Salmene 149:9
For å iverksette den skrevne dom over dem; denne ære tilhører alle hans hellige. Lov Herren.
For å iverksette den skrevne dom over dem; denne ære tilhører alle hans hellige. Lov Herren.
for å fullbyrde på dem den dom som er skrevet. Denne ære har alle hans hellige. Halleluja!
holde dom over dem, slik det står skrevet. Til ære for alle hans fromme. Halleluja!
For å fullbyrde den dom som er skrevet. Det er en ære for alle hans fromme. Halleluja!
For å oppfylle den dom som er skrevet. Dette er hans storhet for alle troende. Halleluja!
For å utføre den dommen som er skrevet: Dette er en ære for alle hans hellige. Lov Herren!
For å gjennomføre den dommen som er skrevet: denne æren tilfaller alle hans hellige. Lov Herren.
for å utføre den skrevne dom over dem; denne ære tilhører alle hans hellige. Halleluja!
for å fullbyrde det skrevne domsord, slik en ære tilhører alle hans trofaste. Halleluja!
For å gjennomføre dommen skrevet: denne ære har alle hans hellige. Pris Herren.
For å gjennomføre dommen skrevet: denne ære har alle hans hellige. Pris Herren.
For å utføre den dom som er skrevet, til ære for alle hans trofaste. Halleluja!
to carry out the judgment written against them. This is the glory of all His faithful ones. Praise the LORD!
For å utøve den dom som er skrevet. Dette er en ære for alle hans trofaste. Halleluja!
at gjøre iblandt dem (efter) en skreven Ret; denne Herlighed, skal høre alle hans Hellige til. Halleluja!
To execute upon them the judgment written: this honour have all his saints. Praise ye the LORD.
For å utføre den dom som er skrevet over dem: Denne ære har alle hans hellige. Pris Herren.
To execute on them the written judgment: this honor have all his saints. Praise the LORD.
For å fullføre den skrevne dommen over dem. Alle hans hellige har denne æren. Pris Yah!
å utføre blant dem dommen som er skrevet; en ære er det for alle hans hellige. Pris Herren!
For å fullbyrde den skrevet dom over dem: Denne ære har alle hans hellige. Lovsyng Herren.
For å gi dem den straff som står skrevet i de hellige skrifter: denne æren er gitt til alle hans hellige. Lovpris Herren.
To execute{H6213} upon them the judgment{H4941} written:{H3789} This honor{H1926} have all his saints.{H2623} Praise{H1984} ye Jehovah.{H3050}
To execute{H6213}{(H8800)} upon them the judgment{H4941} written{H3789}{(H8803)}: this honour{H1926} have all his saints{H2623}. Praise{H1984}{(H8761)} ye the LORD{H3050}.
That they maye be auenged of them, as it is written, Soch honoure haue all his sayntes. Halleluya.
That they may execute vpon them the iudgement that is written: this honour shall be to all his Saintes. Prayse ye the Lord.
That they may execute the iudgement prescribed: this honour shalbe to all his saintes. Prayse ye the Lorde.
To execute upon them the judgment written: this honour have all his saints. Praise ye the LORD.
To execute on them the written judgment. All his saints have this honor. Praise Yah!
To do among them the judgment written, An honour it `is' for all his saints. Praise ye Jah!
To execute upon them the judgment written: This honor have all his saints. Praise ye Jehovah.
To execute upon them the judgment written: This honor have all his saints. Praise ye Jehovah.
To give them the punishment which is in the holy writings: this honour is given to all his saints. Praise be to the Lord.
to execute on them the written judgment. All his saints have this honor. Praise Yah!
and execute the judgment to which their enemies have been sentenced. All his loyal followers will be vindicated. Praise the LORD!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5 La de hellige glede seg i herlighet; la dem synge høyt på sine senger.
6 La Guds høyreiste lovsanger være i deres munn, og et tveegget sverd i deres hånd.
7 For å utøve hevn over hedningene og ilegge straff over folkeslagene;
8 For å binde deres konger med lenker og deres adelsmenn med jerngrep;
1 Lov Herren. Syng til Herren en ny sang, og lov hans navn i de helliges forsamling.
10 Alle dine verk skal prise deg, o Herre, og dine hellige skal velsigne deg.
3 La dem prise ditt store og ærefryktinngytende navn; for det er hellig.
4 Kongens styrke elsker dom; du opprettholder rettferdighet, du utøver dom og rettferdighet i Jakob.
11 Konger på jorden og alle folkeslag; fyrster og alle jordens dommere:
12 Både unge menn og jomfruer; gamle menn og barn:
13 La dem prise Herrens navn; for hans navn alene er enestående, og hans herlighet stiger opp over jorden og himmelen.
14 Han opphøyer også sitt folks horn, æren til alle sine hellige; til og med Israels barn, et folk som står ham nær. Lov Herren!
