knuse de tallrike mektige mennene og sette andre i deres sted.
15Han redder de fattige midt i deres nød og åpner deres ører når de er undertrykt.
16Slik ville han også ha ført deg bort fra trengselen til et åpent sted, hvor det ikke er trangt, og der ditt bord skulle bugne av overflod.
26En vis konge sprer de ugudelige, og lar dommens hjul rulle over dem.
21Jeg vil ikle ham din kappe, styrke ham med ditt belte, og overlate ditt styre til ham; han skal være en farsfigur for innbyggerne i Jerusalem og Judas hus.
6Derfor omringer stolthet dem som en lenke, og vold dekker dem som et klesplagg.
4Der hvor kongens ord gis fritt, finnes det makt; og hvem kan da spørre ham: Hva gjør du?
39For du har kledd meg med styrke til kamp; du har underkuet dem som reiste seg mot meg.
32Det er Gud som kler meg med styrke og gjør min vei fullkommen.
11Han holder flommene tilbake, og han bringer fram alt som er skjult til lyset.
18Med den store kraften i min sykdom er mitt klesplagg forandret; det omslutter meg som kragen på min kappe.
10De tvinger ham til å gå naken uten klær og tar avlingen bort fra den sultne.
10Han er den som gir frelse til konger og redder David, sin tjener, fra det skadefarlige sverdet.
7Han som dømmer de undertrykte og gir mat til de sultne. Herren frigjør fangene:
14Med konger og rådgivere på jorden, som hadde reist øde steder for seg selv;
19Og jeg vil drive deg bort fra ditt embete, og han vil rive deg ned fra din posisjon.
22Med sin kraft drar han til seg også de mektige; han reiser seg, og ingen er trygg på sitt liv.
17Han som gjorde verden til en øde ødemark og ødela dens byer, som ikke åpnet fengselet for sine fanger?
6Da forandret kongens uttrykk seg, og tankene hans ble uroet, slik at leddene i korsryggen mistet sin styrke og knærne skalv mot hverandre.
8For den dagen sier HERREN Sebeters: Jeg vil bryte hans åkeke fra din nakke og knuse dine bånd, slik at fremmede ikke lenger skal tjene ham.
13Hans bueskyttere omringer meg; han deler mine nyre opp uten nåde, og han heller ut min galle på jorden.