Åpenbaringsboken 2:27
Og han skal herske over dem med en jernstav; de skal knuses som en pottemakers kar, slik jeg har mottatt fra min Far.
Og han skal herske over dem med en jernstav; de skal knuses som en pottemakers kar, slik jeg har mottatt fra min Far.
Han skal styre dem med jernstav; som pottemakerens kar blir de knust i stykker – slik som jeg har fått av min Far.
og han skal styre dem med jernstav – som når leirkar knuses –
og han skal gjete dem med jernstav; som leirkar blir de knust,
Og han skal regjere over dem med jernkølle; som leirkrukker skal de bli knust; slik som jeg fikk av min Far.
Og han skal styre dem med jernstang; som leirkar skal de knuses.
Og han skal herske over dem med en jernstang; som lerretskar skal de bli knust i stykker, akkurat som jeg har fått av min Far.
han skal styre dem med jernstav; som leirkar skal de slås i stykker, slik jeg også har fått det fra min Far.
Og han skal herske over dem med jernstav; som en leirgryte knuses til stykker; såsom jeg også har mottatt av min Fader.
Han skal styre dem med jernstav, lik leirkar blir de knust - slik jeg også har mottatt av min Far.
Og han skal styre dem med jernstav; som leirskåler skal de bli knust i stykker; slik jeg har mottatt av min Far.
Og han skal styre dem med en jernstav; som pottemakerens kar skal de knuses, slik også jeg har mottatt det fra min Far.
Og han skal styre dem med en jernstav; som pottemakerens kar skal de knuses, slik også jeg har mottatt det fra min Far.
og han skal herske over dem med jernstav, liksom keramikk knuses.
They will shepherd them with an iron rod and shatter them like pottery—
Han skal herske med jernstav, som leirkar skal de knuses, slik jeg også har mottatt makt fra min Far.
og han skal regjere dem med et Jernspiir; ligesom Leerkar skulle de sønderknuses, som og jeg annammede (det) af min Fader;
And he shall rule them with a rod of iron; as the vessels of a potter shall they be broken to shivers: even as I ceived of my Father.
Han skal lede dem med en jernstav; som leirkarl vil de bli slått i stykker, slik som jeg har fått av min Far.
'He shall rule them with a rod of iron; they shall be dashed to pieces like the potter's vessels'—as I also have received from my Father;
Han skal herske over dem med en jernstav, knuse dem som leirkar, som jeg også har mottatt fra min Far.
Han skal herske med en jernstav, som pottemakerens kar skal de knuses, slik jeg også har mottatt fra min Far.
og han skal styre dem med jernstav, som leirkar knuses, som jeg også har mottatt fra min Far;
og han skal styre dem med jernstav; de skal knuses som keramikk, som jeg også har fått makt fra min Far:
and{G2532} he shall rule{G4165} them{G846} with{G1722} a rod{G4464} of iron,{G4603} as{G5613} the vessels{G4632} of the potter{G2764} are broken to shivers;{G4937} as{G5613} I{G2504} also have received{G2983} of{G3844} my{G3450} Father:{G3962}
And{G2532} he shall rule{G4165}{(G5692)} them{G846} with{G1722} a rod{G4464} of iron{G4603}; as{G5613} the vessels{G4632} of a potter{G2764} shall they be broken to shivers{G4937}{(G5743)}: even{G2504} as{G5613} I{G2504} received{G2983}{(G5758)} of{G3844} my{G3450} Father{G3962}.
and he shall rule them with a rodde of yron: and as the vessels of a potter shall he breake them to shevers. Eve as I receaved of my father
and he shal rule them with a rodde of yron: and as the vessels of a potter, shal he breake them to sheuers. Eue as I receaued of my father,
And he shall rule them with a rodde of yron: and as the vessels of a potter, shall they be broken.
And he shall rule them with a rodde of yron: and as the vessels of a potter, shall they be broken to sheuers:
‹And he shall rule them with a rod of iron; as the vessels of a potter shall they be broken to shivers: even as I received of my Father.›
He will rule them with a rod of iron, shattering them like clay pots; as I also have received of my Father:
and he shall rule them with a rod of iron -- as the vessels of the potter they shall be broken -- as I also have received from my Father;
and he shall rule them with a rod of iron, as the vessels of the potter are broken to shivers; as I also have received of my Father:
and he shall rule them with a rod of iron, as the vessels of the potter are broken to shivers; as I also have received of my Father:
And he will be ruling them with a rod of iron; as the vessels of the potter they will be broken, even as I have power from my Father:
He will rule them with a rod of iron, shattering them like clay pots; as I also have received of my Father:
he will rule them with an iron rod and like clay jars he will break them to pieces,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8 Be om meg, så skal jeg gi deg hedningene som ditt arv, og jordens ytterste ender som din eiendom.
9 Du skal knuse dem med en jernstav; du skal slå dem i stykker som en pottemakers krukke.
10 Vær derfor kloke, dere konger, og la dere instruere, dere dommere over jorden.
26 Den som seirer og holder fast mine gjerninger til slutten, skal jeg gi makt over nasjonene.
28 Og jeg vil gi ham morgenstjernen.
15 Ut fra munnen hans kom et skarpt sverd, med hvilket han skulle slå ned nasjonene; han skal herske over dem med en jernstav, og han trår på vinpressen for den allmektige Guds vrede.