7 Men Herren skal vare evig; han har gjort sin trone klar for dom.
8 Han skal dømme verden med rettferdighet, og utøve sin dom over folkeslagene med rettskaffenhet.
11 La Sions fjell glede seg, la Judas døtre fryde seg på grunn av dine dommer.
23 Elsk Herren, alle dere hans hellige, for han bevarer de trofaste og belønner dem som gjør rett.
6 Herren dømmer med rettferdighet og veier rett for alle de undertrykte.
1 Etter disse tingene hørte jeg en mektig røst fra mange i himmelen som sa: 'Alleluja! Frelsen, æren, herligheten og makten tilhører Herren, vår Gud!'
2 For hans dommer er sanne og rettferdige, for han har dømt den store hore, som har fordervet jorden med sin utukt, og han har hevnet blodet til sine tjenere for hennes skyld.
9 La dine prester være kledd i rettferdighet, og la dine hellige juble av fryd.
16 Herren blir kjent gjennom den dom han utøver; de ugudelige blir fanget i sine egne gjerninger. Higgaion. Selah.
8 Sion hørte og ble glad; Judas døtre jublet over dine dommer, Herre.
4 Syng til Herren, dere som er hans hellige, og takk ham for at hans hellighet blir husket.
3 Salige er de som opprettholder rettferdighet, og de som til enhver tid gjør det som er rett.
9 Foran Herren, for han kommer for å dømme jorden; med rettferdighet skal han dømme verden og folkeslagene med likebehandling.
15 for å dømme alle og overbevise alle de ugudelige om alle deres ugudelige gjerninger og alle de hånlige ord som ugudelige syndere har ytret mot ham.
4 Hvem skal ikke frykte deg, Herre, og prise ditt navn? For du alene er hellig; for alle folkeslag skal komme og tilbe deg, for dine dommer blir åpenbare.
3 Men til de hellige på jorden, og til de edle, som er min fulle glede.
18 Og folkeslagene ble sinte, og din vrede har kommet, og tiden er inne for de dødes dom, for at du skal gi belønning til dine profeters tjenere, til de hellige og til de som frykter ditt navn, både små og store; og for at du skal ødelegge dem som ødelegger jorden.
20 Han har ikke handlet slik med noe annet folk, og når det gjelder hans dommer, har de ikke forstått dem. Lov Herren!
19 På forhofene til Herrens hus, midt i deg, o Jerusalem. Lov Herren.
9 De skal straffes med evig ødeleggelse, atskilt fra Herrens nærvær og fra den herlighet hans makt utstråler.
2 Stå fram, du som dømmer jorden; gi belønning til de stolte.
9 Frykten for Herren er ren og varer evig; hans dommer er sanne og fullkomment rettferdige.
5 Samle mine hellige til meg; de som har inngått en pakt med meg gjennom offer.
6 Og himmelen skal forkynne hans rettferdighet, for Gud er selve dommeren. Selah.
9 Men de som har samlet den, skal spise den og prise Herren; og de som har brakt den sammen, skal drikke den i min hellige forgård.
1 Lov Herren! Lov Gud i hans helligdom, lov ham i den mektige himmel.
2 Lov ham for hans kraftfulle gjerninger, lov ham for hans utsøkte storhet.
29 Vær redd for sverdet, for vreden bringer sverdets straff, slik at dere skal forstå at det finnes en dom.
28 For Herren elsker rettferdighet og forkaster ikke sine hellige; de er bevart for evig, mens de onde og deres ætt skal bli utestengt.
21 For å forkynne Herrens navn i Sion og hans pris i Jerusalem.
7 Gud er høyt æret i de helliges forsamling; han blir fryktet av alle som omgir ham.
5 Herren vil ved din høyre hånd nedkjempe konger på sin vredes dag.
2 Lov ham, alle hans engler; lov ham, alle hans hærskarer.
13 For HERREN kommer, han kommer for å dømme jorden; han skal dømme verden med rettferdighet og folket med sin sannhet.
4 Herren er rettferdig; han har kuttet de ugudeliges bånd.
7 Og jeg hørte en annen fra alteret si: «Like så, Herre Gud Allmektig, dine dommer er sanne og rettferdige.»
6 Himmelen forkynner hans rettferdighet, og alle folkeslag ser hans herlighet.
9 Opphøy Herren vår Gud, og tilbed på hans hellige fjell; for Herren vår Gud er hellig.