16 Og på kappen og på låret hans er skrevet et navn: KONGEN OVER KONGER, OG HERREN OVER HERRENE.
40 Det fjerde riket skal være like sterkt som jern, for jern knuser alt og underkaster alle ting; slik som jern knuser disse, skal det også knuse og ødelegge.
14 Og han skal knuse det som en pottekrukke hos en pottemaker, knust i biter; han vil ikke spare noe, slik at det ikke skal bli funnet en eneste flis til å ånder opp ilden ved ovnen eller hente vann fra grøften.
7 For å utøve hevn over hedningene og ilegge straff over folkeslagene;
8 For å binde deres konger med lenker og deres adelsmenn med jerngrep;
7 Den som seirer, skal arve alt, og jeg vil være hans Gud, og han skal være min sønn.
21 Til den som er seirende skal jeg gi rett til å sitte med meg på min trone, slik som jeg selv har sejret og har fått plass ved min Far på hans trone.
10 Herrens motstandere skal bli knust, og Han skal tordne mot dem fra himmelen; Herren vil dømme jordens ytterkanter, gi sin konge styrke og opphøye hornet til sin salvede.
5 Herren har brutt den ugudeliges stav og herskernes scepter.
6 Han som slo folket med uavbrutte slag i sin vrede, han som hersket over nasjonene i sin raseri, blir nå forfulgt, og ingen hindrer ham.
2 Herren vil sende ut din styrkes stav fra Sion; hersk midt blant dine fiender.
5 Og hun fødte et mannlig barn, som skulle herske over alle nasjoner med en jernstav; og barnet ble tatt opp til Gud og hans trone.
20 Du er min stridsøks og mitt krigsredskap; med deg vil jeg knuse folkeslag, og med deg vil jeg ødelegge kongedømmer.
4 Jeg vil la barn bli deres herskere, og småbarn skal styre over dem.
7 Han fikk myndighet til å føre krig mot de hellige og overvinne dem, og ble gitt makt over alle slekter, språk og nasjoner.
29 Jeg gir dere et rike, slik min Far har gitt meg.
14 «Jeg skal være ham som en far, og han skal være min sønn. Om han begår urett, vil jeg straffe ham med en menneskelig stav og med slag utdelt av mennesker;
44 Og den som denne steinen faller på, skal knuses; men den som den rammer, skal den gjøre til støv.
42 På samme måte som tærne var delvis jern og delvis leire, vil dette riket være delvis sterkt og delvis ødelagt.
5 Da vil han tale til dem i sin vrede og plage dem med sin dype misnøye.
8 Han skal herske fra hav til hav og fra elven til jordens ender.
27 Jeg skal feie den bort, feie den bort, feie den bort, og den skal ikke lenger bestå før den rette kommer, og jeg vil gi den til ham.
24 Han skal knuse de tallrike mektige mennene og sette andre i deres sted.
33 bene av jern, og føttene var delvis jern og delvis leire.
6 Han skal dømme blant hedningene, fylle markene med de falne, og såre hodene i mange land.
44 Jeg sier dere: Han vil få makt over alt han eier.
47 Sannelig, jeg sier dere at han skal sette ham til forvalter over alle sine eiendeler.
26 Men dommen skal tre til, og hans herredømme skal tas bort for å fortære og fullstendig ødelegge det.
24 Så kommer enden, når han har overlevert riket til Gud, Faderen, etter at han har lagt alle herredømmer, all makt og all kraft under sine føtter.
25 For han må regjere inntil alle fiender er lagt under hans føtter.
12 Skal jern kunne bryte det nordlige jern og stålet?
14 De skal føre krig mot Lammet, men Lammet skal seire over dem, for han er Herre over alle herrer og Konge over alle konger, og de som er med ham, er kalt, utvalgt og trofaste.
19 Jeg vil knuse stoltheten i deres makt; jeg vil gjøre himmelen deres til jern og jorden til messing.
10 Den som fører andre i fangenskap, skal selv bli tatt til fange; den som slår med sverdet, må selv bli drept med sverdet. Her er de helliges tålmodighet og tro.
33 Så levende jeg er, sier Herren Gud, med en mektig hånd, et utstrakt arm og en utgytt harme, skal jeg virkelig dømme over dere.
18 «Den som faller på denne steinen, skal bli knust, og den den rammer, skal han bli knust til støv.»
2 Jordens konger stiller seg sammen, og herskerne rådfører seg mot HERREN og mot hans salvede, og sier:
3 La oss bryte deres lenker og kaste deres bånd bort fra oss.
23 Med deg vil jeg knuse hyrden og hans fårflokk, bonden og hans okseplog, og også kaptener og herskere.
4 Men med rettferdighet skal han dømme de fattige, og med rettferdig oppreisning skal han irettesette de ydmyke på jorden. Med munnens stav skal han slå ned jorden, og med leppes pust skal han slå de ugudelige.
13 Stå opp og tresper, Zions datter, for jeg skal gjøre dine horn til jern og dine hove til bronse; du skal knuse mange folkeslag, og jeg skal helliggjøre deres bytte for Herren og deres eiendom for verdens Herre.
32 da vil jeg straffe deres overtredelser med pisk, og deres urett med piskeslag.
20 Et knekket siv skal han ikke knekke, og han skal ikke slukke en sviende lin før han har stilt sin dom til seier.
42 Da skal de rettferdige skinne som solen i Faderens rike. Den som har ører, la ham høre.